← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant entrée en vigueur de diverses dispositions du Décret provincial du 9 décembre 2005, du décret du 30 avril 2009 modifiant le Décret provincial et du décret du 6 juillet 2001 portant réglementation de la coopération intercommunale et du décret du 29 juin 2012 modifiant le Décret provincial du 9 décembre 2005 "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant entrée en vigueur de diverses dispositions du Décret provincial du 9 décembre 2005, du décret du 30 avril 2009 modifiant le Décret provincial et du décret du 6 juillet 2001 portant réglementation de la coopération intercommunale et du décret du 29 juin 2012 modifiant le Décret provincial du 9 décembre 2005 | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de inwerkingtreding van diverse bepalingen van het Provinciedecreet van 9 december 2005, het decreet van 30 april 2009 tot wijziging van het Provinciedecreet en van het decreet van 6 juli 2001 houdende de intergemeentelijke samenwerking en het decreet van 29 juni 2012 tot wijziging van het Provinciedecreet van 9 december 2005 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 7 SEPTEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand portant entrée en | 7 SEPTEMBER 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de |
| vigueur de diverses dispositions du Décret provincial du 9 décembre | inwerkingtreding van diverse bepalingen van het Provinciedecreet van 9 |
| 2005, du décret du 30 avril 2009 modifiant le Décret provincial et du | december 2005, het decreet van 30 april 2009 tot wijziging van het |
| décret du 6 juillet 2001 portant réglementation de la coopération | Provinciedecreet en van het decreet van 6 juli 2001 houdende de |
| intercommunale et du décret du 29 juin 2012 modifiant le Décret | intergemeentelijke samenwerking en het decreet van 29 juni 2012 tot |
| provincial du 9 décembre 2005 | wijziging van het Provinciedecreet van 9 december 2005 |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le Décret provincial du 9 décembre 2005, article 268, § 1er, | Gelet op het Provinciedecreet van 9 december 2005, artikel 268, § 1, |
| alinéas premier et quatre; | eerste en vierde lid; |
| Vu le décret du 30 avril 2009 modifiant le Décret provincial et | Gelet op het decreet van 30 april 2009 tot wijziging van het |
| modifiant le décret du 6 juillet 2001 portant réglementation de la | Provinciedecreet en van het decreet van 6 juli 2001 houdende de |
| coopération intercommunale, article 137, § 2; | intergemeentelijke samenwerking, artikel 137, § 2; |
| Vu le décret du 29 juin 2012 modifiant le Décret communal du 9 | Gelet op het decreet van 29 juni 2012 tot wijziging van het |
| décembre 2005, article 90; | Provinciedecreet van 9 december 2005, artikel 90; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 2 juillet 2012; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 2 juli |
| Vu l'avis 51.661/1/V du Conseil d'Etat, rendu le 26 juillet 2012, en | 2012; Gelet op advies 51.661/1/V van de Raad van State, gegeven op 26 juli |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Gouvernance publique, de | |
| l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et | Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands |
| de la Périphérie flamande de Bruxelles; | Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les dispositions suivantes du Décret provincial du 9 |
Artikel 1.De volgende bepalingen van het Provinciedecreet van 9 |
| décembre 2005 entrent en vigueur le 1er décembre 2012 : | december 2005 treden in werking op 1 december 2012 : |
| 1° article 89, alinéa premier, 2°, en ce qui concerne les comptes | 1° artikel 89, eerste lid, 2°, wat betreft de geconsolideerde |
| annuels consolidés; | jaarrekening; |
| 2° article 169; | 2° artikel 169; |
| 3° article 171, §§ 1er et 3 à 8 inclus; | 3° artikel 171, § 1 en § 3 tot en met § 8; |
| 4° article 174; | 4° artikel 174; |
| 5° article 228, en ce qui concerne les dispositions concernant la | 5° artikel 228, wat betreft de bepalingen over de externe |
| commission d'audit externe; | auditcommissie; |
| 6° article 233; | 6° artikel 233; |
| 7° article 256; | 7° artikel 256; |
| 8° article 262, 3°, en ce qui concerne les articles 6 à 15 inclus du | 8° artikel 262, 3°, wat betreft artikel 6 tot en met 15 van het |
| décret du 22 février 1995 portant réglementation de la tutelle | decreet van 22 februari 1995 tot regeling van het administratief |
| administrative des provinces en Région flamande; | toezicht op de provincies; |
| 9° article 262, 6°, en ce qui concerne les articles 82 et 84 de | 9° artikel 262, 6°, wat betreft artikel 82 tot en met 84 van het |
| l'arrêté royal du 2 juin 1999 portant le règlement général de la | koninklijk besluit van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van |
| comptabilité provinciale; | de provinciale boekhouding; |
| 10° article 265. | 10° artikel 265. |
| L'article 262, 3°, du décret précité entre en vigueur le 1er janvier | Artikel 262, 3°, van het voormelde decreet treedt in werking op 1 |
| 2014, en ce qui concerne les articles 18bis, 18sexies et 18septies et | januari 2014, wat betreft artikel 18bis, 18sexies en 18septies en wat |
| en ce qui concerne les articles 20, 21 et 24 en ce qui concerne le | betreft artikel 20, 21 en 24 wat het toezicht op de provinciebedrijven |
| contrôle des régies provinciales, du décret du 22 février 1995 portant | betreft, van het decreet van 22 februari 1995 tot regeling van het |
| réglementation de la tutelle administrative des provinces en Région flamande. | administratief toezicht op de provincies. |
Art. 2.L'article 131 du décret du 30 avril 2009 modifiant le Décret |
Art. 2.Artikel 131 van het decreet van 30 april 2009 tot wijziging |
| provincial et modifiant le décret du 6 juillet 2001 portant | van het Provinciedecreet en van het decreet van 6 juli 2001 houdende |
| réglementation de la coopération intercommunale, entre en vigueur le 1er | de intergemeentelijke samenwerking treedt in werking op 1 december |
| décembre 2012. | 2012. |
Art. 3.Les articles 23 et 63 du décret du 29 juin 2012 modifiant le |
Art. 3.Artikel 23 en 63 van het decreet van 29 juni 2012 tot |
| Décret provincial du 9 décembre 2005 entrent en vigueur le jour de la | wijziging van het Provinciedecreet van 9 december 2005 treden in |
| publication du présent arrêté au Moniteur belge. | werking op de dag van de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch |
| Les dispositions suivantes du décret précité entrent en vigueur le 1er | Staatsblad. De volgende bepalingen van het voormelde decreet treden in werking op |
| décembre 2012 : | 1 december 2012 : |
| 1° articles 3 à 10 inclus; | 1° artikel 3 tot en met 10; |
| 2° articles 12 à 14 inclus; | 2° artikel 12 tot en met 14; |
| 3° articles 15, 2°, à 18 inclus; | 3° artikel 15, 2°, tot en met 18; |
| 4° articles 20 à 22 inclus; | 4° artikel 20 tot en met 22; |
| 5° articles 25 à 32 inclus; | 5° artikel 25 tot en met 32; |
| 6° articles 37 à 48 inclus; | 6° artikel 37 tot en met 48; |
| 7° article 50; | 7° artikel 50; |
| 8° article 51; | 8° artikel 51; |
| 9° article 54; | 9° artikel 54; |
| 10° article 56; | 10° artikel 56 |
| 11° article 57; | 11° artikel 57; |
| 12° articles 59 à 62 inclus; | 12° artikel 59 tot en met 62; |
| 13° article 65, 1° ; | 13° artikel 65, 1° ; |
| 14° article 66; | 14° artikel 66; |
| 15° article 68; | 15° artikel 68; |
| 16° article 69; | 16° artikel 69; |
| 17° articles 74 à 77 inclus; | 17° artikel 74 tot en met 77; |
| 18° articles 79 à 88 inclus. | 18° artikel 79 tot en met 88. |
| Les articles suivants du décret précité entrent en vigueur le 1er | De volgende artikelen van het voormelde decreet treden in werking op 1 |
| janvier 2014 : | januari 2014 : |
| 1° article 58; | 1° artikel 58; |
| 2° article 78. | 2° artikel 78. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
| au Moniteur belge. | van dit besluit in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant les affaires intérieures dans ses |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor de binnenlandse |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | aangelegenheden, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 7 septembre 2012. | Brussel, 7 september 2012. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration | De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, |
| intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie | |
| flamande de Bruxelles, | Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |