← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution d'articles budgétaires du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2017, concernant le projet « Eventhal Beringen » "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution d'articles budgétaires du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2017, concernant le projet « Eventhal Beringen » | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de herverdeling van begrotingsartikelen van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2017 betreffende Eventhal Beringen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 7 JUILLET 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand portant | 7 JULI 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de |
| redistribution d'articles budgétaires du budget général des dépenses | herverdeling van begrotingsartikelen van de algemene uitgavenbegroting |
| de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2017, concernant le | van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2017 betreffende |
| projet « Eventhal Beringen » | Eventhal Beringen |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, | Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de |
| l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le | begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle |
| contrôle par la Cour des Comptes, modifié par les décrets des 13 | op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof, gewijzigd |
| juillet 2012, 9 novembre 2012, 5 juillet 2013 et 6 décembre 2013; | bij decreten van 13 juli 2012, 9 november 2012, 5 juli 2013 en 6 december 2013; |
| Vu le décret du 22 décembre 2016 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 22 december 2016 houdende de algemene |
| dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2017, | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| l'article 110; | 2017, inzonderheid artikel 110; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 2001 relatif au | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering houdende regeling van de |
| contrôle budgétaire et à l'établissement du budget, modifié par les | begrotingscontrole en -opmaak van 19 januari 2001, gewijzigd bij de |
| arrêtés du Gouvernement flamand des 23 juin 2006, 5 septembre 2008, 10 | besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 september 2008, |
| décembre 2010, 1er juin 2012 et 15 mars 2013; | 10 december 2010, 1 juni 2012 en 15 maart 2013; |
| Vu l'accord du Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| donné le 5 juillet 2017; | begroting, gegeven op 5 juli 2017; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux | Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare werken, |
| publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du | Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn en van de Vlaamse minister van |
| Bien-Etre des Animaux, et du Ministre flamand de l'Emploi, de | |
| l'Economie, de l'Innovation et des Sports; | Werk, Economie, Innovatie en Sport; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.En exécution de l'alinéa 7 de l'article 110 du décret du |
Artikel 1.In uitvoering van het zevende lid van artikel 110 van het |
| 22 décembre 2016 contenant le budget général des dépenses de la | decreet van 22 december 2016 houdende de algemene uitgavenbegroting |
| van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2017 wordt de | |
| Communauté flamande pour l'année budgétaire 2017, l'autorisation | vastleggingsmachtiging ingeschreven onder het begrotingsartikel |
| d'engagement inscrite à l'article budgétaire EC0-1ECG5AY-IS du Fonds | EC0-1ECG5AY-IS van het Fonds Flankerend Economisch en Innovatiebeleid |
| pour la politique d'encadrement économique et d'innovation, est | verhoogd met het resterende saldo, ten belope van 392.921 euro, van |
| augmentée du solde restant de 392.921 euros du montant tel que décrit | het bedrag zoals beschreven in het zesde lid van hetzelfde artikel. |
| à l'alinéa 6 du même article. Le solde SALK est entièrement épuisé. | Het SALK-saldo is volledig opgebruikt. |
Art. 2.Toujours en exécution de l'alinéa 7 de l'article 110 du décret |
Art. 2.Eveneens in uitvoering van het zevende lid van artikel 110 van |
| du 22 décembre 2016 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2017, la redistribution suivante est effectuée : (montants en euros) article budgétaire allocation de base type de crédit de vers | het decreet van 22 december houdende algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2017 wordt volgende herverdeling doorgevoerd: (bedragen in euro) begrotingsartikel basisallocatie kredietsoort van naar |
| CE (1) | VAK (1) |
| CL | VEK |
| CE (1) | VAK (1) |
| CL | VEK |
| EC0-1ECG5AY-IS | EC0-1ECG5AY-IS |
| EC0 0ED200 9999 | EC0 0ED200 9999 |
| AUT | MAC |
| 392.921 | 392.921 |
| DB0-1DGF5AY-IS | DB0-1DGF5AY-IS |
| DB0 0DG005 9999 | DB0 0DG005 9999 |
| AUT | MAC |
| 392.921 | 392.921 |
| total | totaal |
| 392.921 | 392.921 |
| 392.921 | 392.921 |
| CE = AUT. | VAK = MAC. |
Art. 3.VISITFLANDERS est chargé du subventionnement à concurrence de |
Art. 3.Toerisme Vlaanderen wordt belast met de subsidiëring ten |
| 395.000 euros du projet « Eventhal Beringen » dans le cadre du « | belope van 395.000 euro van het project `Eventhal Beringen' in het |
| Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat (SALK) ». | kader van het Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat (SALK). |
Art. 4.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre |
Art. 4.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving |
| d'information, au Parlement flamand, à la Cour des Comptes et au | toegestuurd aan het Vlaams Parlement, het Rekenhof en het Departement |
| Département des Finances et du Budget. | Financiën en Begroting. |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant la politique scientifique et la |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het wetenschapsbeleid en het |
| politique d'innovation technologique dans ses attributions et le | |
| Ministre flamand ayant le Tourisme dans ses attributions sont chargés, | technologisch innovatiebeleid en de Vlaamse minister, bevoegd voor |
| chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | Toerisme zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit |
| Bruxelles, le 7 juillet 2017. | besluit. Brussel, 7 juli 2017. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la | De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare werken, Vlaamse Rand, |
| Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, | Toerisme en Dierenwelzijn, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, | De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |