← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 1994 portant exécution du décret du 24 juillet 1991 relatif à l'aide sociale générale "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 1994 portant exécution du décret du 24 juillet 1991 relatif à l'aide sociale générale | Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 21 september 1994 tot uitvoering van het decreet van 24 juli 1991 betreffende het algemeen welzijnswerk |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 8 JUILLET 1997. Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 8 JULI 1997. Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 21 septembre 1994 portant exécution du décret | besluit van de Vlaamse regering van 21 september 1994 tot uitvoering |
| du 24 juillet 1991 relatif à l'aide sociale générale | van het decreet van 24 juli 1991 betreffende het algemeen welzijnswerk |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 24 juillet 1991 relatif à l'aide sociale générale, | Gelet op het decreet van 24 juli 1991 betreffende het algemeen |
| modifié par le décret du 23 mars 1994; | welzijnswerk, gewijzigd bij het decreet van 23 maart 1994; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 1994 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 21 september 1994 tot |
| exécution du décret du 24 juillet 1991 relatif à l'aide sociale | uitvoering van het decreet van 24 juli 1991 betreffende het algemeen |
| générale, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 12 juin | welzijnswerk, gewijzigd door het besluit van de Vlaamse regering van |
| 1995, 16 juillet 1997 et 15 avril 1997; | 12 juni 1995, 16 juli 1997 en 15 april 1997; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, modifié par la loi du 4 juillet 1989; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wet van 4 juli |
| Vu l'urgence; | 1989; |
| Considérant qu'il importe de modifier l'arrêté par suite de la | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat het noodzakelijk is het besluit te wijzigen omwille |
| situation budgétaire en 1997; | van de budgettaire situatie 1997; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, de la Famille et | Op voorstel van de Vlaamse minister van Cultuur, Gezin en Welzijn; |
| de l'Aide sociale; | Na beraadslaging, |
| Après en avoir délibéré, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 77, premier alinéa, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.Artikel 77, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 21 septembre 1994 portant exéaution du décret du 24 juillet | regering van 21 september 1994 tot uitvoering van het decreet van 24 |
| 1991 relatif à l'aide sociale générale, est modifié comme suit : | juli 1991 betreffende het algemeen welzijnswerk, wordt als volgt gewijzigd. |
| "Il est alloué aux centres des types B et D, par tranche complète de | "Aan de centra van het type B en D wordt per volledige schijf van zes |
| six membres du personnel, exprimée en équivalents à temps plein et | personeelsleden uitgedrukt in voltijdse equivalenten en toegekend voor |
| accordée avant le 1er février 1997, une subvention managériale de 500 | 1 februari 1997 een managementssubsidie verleend van 500 000 BEF per |
| 000 F par an." | jaar." |
Art. 2.Dans l'article 95, § 4, du même arrêté, les mots "1995 et |
Art. 2.In artikel 95, § 4 van hetzelfde besluit worden de woorden |
| 1996" sont remplacés par "1995, 1996 et 1997". | "1995 en 1996" vervangen door "1995, 1996 en 1997". |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1997. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1997. |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
| attributions est chargé de l'exéaution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 8 juillet 1997. | Brussel, 8 juli 1997. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| Le Ministre flamand de la Culture, de la Famille et de l'Aide sociale, | De Vlaamse minister van Cultuur, Gezin en Welzijn, |
| L. MARTENS | L. MARTENS |