← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant octroi des subventions pour l'Appel ciblé Ecoconception"
| Arrêté du Gouvernement flamand portant octroi des subventions pour l'Appel ciblé Ecoconception | Besluit van de Vlaamse Regering tot het toekennen van de subsidies voor de Gerichte Oproep Ecodesign |
|---|---|
| 7 JUIN 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand portant octroi des | 7 JUNI 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot het toekennen van |
| subventions pour l'Appel ciblé Ecoconception | de subsidies voor de Gerichte Oproep Ecodesign |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 29 mars 2019 contenant le Code flamand des Finances | - het decreet van 29 maart 2019 houdende de Vlaamse Codex |
| publiques, article 74 ; | Overheidsfinanciën, artikel 74; |
| - le décret du 22 décembre 2023 contenant le budget des dépenses de la | - het decreet van 22 december 2023 houdende de uitgavenbegroting van |
| Communauté flamande pour l'année budgétaire 2024, article 97, § 3 ; | de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2024, artikel 97, § 3; |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2019 portant exécution du | - het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2019 ter uitvoering |
| Code flamand des Finances du 29 mars 2019, article 71, § 1er, alinéa | van de Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 29 maart 2019, artikel 71, |
| 2. Formalités | § 1, tweede lid. |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | Vormvereisten De volgende zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 8 avril 2024 ; | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 8 april 2024; |
| - Le ministre flamand ayant le budget dans ses attributions a donné | - De Vlaamse minister, bevoegd voor begroting, heeft zijn akkoord |
| son accord le 17 mai 2024. | gegeven op 17 mei 2024. |
| Motivation | Motivering |
| Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : | Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: |
| - l'appel met l'accent sur la promotion de l'écoconception pour une | - de oproep legt de nadruk op het stimuleren van ecodesign voor een |
| économie circulaire ; | circulaire economie; |
| - des projets qui visent à des actions et des expériences qui | - projecten die mikken op acties en experimenten waarin ecodesign en |
| explorent l'écoconception et la pensée systémique, ainsi que la | systeemdenken wordt verkend en hoe ontwerpen in functie van nieuwe, |
| manière de tester et d'évaluer les conceptions en fonction de nouveaux | circulaire businessmodellen worden getest en geëvalueerd; |
| modèles d'entreprise circulaires ; | |
| - l'appel s'adresse aux partenariats composés d'au moins deux | - de oproep richt zich tot partnerschappen van 2 of meer partners van |
| partenaires issus d'autorités locales ou provinciales, d'entreprises | lokale of provinciale overheden, (sociale) ondernemingen, |
| (sociales), d'instituts de recherche ou d'organisations qui | onderzoeksinstellingen, organisaties die een experimenteer, |
| développent un projet d'expérimentation, de démonstration et de | demonstratie- en disseminatieproject uitwerken rond de gestelde focus; |
| diffusion autour de l'objectif fixé ; | |
| - cet appel est rendu public et sera ouvert jusqu'au 2 septembre 2024, | - deze oproep wordt publiekelijk gemaakt en zal opengesteld worden tot |
| 10 heures ; | 2 september 2024, 10 uur; |
| - la brochure d'information « Appel ciblé Ecoconception 2024 » fait | - de informatiebrochure `Gerichte Call Ecodesign 2024' maakt integraal |
| partie intégrante de cette décision et sert de cadre aux subventions ; | deel uit van deze beslissing en geldt als kader voor de subsidies; |
| - la subvention est accordée sous réserve du respect des modalités | - de subsidie wordt verleend onder voorwaarde dat de modaliteiten |
| visées dans la brochure d'information ; | vermeld in de informatiebrochure worden nageleefd; |
| - la sélection des projets soumis sera effectuée fin septembre, début | - de selectie van de ingediende projecten zal plaatsvinden eind |
| octobre 2024 par une équipe d'experts au sein de l'Autorité flamande. | september, begin oktober 2024 door een team van experten binnen de |
| Le résultat de ce jugement sera soumis au ministre. | Vlaamse overheid. Het resultaat van deze jurering zal worden voorgelegd aan de minister. |
| Cadre juridique | Juridisch kader |
| Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : | Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: |
| - le décret du 23 janvier 1993 portant création du Fonds de prévention | - het decreet van 23 januari 1993 tot oprichting van het fonds voor de |
| et d'assainissement en matière d'environnement et de nature comme | preventie en sanering inzake leefmilieu en natuur als gewestdienst met |
| service régional à gestion séparée ; | afzonderlijk beheer; |
| - le Code flamand des Finances publiques du 29 mars 2019 ; | - de Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 29 maart 2019; |
| - l'arrêté relatif au Code flamand des Finances publiques du 17 mai 2019. Initiateur Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : Article 1er.Une subvention est accordée aux proposants, ci-après dénommés « bénéficiaires », aux fins de la mise en oeuvre du projet tel que décrit dans leur dossier de demande et soumis dans le cadre de l'Appel ciblé Ecoconception. |
- het Besluit Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 17 mei 2019. Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: Artikel 1.Aan de indieners, hierna begunstigden genoemd, wordt een subsidie gegeven met als doelstelling de uitvoering van het project zoals beschreven in hun aanvraagdossier en ingediend in het kader van de Gerichte Oproep Ecodesign. |
Art. 2.Les subventions pour les projets visées à l'article 5, sont |
Art. 2.De subsidies voor de projecten, vermeld in artikel 5, worden |
| imputées à l'allocation de base QBX 3QC097 3300 (article budgétaire | aangerekend op basisallocatie QBX 3QC097 3300 (begrotingsartikel |
| QBX-3QCE2JA-WT) pour l'année budgétaire 2024 pour un montant maximum | QBX-3QCE2JA-WT) voor het begrotingsjaar 2024 voor een maximaalbedrag |
| de 2 000 000 EUR. Vu la période électorale, la règle des 7/12e sera | van 2.000.000 euro. Hierbij zal, gezien de verkiezingsperiode, |
| prise en compte. | rekening gehouden worden met de 7/12e regel. |
| Le marché est imputé au budget de l'OVAM | De opdracht wordt aangerekend op de OVAM-begroting: |
| Article budgétaire | Begrotingsartikel |
| QBX-3QCE2JA-WT Article budgétaire description Dématérialisation et fermeture des cycles de matériaux Article budgétaire CE décrétal (en euros) 5 485 000 Article budgétaire CE actuel (en euros) 10 000 Article budgétaire CE actuel (en euros) après l'approbation de ce dossier 2 010 000 Allocation de base | QBX-3QCE2JA-WT Begrotingsartikel omschrijving Dematerialiseren en het sluiten van materiaalkringlopen Decretaal VAK begrotingsartikel (in euro) 5.485.000 Actueel VAK begrotingsartikel (in euro) 10.000 Actueel VAK begrotingsartikel (in euro) na goedkeuring van dit dossier 2.010.000 Basisallocatie |
| QBX 3QC097 3300 | QBX 3QC097 3300 |
| Allocation de base description | Basisallocatie omschrijving |
| SUBVENTIONS DANS LE CADRE L'ECONOMIE CIRCULAIRE | SUBSIDIES IN HET KADER VAN CIRCULAIRE ECONOMIE |
| Allocation de base CE décrétal (en euros) | Decretaal VAK basisallocatie (in euro) |
| 2 000 000 | 2.000.000 |
| Allocation de base CE actuel (en euros) | Actueel VAK basisallocatie (in euro) |
| 0 Allocation de base CE actuel (en euros) après l'approbation de ce dossier 2 000 000 Aucune exemption n'est applicable pour ce marché en ce qui concerne le 7/12e contrôle de l'exécution du budget Art. 3.La subvention visée à l'article 1er, est attribuée moyennant |
0 Actueel VAK basisallocatie (in euro) na goedkeuring van dit dossier 2.000.000 Er is geen vrijstelling van toepassing voor deze opdracht m.b.t. 7/12den bewaking begrotingsuitvoering. Art. 3.De subsidie, vermeld in artikel 1, wordt gegeven onder |
| le respect des conditions suivantes : | volgende voorwaarden: |
| 1° respecter les dispositions légales et réglementaires en matière de | 1° de wettelijke en reglementaire bepalingen inzake |
| marchés publics, telles que prévues par la loi du 17 juin 2016 | overheidsopdrachten naleven, zoals bepaald in de wet van 17 juni 2016 |
| relative aux marchés publics et ses arrêtés d'exécution des 14 janvier | inzake overheidsopdrachten en haar uitvoeringsbesluiten van 14 januari |
| 2013 et 18 avril 2017 ; | 2013 en 18 april 2017 ; |
| 2° respecter les conditions et les demandes de rapportage, telles que | 2° de voorwaarden en vragen tot rapportering respecteren, zoals |
| décrites dans la brochure d'information. | omschreven in de informatiebrochure. |
Art. 4.La subvention visée à l'article 1er, ne peut être utilisée que |
Art. 4.De subsidie, vermeld in artikel 1, mag alleen aangewend worden |
| pour la mise en oeuvre du projet tel qu'il est décrit dans le dossier | voor de uitvoering van het project zoals beschreven in het |
| de demande. | aanvraagdossier. |
| La période de mise en oeuvre du projet s'étend du 1er décembre 2024 au | De uitvoeringsperiode van het project loopt van 1 december 2024 tot en |
| 31 décembre 2026. | met 31 december 2026. |
| Seuls les coûts encourus pendant la période de mise en oeuvre de ce | Uitsluitend kosten gemaakt binnen de uitvoeringsperiode van dit |
| projet sont éligibles en tant que coûts remboursables. Les coûts | project komen in aanmerking als terugbetaalbare kosten. Kosten die |
| encourus après cette date ne peuvent pas être pris en compte comme | hierna gemaakt worden, kunnen niet in aanmerking genomen worden als |
| coûts remboursables. | terugbetaalbare kosten. |
Art. 5.La subvention visée à l'article 1er, est répartie comme suit : |
Art. 5.De subsidie, vermeld in artikel 1, wordt als volgt verdeeld: |
| Le montant de la subvention par consortium peut s'élever jusqu'à 100 | De subsidie per consortium kan maximaal 100.000 euro bedragen en |
| 000 euros et représente au maximum 80 % des coûts du projet. | bedraagt maximaal 80% van de projectkosten. |
Art. 6.§ 1er. La subvention visée à l'article 5, est versée sur le |
Art. 6.§ 1. De subsidie, vermeld in artikel 5, wordt gestort op het |
| numéro de compte du bénéficiaire selon les modalités suivantes : | rekeningnummer van de begunstigde en dit overeenkomstig de volgende |
| modaliteiten: | |
| - une avance s'élevant à 40 % de la subvention maximale est versée | - een voorschot ten belope van 40% van de maximale subsidie wordt |
| après la signature du présent arrêté ; | betaald na ondertekening van dit besluit; |
| - une deuxième tranche de 40 % est versée à mi-parcours du projet et | - halverwege de looptijd van het project en na goedkeuring door |
| après approbation par Vlaanderen Circulair du rapport de fond | Vlaanderen Circulair van het tussentijds inhoudelijk rapport wordt een |
| intermédiaire ; | 2e schijf van 40% uitbetaald; |
| - le solde, qui ne peut excéder la différence entre les avances | - het saldo, dat niet hoger kan zijn dan het verschil tussen de |
| versées et 80 % du total des coûts acceptés, est réglé après la remise | uitgekeerde voorschotten en 80% van de totale aanvaarde kosten, wordt |
| et l'approbation par Vlaanderen Circulair d'un rapport final sur la | vereffend na oplevering en goedkeuring door Vlaanderen Circulair van |
| base duquel le règlement définitif est effectué. Le rapport se compose | een eindverslag op basis waarvan de definitieve afrekening gebeurt. |
| Het verslag bestaat uit een inhoudelijk en financieel luik. Het | |
| d'une partie de fond et d'une partie financière. Le rapport et les | verslag en de financiële verantwoordingsstukken worden ingediend |
| pièces justificatives financières sont soumis au plus tard le 28 | uiterlijk op 28 februari 2027. |
| février 2027. § 2. Le bénéficiaire soumet les documents prévus au paragraphe 1er à | § 2. De begunstigde maakt de in de eerste paragraaf voorgeschreven |
| documenten over aan Vlaanderen Circulair/OVAM, Stationsstraat 110, | |
| Vlaanderen Circulair/OVAM, Stationsstraat 110, 2800 Mechelen. La | 2800 Mechelen. De definitief verschuldigde subsidie, met een maximum, |
| subvention finale due, avec un plafond tel que visé à l'article 5, | vermeld in artikel 5, zal worden bepaald op basis van het ingediende |
| sera déterminée sur la base du rapport final soumis et en fonction des | eindrapport en in functie van de bewezen en niet door inkomsten of |
| dépenses couvertes justifiées, et non par des recettes ou d'autres | andere financieringen gedekte uitgaven. |
| financements. | |
Art. 7.Le bénéficiaire est tenu de rembourser tout montant payé en |
Art. 7.De begunstigde is verplicht de via voorschot eventueel te veel |
| trop, sans mise en demeure et sur simple demande de Vlaanderen | betaalde som, zonder ingebrekestelling, op eenvoudig verzoek van |
| Circulair/OVAM. | Vlaanderen Circulair/OVAM terug te storten. |
Art. 8.Le contrôle de l'utilisation de la subvention sera exercé par |
Art. 8.De controle op de aanwending van de subsidie zal worden |
| Vlaanderen Circulair/OVAM après contrôle des coûts soumis. S'il | uitgeoefend door Vlaanderen Circulair/OVAM na een controle van de |
| ressort de ce contrôle que la subvention n'est pas utilisée pour les | ingediende kosten. Indien uit deze controle blijkt dat de subsidie |
| activités telles que décrites dans le présent arrêté, le bénéficiaire | niet wordt aangewend voor de activiteiten zoals beschreven in dit |
| remboursera la partie contestée sur simple demande. | besluit, zal de begunstigde op eenvoudig verzoek het betwiste gedeelte terugbetalen. |
Art. 9.Le ministre ayant l'environnement et l'aménagement du |
Art. 9.De minister bevoegd voor Omgeving is belast met de uitvoering |
| territoire dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent | |
| arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, le 7 juin 2024. | Brussel, 7 juni 2024. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement | De Vlaamse minister van Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, |
| et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, | Omgeving, Energie en Toerisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |