← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination de membres du conseil d'administration de la *Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening » "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination de membres du conseil d'administration de la *Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening » | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de benoeming van leden van de raad van bestuur van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 8 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination de | 8 MEI 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de benoeming |
| membres du conseil d'administration de la *Vlaamse Maatschappij voor | van leden van de raad van bestuur van de Vlaamse Maatschappij voor |
| Watervoorziening » (Société flamande de Distribution d'Eau) | Watervoorziening |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 28 juin 1983 portant création de l'organisme "Vlaamse | Gelet op het decreet van 28 juni 1983, houdende oprichting van de |
| Maatschappij voor Watervoorziening", tel que modifié par le décret du | instelling Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, zoals gewijzigd |
| 19 mai 2006 portant diverses mesures en matière d'environnement et | bij decreet van 19 mei 2006 houdende bepalingen inzake leefmilieu en |
| d'énergie; | energie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juillet 1985 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 17 juli 1985, |
| fixation des statuts de la société flamande de distribution d'eau, tel | houdende vaststelling van de statuten van de Vlaamse Maatschappij voor |
| Watervoorziening, zoals gewijzigd bij besluit van de Vlaamse regering | |
| que modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 octobre 2006 | van 6 oktober 2006 houdende goedkeuring van de wijziging van de |
| portant approbation de la modification des statuts de la "Vlaamse | statuten van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening door de |
| Maatschappij voor Watervoorziening" par l'assemblée générale des | algemene vergadering der vennoten van de Vlaamse Maatschappij voor |
| actionnaires de la "Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening" du 8 | Watervoorziening van 8 juni 2006, inzonderheid op art. 19; |
| juin 2006, notamment l'article 19; | |
| Vu le décret du 18 mai 1999 portant une représentation mieux | Gelet op het decreet van 18 mei 1999 houdende een meer evenwichtige |
| équilibrée d'hommes et de femmes au sein des organes de gestion et | vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de beheers- en |
| d'administration des organismes, entreprises, sociétés ou associations | bestuursorganen van de instellingen, ondernemingen, vennootschappen of |
| relevant du Gouvernement flamand; | verenigingen van de Vlaamse overheid; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande des Travaux publics, de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, |
| l'Energie, de l'Environnement et de la Nature; | Leefmilieu en Natuur; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Madame Kristel Gevaert, domiciliée à 9200 |
Artikel 1.Mevrouw Kristel Gevaert wonende te 9200 |
| Sint-Gillis-Dendermonde, Achthoek 24, est nommée en tant que membre du | Sint-Gillis-Dendermonde, Achthoek 24, wordt benoemd als lid van de |
| Conseil d'Administration de la "Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening". | Raad van Bestuur van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 5 juin 2009. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 5 juni 2009. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant les Travaux publics, l'Energie, |
Art. 3.De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu |
| l'Environnement et la Nature dans ses attributions est chargé de | en Natuur is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Bruxelles, le 8 mai 2009. | Brussel, 8 mei 2009. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand des | |
| Réformes institutionnelles, des Affaires administratives, de la | De minister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams minister van |
| Politique extérieure, des Médias, du Tourisme, des Ports, de | Institutionele Hervormingen, Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media, |
| l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité, | Toerisme, Havens, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature, | De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur |
| Mme H. CREVITS | Mevr. H. CREVITS |