← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand ajustant la répartition des articles budgétaires du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2012 "
| Arrêté du Gouvernement flamand ajustant la répartition des articles budgétaires du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2012 | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de herverdeling van begrotingsartikelen van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2012 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 8 JUIN 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand ajustant la répartition | 8 JUNI 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de |
| des articles budgétaires du budget général des dépenses de la | herverdeling van begrotingsartikelen van de algemene uitgavenbegroting |
| Communauté flamande pour l'année budgétaire 2012 | van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2012 |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, | Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de |
| l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le | begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle |
| contrôle par la Cour des Comptes, l'article 20; | op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof, artikel 20; |
| Vu le décret du vendredi 23 décembre 2011 contenant le budget général | Gelet op het decreet van 23 december 2011 houdende de algemene |
| des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2012; | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2012; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 8 juin 2012; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 8 juni 2012; |
| Considérant qu'à la date de l'avis de l'Inspection des Finances du le | Overwegende dat op datum van het advies van de Inspectie van Financiën |
| 16 mars 2012, aucun arrêté définitif du Gouvernement flamand n'a été | d.d. 16 maart 2012 er geen definitief besluit van de Vlaamse Regering |
| was genomen dat verdere uitvoering geeft aan de hierboven vermelde | |
| pris, portant exécution des articles 20 et 39 précités du décret du 8 | artikelen 20 en 39 van het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling |
| juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, l'attribution de | van de begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de |
| subventions et le contrôle de leur utilisation, et le contrôle par la | controle op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof; |
| Cour des Comptes; | |
| Considérant que dans l'avis de l'Inspection des Finances, du 16 mars | Overwegende dat in het advies van de Inspectie van Financiën d.d. 16 |
| 2012, il est proposé comme option possible de présenter un arrête de | maart 2012 als mogelijke optie wordt voorgesteld een |
| répartition sous la forme d'un arrêté du Gouvernement flamand; | herverdelingsbesluit voor te leggen in de vorm van een besluit van de |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Energie, du Logement, | Vlaamse Regering; Op voorstel van de Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en |
| des Villes et de l'Economie sociale; | Sociale Economie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les crédits inscrits aux articles budgétaires du budget |
Artikel 1.De kredieten ingeschreven onder de begrotingsartikelen van |
| général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire | de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het |
| 2012 sont répartis conformément au tableau ci-dessous : (en milliers d'euros) Répartition de Répartition vers Année l'article Allocation de base SC Mon- tant Article budgétaire Allocation de base SC Mon- tant | begrotingsjaar 2012 worden herverdeeld overeenkomstig onderstaande tabel : (in duizend EUR) Verdeling van Verdeling naar Begrotingsartikel Basis- allocatie KS Bedrag Begrotingsartikel Basis- allocatie KS Bedrag |
| LE0/1LE-F-2-B/WT | LE0/1LE-F-2-B/WT |
| LE407 | LE407 |
| VAC | VAK |
| 160 | 160 |
| LE0/1LE-F-2-A/WT | LE0/1LE-F-2-A/WT |
| LE419 (*) | LE419 (*) |
| VAC | VAK |
| 160 | 160 |
| VEK | VEK |
| 80 | 80 |
| VEK | VEK |
| 80 | 80 |
| (*) nouvelle allocation de base ayant comme libellé : Initiatives | (*) nieuwe basisallocatie met als libellé : Initiatieven die het |
| tendant à soutenir la politique énergétique internationale, fédérale | internationale, federale en regionale energiebeleid ondersteunen |
| et régionale (y compris les dépenses avec le cofinancement de l'UE) | (inclusief uitgaven met EU-cofinanciering) |
Art. 2.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre |
Art. 2.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving |
| d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au | toegestuurd aan het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het departement |
| département des Finances et du Budget. | Financiën en Begroting. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant la politique de l'énergie dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het energiebeleid, wordt |
| attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 8 juin 2012. | Brussel, 8 juni 2012. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K.PEETERS |
| La Ministre flamande de l'Energie, du Logement, des Villes et de l'Economie sociale | De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie |
| F. VAN DEN BOSSCHE | F. VAN DEN BOSSCHE |