← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant le nombre total d'heures de soins à domicile complémentaires admissibles aux subventions pour les services d'aide aux familles et de soins à domicile complémentaires pour l'année 2013 "
| Arrêté du Gouvernement flamand fixant le nombre total d'heures de soins à domicile complémentaires admissibles aux subventions pour les services d'aide aux familles et de soins à domicile complémentaires pour l'année 2013 | Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van het totale aantal subsidiabele uren aanvullende thuiszorg voor de diensten voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg voor het jaar 2013 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 8 NOVEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant le nombre | 8 NOVEMBER 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling |
| total d'heures de soins à domicile complémentaires admissibles aux | van het totale aantal subsidiabele uren aanvullende thuiszorg voor de |
| subventions pour les services d'aide aux familles et de soins à domicile complémentaires pour l'année 2013 | diensten voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg voor het jaar 2013 |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret sur les soins et le logement du 13 mars 2009, notamment | Gelet op het Woonzorgdecreet van 13 maart 2009, artikel 60 en 61; |
| les articles 60 et 61; | |
| Vu l'annexe Ire, jointe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 | Gelet op bijlage I, gevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering |
| juillet 2009 relatif à la programmation, les conditions d'agrément et | |
| le régime de subventionnement de structures de services de soins et de | van 24 juli 2009 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden |
| logement et d'associations d'usagers et d'intervenants de proximité, | en de subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen van |
| notamment l'article 23, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand | gebruikers en mantelzorgers, artikel 23, gewijzigd bij het besluit van |
| du 5 octobre 2012; | de Vlaamse Regering van 5 oktober 2012; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 21 octobre 2013; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 oktober 2013; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er; | 1973, artikel 3, § 1; |
| Vu l'urgence; | |
| Considérant qu'en vue d'une utilisation optimale des moyens | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| disponibles et d'une mise à disposition optimale au citoyen de l'offre | Overwegende dat voor een optimaal gebruik van de beschikbare middelen |
| fixée de soins à domicile, il y a lieu de fixer les contingents | en een optimale terbeschikkingstelling aan de burger van het |
| d'heures de soins à domicile complémentaires pour l'année 2013; | vastgesteld aanbod aan thuiszorg, de urencontingenten aanvullende |
| Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-être, de la Santé | thuiszorg voor het jaar 2013 moeten worden vastgelegd; |
| publique et de la Famille; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.En exécution de l'article 23 de l'annexe Ire à l'arrêté |
Artikel 1.Ter uitvoering van artikel 23 van bijlage I bij het besluit |
| du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 relatif à la programmation, | van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 betreffende de programmatie, |
| les conditions d'agrément et le régime de subventionnement de | de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor |
| structures de services de soins et de logement et d'associations | |
| d'usagers et d'intervenants de proximité, le nombre total d'heures de | woonzorgvoorzieningen en verenigingen van gebruikers en mantelzorgers, |
| soins à domicile complémentaires admissibles aux subventions pour les | wordt het totale aantal subsidiabele uren aanvullende thuiszorg voor |
| services d'aide aux familles et de soins à domicile complémentaires | de diensten voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg voor het jaar |
| pour l'année 2013 est fixé à 3 671 989,9 heures. | 2013 vastgesteld op 3 671 989,9 uren. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2013. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2013. |
| Bruxelles, le 8 novembre 2013. | Brussel, 8 november 2013. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |