← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 76 et 77 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 2007 portant statut du mandataire local et provincial "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 76 et 77 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 2007 portant statut du mandataire local et provincial | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikelen 76 en 77 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 januari 2007 houdende het statuut van de lokale en provinciale mandataris |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 7 SEPTEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les | 7 SEPTEMBER 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| articles 76 et 77 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier | artikelen 76 en 77 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 |
| 2007 portant statut du mandataire local et provincial | januari 2007 houdende het statuut van de lokale en provinciale mandataris |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le Décret communal du 15 juillet 2005, article 69; | Gelet op het Gemeentedecreet van 15 juli 2005, artikel 69; |
| Vu le Décret provincial du 9 décembre 2005, article 67; | Gelet op het Provinciedecreet van 9 december 2005, artikel 67; |
| Vu le décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres | Gelet op het decreet van 19 december 2008 betreffende de organisatie |
| publics d'aide sociale, article 67; | van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, artikel 67; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 2007 portant statut | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 januari 2007 |
| du mandataire local et provincial; | houdende het statuut van de lokale en provinciale mandataris; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 5 juillet 2012; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 5 juli 2012; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 9 août 2012, en application de | Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 9 augustus 2012, |
| l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur le Conseil | met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op |
| d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Gouvernance publique, de | |
| l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et | Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands |
| de la Périphérie flamande de Bruxelles; | Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 76 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 |
Artikel 1.Artikel 76 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 |
| janvier 2007 portant statut du mandataire local et provincial, est | januari 2007 houdende het statuut van de lokale en provinciale |
| remplacé par ce qui suit : | mandataris wordt vervangen door wat volgt : |
| « Art. 76.Les mandataires portent l'écharpe soit à la taille, la |
« Art. 76.De mandatarissen dragen de sjerp om hun middel, waarbij het |
| couleur noire vers le haut, soit sur l'épaule droite, le noeud du côté | zwart zich bovenaan bevindt, hetzij over hun rechterschouder, met de |
| gauche, la couleur noire étant celle qui se trouve le plus près du | knoop in hun linkerzijde, waarbij het zwart zich het dichtst bij de |
| cou. ». | hals bevindt. ». |
Art. 2.Dans l'article 77 du même arrêté, l'alinéa deux est remplacé |
Art. 2.In artikel 77, tweede lid van hetzelfde wordt het tweede lid |
| par ce qui suit : | vervangen door wat volgt : |
| « L'écharpe mesure entre 10 et 12 centimètres de large. L'insigne | « De breedte van de sjerp bedraagt minimaal 10 centimeter en maximaal |
| 12 centimeter. Het insigne waarin de Vlaamse leeuw is aangebracht en | |
| comportant le Lion flamand, appliquée sur l'écharpe, mesure entre 7 et | dat aangebracht wordt op de sjerp, bedraagt minimaal 7 centimeter en |
| 9,5 centimètres de haut, et entre 6 et 7 centimètres de large. Le | maximaal 9,5 centimeter in de hoogte en minimaal 6 centimeter en |
| maximaal 7 centimeter in de breedte. De bovenkant van het insigne | |
| dessus de l'insigne est appliqué soit à 15 centimètres au-dessus de la | wordt aangebracht ofwel op 15 centimeter boven de kwast ofwel op 17 |
| houppe, soit à 17 centimètres sous l'épaule. ». | centimeter onder de schouder. ». |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant la Gouvernance publique dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur is belast met de |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 7 septembre 2012. | Brussel, 7 september 2012. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration | De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, |
| intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie | |
| flamande de Bruxelles, | Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |