← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2000 relatif aux avis fournis en matière d'autorisations urbanistiques et de permis de lotir "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2000 relatif aux avis fournis en matière d'autorisations urbanistiques et de permis de lotir | Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 5 mei 2000 betreffende de adviesverlening inzake aanvragen tot stedenbouwkundige vergunning en verkavelingsaanvragen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 8 MARS 2002. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 8 MAART 2002. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 5 mai 2000 relatif aux avis fournis en matière | besluit van de Vlaamse regering van 5 mei 2000 betreffende de |
| d'autorisations urbanistiques et de permis de lotir | adviesverlening inzake aanvragen tot stedenbouwkundige vergunning en |
| verkavelingsaanvragen | |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 18 mai 1999 portant l'organisation de l'aménagement du | Gelet op het decreet van 18 mei 1999 houdende de organisatie van de |
| territoire, notamment l'article 111, § 4; | ruimtelijke ordening, inzonderheid op artikel 111, § 4; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2000 relatif aux avis | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 5 mei 2000 |
| fournis en matière d'autorisations urbanistiques et de permis de lotir; | betreffende de adviesverlening inzake aanvragen tot stedenbouwkundige vergunning en verkavelingsaanvragen; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 1er octobre 2001; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 1 oktober 2001; |
| Vu la délibération du Gouvernement flamand, le 14 décembre 2001, | Gelet op de beraadslaging van de Vlaamse regering, op 14 december |
| relative à la demande d'avis auprès du Conseil d'Etat dans le mois; | 2001, betreffende de aanvraag om advies bij de Raad van State binnen |
| Vu l'avis n° 32.781/1 du Conseil d'Etat, donné le 31 janvier 2002, en | een maand; Gelet op het advies 32.781/1 van de Raad van State, gegeven op 31 |
| application de l'article 84, premier alinéa, 2°, des lois coordonnées | januari 2002, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de |
| sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Finances et du Budget, de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, |
| l'Innovation, des Médias et de l'Aménagement du Territoire; | Innovatie, Media en Ruimtelijke Ordening; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse regering van 5 |
| mai 2000 relatif aux avis fournis en matière d'autorisations | mei 2000 betreffende de adviesverlening inzake aanvragen tot |
| urbanistiques et de permis de lotir, le 2° est remplacé par ce qui | stedenbouwkundige vergunning en verkavelingsaanvragen, wordt 2° |
| suit : | vervangen door wat volgt : |
| « 2° la division du Sol de l'administration de la Gestion de | « 2° de afdeling Land van de administratie Milieu-, Natuur-, Land- en |
| l'Environnement, de la Nature, du Sol et des Eaux pour toutes les | Waterbeheer voor alle aanvragen die verband houden met landbouw, |
| demandes ayant trait à l'agriculture, ainsi que pour toutes les | alsook voor alle aanvragen waarbij toepassing wordt gemaakt van de |
| demandes auxquelles sont appliquées les dispositions des articles 145, | |
| § 1er, 145bis ou 195bis, premier alinéa, 1° et 2°, du décret du 18 mai | bepalingen van artikel 145, § 1, 145bis of 195bis, eerste lid 1°en 2°, |
| 1999 portant l'organisation de l'aménagement du territoire, dans les | van het decreet van 18 mei 1999 houdende de organisatie van de |
| zones qui ont une affectation agricole selon le plan de secteur. » | ruimtelijke ordening, in gebieden die volgens het gewestplan een agrarische bestemming hebben. » |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'Aménagement du territoire dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Ruimtelijke Ordening, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 8 mars 2002. | Brussel, 8 maart 2002. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| Le Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Innovation, des | De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Innovatie, Media en |
| Médias et de l'Aménagement du Territoire, | Ruimtelijke Ordening, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |