← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand attribuant des subventions VIA aux Centres de santé mentale "
| Arrêté du Gouvernement flamand attribuant des subventions VIA aux Centres de santé mentale | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de toekenning van VIA-subsidies aan de Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 8 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand attribuant des subventions VIA aux Centres de santé mentale Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 8 mai 1999 relatif au secteur de la santé mentale, | VLAAMSE OVERHEID 8 SEPTEMBER 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de toekenning van VIA-subsidies aan de Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 18 mei 1999 betreffende de geestelijke |
| modifié par les décrets des 22 décembre 1999, 6 juillet 2000 et 25 | gezondheidszorg, gewijzigd bij de decreten van 22 december 1999, 6 |
| novembre 2005; | juli 2000 en 25 november 2005; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 8 septembre 2006; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 8 september 2006; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli |
| Vu l'urgence; | 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; |
| Considérant qu'il importe d'exécuter l'Accord intersectoriel flamand | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| du 6 juin 2005 pour le secteur non marchand 2006-2011 pour le secteur | Overwegende dat aan het Vlaams intersectoraal akkoord van 6 juni 2005 |
| des Centres de Santé mentale; | voor de social profit voor 2006-2011 uitvoering gegeven moet worden |
| Sur la proposition de la Ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé | voor de sector Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg; |
| publique et de la Famille; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Il est accordé aux Centres de santé mentale, pour la |
Artikel 1.Aan de Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg worden voor |
| période 2006-2010, des subventions complémentaires dans le cadre de | de periode 2006-2010 aanvullende subsidies toegekend in het kader van |
| l'Accord intersectoriel flamand 2006-2010 du 6 juin 2005 pour le | het Vlaams Intersectoraal Akkoord 2006-2010 van 6 juni 2005 voor de |
| secteur non marchand. | social profit. |
Art. 2.Ces subventions sont accordées pour l'exécution des mesures |
Art. 2.Die subsidies worden toegekend voor de uitvoering van de |
| sur le plan de la prime de fin d'année, de l'aide à la gestion et de | maatregelen eindejaarspremie, managementondersteuning en |
| la réduction de la pression du travail, mentionnées dans l'Accord | werkdrukvermindering, vermeld in het Vlaams Intersectoraal Akkoord. |
| intersectoriel flamand. Art. 3.Pour l'exécution de la mesure sur le plan de la prime de fin |
Art. 3.Voor de uitvoering van de maatregel eindejaarspremie zal vanaf |
| d'année, il sera alloué annuellement une subvention au secteur des | 2006 tot en met 2010 jaarlijks een subsidie worden toegekend aan de |
| Centres de santé mentale pour l'augmentation de la partie fixe et de | sector Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg voor de verhoging van |
| la partie variable de la prime de fin d'année, des montants suivants : | het vaste en het variabele gedeelte van de eindejaarspremie,met de |
| volgende bedragen : | |
| 1° 2006 : 125.882 euros; | 1° 2006 : 125.882 euro; |
| 2° 2007 : 150.633 euros de fonds nouveaux (+ 125.000 euros de moyens | 2° 2007 : 150.633 euro nieuwe middelen (+ 125.000 euro recurrente |
| récurrents); | middelen); |
| 3° 2008 : 150.614 euros de fonds nouveaux (+ 276.515 euros de moyens | 3° 2008 : 150.614 euro nieuwe middelen (+ 276.515 euro recurrente |
| récurrents); | middelen); |
| 4° 2009 : 149.395 euros de fonds nouveaux (+ 427.129 euros de moyens | 4° 2009 : 149.395 euro nieuwe middelen (+ 427.129 euro recurrente |
| récurrents); | middelen); |
| 5° 2010 : 150.613 euros de fonds nouveaux (+ 576.524 euros de moyens | 5° 2010 : 150.613 euro nieuwe middelen (+ 576.524 euro recurrente |
| récurrents). | middelen). |
Art. 4.Pour l'exécution de la mesure sur le plan de l'aide à la |
Art. 4.Voor de uitvoering van de maatregel managementondersteuning |
| gestion, les crédits pour le secteur des Centres de santé mentale | zullen de kredieten voor de sector Centra voor Geestelijke |
| augmenteront annuellement à partir de 2006 jusqu'à 2010 de 28.240 | Gezondheidszorg vanaf 2006 tot 2010 jaarlijks verhogen met 28.240 |
| euros. En vue de l'exécution de cette mesure dans le secteur CGG | euro. In 2010 zal voor de uitvoering van die maatregel in de |
| (Centres de santé mentale), un crédit récurrent de 141.200 euros sera | CGG-sector een recurrent krediet opgebouwd zijn van 141.200 euro. |
| constitué en 2010. | De Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg zullen die middelen |
| Les Centres de santé mentale affecteront ces moyens au renforcement de | inzetten voor de versterking van het management, het VTO-beleid en de |
| la gestion, à la politique VTO et à l'amélioration du statut du | verbetering van het statuut van het directiepersoneel. |
| personnel dirigeant. Art. 5.En vue de l'exécution de la mesure sur le plan de la réduction |
Art. 5.Voor de uitvoering van de maatregel werkdrukvermindering zal |
| de la pression du travail, il sera alloué annuellement, à partir de | |
| 2006 jusqu'à 2010, une subvention au secteur des Centres de santé | vanaf 2006 tot en met 2010 jaarlijks een subsidie worden toegekend aan |
| mentale pour des emplois de remplacement lors de l'octroi de jours de | de sector Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg voor vervangende |
| congé pour les membres du personnel à partir de quarante-cinq ans. | tewerkstelling bij de toekenning van aanvullende vakantiedagen voor |
| Cette subvention s'élève à : | personeelsleden vanaf vijfenveertig jaar. Die subsidie bedraagt : |
| 1° 2006 : 164.000 euros; | 1° 2006 : 164.000 euro; |
| 2° 2007 : 165.000 euros de fonds nouveaux (+ 164.000 euros de moyens | 2° 2007 : 165.000 euro nieuwe middelen (+ 164.000 euro recurrente |
| récurrents); | middelen); |
| 3° 2008 : 136.000 euros de fonds nouveaux (+ 329.000 euros de moyens | 3° 2008 : 136.000 euro nieuwe middelen (+ 329.000 euro recurrente |
| récurrents); | middelen); |
| 4° 2009 : 110.000 euros de fonds nouveaux (+ 465.000 euros de moyens | 4° 2009 : 110.000 euro nieuwe middelen (+ 465.000 euro recurrente |
| récurrents); | middelen); |
| 5° 2010 : 112.000 euros de fonds nouveaux (+ 575.000 euros de moyens | 5° 2010 : 112.000 euro nieuwe middelen (+ 575.000 euro recurrente |
| récurrents). | middelen). |
Art. 6.Les subventions allouées dans le cadre de l'Accord |
Art. 6.De subsidies uit het Vlaams Intersectoraal Akkoord worden |
| intersectoriel flamand seront ajoutées annuellement à l'enveloppe de | jaarlijks toegevoegd aan de subsidie-enveloppe van de Centra voor |
| subventions des Centres de santé mentale, en exécution de l'article 24 | Geestelijke Gezondheidszorg, toegekend ter uitvoering van artikel 24 |
| du décret du 18 mai relatif au secteur de santé mentale. | van het decreet van 18 mei 1999 betreffende de geestelijke |
Art. 7.Ces subventions seront imputées au programme 42.1, allocation |
gezondheidszorg. Art. 7.De subsidies zullen worden aangerekend op programma 42.1, |
| de base 34.27. | basisallocatie 34.27. |
Art. 8.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2006. |
Art. 8.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2006. |
Art. 9.La Ministre flamande qui a la Politique en matière de santé |
Art. 9.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, is |
| dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 8 septembre 2006. | Brussel, 8 september 2006. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| La Ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| I. VERVOTTE | I. VERVOTTE |