Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 08/02/2019
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 5/1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2011 relatif aux règles comptables et aux règles d'imputation applicables aux Ministères flamands et aux services à gestion séparée et relatif au contrôle des crédits d'engagement, et modifiant les articles 48 et 51 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 février 2018 portant exécution du décret du 25 avril 2014 portant les parcours de travail et de soins, en ce qui concerne les parcours d'activation et les activités professionnelles "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 5/1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2011 relatif aux règles comptables et aux règles d'imputation applicables aux Ministères flamands et aux services à gestion séparée et relatif au contrôle des crédits d'engagement, et modifiant les articles 48 et 51 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 février 2018 portant exécution du décret du 25 avril 2014 portant les parcours de travail et de soins, en ce qui concerne les parcours d'activation et les activités professionnelles Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 5/1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2011 betreffende de boekhoudregels en de aanrekeningsregels die van toepassing zijn op de Vlaamse ministeries en de diensten met afzonderlijk beheer en betreffende de controle op de vastleggingskredieten en tot wijziging van artikel 48 en 51 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 februari 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 25 april 2014 houdende de werk- en zorgtrajecten, wat betreft de activeringstrajecten en de arbeidsmatige activiteiten
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
8 FEVRIER 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 8 FEBRUARI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
5/1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2011 relatif aux artikel 5/1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober
règles comptables et aux règles d'imputation applicables aux 2011 betreffende de boekhoudregels en de aanrekeningsregels die van
Ministères flamands et aux services à gestion séparée et relatif au toepassing zijn op de Vlaamse ministeries en de diensten met
afzonderlijk beheer en betreffende de controle op de
contrôle des crédits d'engagement, et modifiant les articles 48 et 51 vastleggingskredieten en tot wijziging van artikel 48 en 51 van het
de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 février 2018 portant besluit van de Vlaamse Regering van 2 februari 2018 houdende de
exécution du décret du 25 avril 2014 portant les parcours de travail uitvoering van het decreet van 25 april 2014 houdende de werk- en
et de soins, en ce qui concerne les parcours d'activation et les zorgtrajecten, wat betreft de activeringstrajecten en de arbeidsmatige
activités professionnelles activiteiten
LE GOUVERNEMENT FLAMAND, DE VLAAMSE REGERING,
Vu le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de
l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle
contrôle par la Cour des Comptes, l'article 26, alinéa 4 ; op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof, artikel 26,
Vu le décret du 25 avril 2014 portant les parcours de travail et de vierde lid; Gelet op het decreet van 25 april 2014 houdende de werk- en
soins, l'article 37 ; zorgtrajecten, artikel 37;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2011 relatif aux Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2011
règles comptables et aux règles d'imputation applicables aux betreffende de boekhoudregels en de aanrekeningsregels die van
Ministères flamands et aux services à gestion séparée et relatif au toepassing zijn op de Vlaamse ministeries en de diensten met
afzonderlijk beheer en betreffende de controle op de
contrôle des crédits d'engagement ; vastleggingskredieten;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 février 2018 portant Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 2 februari 2018
exécution du décret du 25 avril 2014 portant les parcours de travail houdende de uitvoering van het decreet van 25 april 2014 houdende de
et de soins, en ce qui concerne les parcours d'activation et les werk- en zorgtrajecten, wat betreft de activeringstrajecten en de
activités professionnelles ; arbeidsmatige activiteiten;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 3 décembre 2018 ; Gelet op het advies van Inspectie van Financiën, gegeven op 3 december
Vu l'avis n° 65 096/1 du Conseil d'Etat, rendu le 21 janvier 2019, en 2018; Gelet op advies nr. 65.096/1 van de Raad van State, gegeven op 21
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le januari 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre flamand du Budget, des Finances et de Op voorstel van de Vlaamse minister van Begroting, Financiën en
l'Energie, de la Ministre flamande de l'Administration intérieure, de Energie, de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering,
l'Insertion civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, de Vlaamse minister van
Lutte contre la Pauvreté, du Ministre flamand du Bien-Etre, de la
Santé publique et de la Famille et du Ministre flamand de l'Emploi, de Welzijn, Volksgezondheid en Gezin en de Vlaamse minister van Werk,
l'Economie, de l'Innovation et des Sports ; Economie, Innovatie en Sport;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 5/1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14

Artikel 1.Aan artikel 5/1 van het besluit van de Vlaamse Regering van
octobre 2011 relatif aux règles comptables et aux règles d'imputation 14 oktober 2011 betreffende de boekhoudregels en de aanrekeningsregels
applicables aux Ministères flamands et aux services à gestion séparée die van toepassing zijn op de Vlaamse ministeries en de diensten met
afzonderlijk beheer en betreffende de controle op de
et relatif au contrôle des crédits d'engagement, inséré par l'arrêté vastleggingskredieten, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse
du Gouvernement flamand du 22 décembre 2017, sont ajoutés les points Regering van 22 december 2017, wordt een punt 31° en een punt 32°
31° et 32°, rédigés comme suit : toegevoegd, die luiden als volgt:
« 31° les indemnités de compensation, visées à l'article 21 de "31° de compensatievergoedingen, vermeld in artikel 21 van het besluit
l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 février 2018 portant exécution van de Vlaamse Regering van 2 februari 2018 houdende de uitvoering van
du décret du 25 avril 2014 portant les parcours de travail et de het decreet van 25 april 2014 houdende de werk- en zorgtrajecten, wat
soins, en ce qui concerne les parcours d'activation et les activités betreft de activeringstrajecten en de arbeidsmatige activiteiten;
professionnelles ;
32° les subventions dans le cadre d'activités professionnelles, visées 32° de subsidies in het kader van arbeidsmatige activiteiten, vermeld
à l'article 48 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 février 2018 in artikel 48 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 februari
portant exécution du décret du 25 avril 2014 portant les parcours de 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 25 april 2014 houdende
travail et de soins, en ce qui concerne les parcours d'activation et de werk- en zorgtrajecten, wat betreft de activeringstrajecten en de
les activités professionnelles. ». arbeidsmatige activiteiten.".

Art. 2.Dans l'article 48 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2

Art. 2.In artikel 48 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2
février 2018 portant exécution du décret du 25 avril 2014 portant les februari 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 25 april 2014
parcours de travail et de soins, en ce qui concerne les parcours houdende de werk- en zorgtrajecten, wat betreft de
d'activation et les activités professionnelles, le § 3 est remplacé par ce qui suit : activeringstrajecten en de arbeidsmatige activiteiten wordt paragraaf 3 vervangen door wat volgt:
« § 3. La subvention visée au § 1er est versée par trimestre sur base " § 3. De subsidie, vermeld in paragraaf 1, wordt per kwartaal
du nombre de mois d'accompagnement réellement prestés par uitbetaald voor het aantal maanden reëel gepresteerde begeleiding door
l'accompagnateur d'activités professionnelles durant ce trimestre. de begeleider arbeidsmatige activiteiten gedurende dat kwartaal.
Pour les trois premiers trimestres, la subvention est à chaque fois Voor de eerste drie kwartalen wordt de subsidie telkens uiterlijk de
versée au plus tard le deuxième mois suivant le trimestre en question. tweede maand die volgt op dat kwartaal uitbetaald. Voor het vierde
Pour le quatrième trimestre de chaque année, la subvention est versée kwartaal van elk jaar wordt de subsidie uitbetaald tijdens het vierde
au cours du quatrième trimestre de l'année en question sur base des kwartaal van dat jaar op basis van de trajecten die in de maand
parcours enregistrés au mois d'octobre. Au premier trimestre de oktober zijn geregistreerd. In het eerste kwartaal van het
l'année suivante, le nombre de mois d'accompagnement réellement daaropvolgende jaar wordt het aantal maanden reëel gepresteerde
prestés par l'accompagnateur d'activités professionnelles est calculé begeleiding door de begeleider arbeidsmatige activiteiten voor het
pour le quatrième trimestre . Les subventions excédentaires sont vierde kwartaal berekend. Te veel uitbetaalde subsidies worden
retenues ou recouvrées. ». ingehouden of teruggevorderd.

Art. 3.L'article 51 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :

Art. 3.Artikel 51 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat
«

Art. 51.En 2018, la subvention visée à l'article 48, § 1er, est

 volgt: "

Art. 51.In 2018 wordt de subsidie, vermeld in artikel 48, § 1, voor
versée au mois de décembre pour les troisième et quatrième trimestres. ». het derde en vierde kwartaal uitbetaald in de maand december.".

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2018.

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2018.

Art. 5.Le Ministre flamand qui a l'assistance aux personnes dans ses

Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, de
attributions, le Ministre flamand qui a la Politique de santé dans ses Vlaamse minister, bevoegd voor het gezondheidsbeleid, en de Vlaamse
attributions et le Ministre flamand qui a les finances et le budget
dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de minister bevoegd voor de financiën en de begrotingen, zijn ieder wat
l'exécution du présent arrêté. hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 8 février 2019. Brussel, 8 februari 2019.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Insertion civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, L. HOMANS Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, J. VANDEURZEN Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, Ph. MUYTERS La Ministre flamande du Budget, des Finances et de l'Energie, De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, L. HOMANS De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, J. VANDEURZEN De Vlaamse minister van Werk, Economie, innovatie en Sport, Ph. MUYTERS Vlaams minister van Begroting, Financiën en Energie
L. PEETERS L. PEETERS
^