← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 1996 relatif à l'agrément et au subventionnement des services d'aide à domicile pour handicapés, en ce qui concerne la conversion de points de personnel "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 1996 relatif à l'agrément et au subventionnement des services d'aide à domicile pour handicapés, en ce qui concerne la conversion de points de personnel | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 1996 betreffende de erkenning en subsidiëring van thuisbegeleidingsdiensten voor personen met een handicap wat betreft de omzetting van personeelspunten |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 8 MAI 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 8 MEI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 17 décembre 1996 relatif à l'agrément et au | besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 1996 betreffende de |
| subventionnement des services d'aide à domicile pour handicapés, en ce | erkenning en subsidiëring van thuisbegeleidingsdiensten voor personen |
| qui concerne la conversion de points de personnel | met een handicap wat betreft de omzetting van personeelspunten |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée | Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het intern |
| interne dotée de la personnalité juridique « Vlaams Agentschap voor | verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap |
| Personen met een Handicap » (Agence flamande pour les Personnes | voor Personen met een Handicap, artikel 8, 2°, gewijzigd bij het |
| handicapées), notamment l'article 8, 2°, modifié par le décret du 25 avril 2014 ; | decreet van 25 april 2014; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 1996 relatif à | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 1996 |
| l'agrément et au subventionnement des services d'aide à domicile pour | betreffende de erkenning en subsidiëring van thuisbegeleidingsdiensten |
| personnes handicapées ; | voor personen met een handicap; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 17 février 2015 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 |
| Vu l'avis n° 57.253/1 du Conseil d'Etat, donné le 1er avril 2015, en | februari 2015; Gelet op advies 57.253/1van de Raad van State, gegeven op 1 april |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-être, de la Santé | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en |
| publique et de la Famille ; | Gezin; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 15, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand |
Artikel 1.Aan artikel 15, § 1, van het besluit van de Vlaamse |
| du 17 décembre 1996 relatif à l'agrément et au subventionnement des | Regering van 17 december 1996 betreffende de erkenning en subsidiëring |
| services d'aide à domicile pour handicapés, remplacé par l'arrêté du | van thuisbegeleidingsdiensten voor personen met een handicap, |
| Gouvernement flamand du 22 février 2013, est complété par un alinéa | vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 februari |
| quatre et un alinéa cinq, rédigés comme suit : | 2013, worden een vierde en vijfde lid toegevoegd, die luiden als |
| « Cinq pour cent des points de personnel peuvent être convertis en un | volgt: "Vijf procent van de personeelspunten kan worden omgezet in een bedrag |
| montant par point. Ce montant peut entre autres être affecté à la | per punt. Dat bedrag kan onder meer worden aangewend voor de |
| rémunération de volontaires assumant un engagement structurel dans le | vergoeding van vrijwilligers die een structureel engagement opnemen in |
| soutien de personnes handicapées accompagnées. Les rémunérations | de ondersteuning van personen met een handicap in begeleiding. De |
| peuvent être accordées conformément à l'article 10 de la loi du 3 | vergoedingen kunnen worden toegekend conform artikel 10 van de wet van |
| juillet 2005 relative aux droits des volontaires. Le montant ne peut | 3 juli 2005 betreffende de rechten van vrijwilligers. Het bedrag kan |
| pas être affecté au recrutement de son propre personnel. | niet worden aangewend om eigen personeel aan te werven. |
| La « Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap » fixe le | Het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap bepaalt jaarlijks |
| montant annuel par point, visé à l'alinéa quatre, en divisant le total | het bedrag per punt, vermeld in het vierde lid, door de totale |
| des frais de personnel subventionnés des structures par le total des | gesubsidieerde personeelskosten van de voorzieningen te delen door het |
| points de personnel subventionnés. ». | totale aantal gesubsidieerde personeelspunten.". |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2015. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2015. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
| attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 8 mai 2015. | Brussel, 8 mei 2015. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |