Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 07/02/2020
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand ajoutant les centres de services locaux relevant du comité paritaire 330 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 portant financement de certains accords sociaux dans certains établissements et services de santé "
Arrêté du Gouvernement flamand ajoutant les centres de services locaux relevant du comité paritaire 330 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 portant financement de certains accords sociaux dans certains établissements et services de santé Besluit van de Vlaamse Regering houdende toevoeging van de lokale dienstencentra die onder het paritair comité 330 vallen in het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 tot financiering van sommige sociale akkoorden in bepaalde gezondheidsinrichtingen en -diensten
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
7 FEVRIER 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand ajoutant les centres 7 FEBRUARI 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende toevoeging
de services locaux relevant du comité paritaire 330 à l'arrêté du van de lokale dienstencentra die onder het paritair comité 330 vallen
Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 portant financement de in het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 tot
certains accords sociaux dans certains établissements et services de financiering van sommige sociale akkoorden in bepaalde
santé gezondheidsinrichtingen en -diensten
Fondement juridique Rechtsgronden
Le présent arrêté est fondé sur : Dit besluit is gebaseerd op:
- le décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande, - het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming,
l'article 143 ; artikel 143;
- le décret du 6 juillet 2018 relatif à la reprise des secteurs des maisons de soins psychiatriques, des initiatives d'habitation protégée, des conventions de revalidation, des hôpitaux de revalidation et des équipes d'accompagnement multidisciplinaires de soins palliatifs, l'article 52 ; - le Décret sur les soins résidentiels du 13 mars 2009, les articles 60 et 61 ; - le décret sur les soins résidentiels du 15 février 2019, les articles 55, 56 et 58. Formalité La condition de forme suivante est remplie : - het decreet van 6 juli 2018 betreffende de overname van de sectoren psychiatrische verzorgingstehuizen, initiatieven van beschut wonen, revalidatieovereenkomsten, revalidatieziekenhuizen en multidisciplinaire begeleidingsequipes voor palliatieve verzorging, artikel 52: - het Woonzorgdecreet van 13 maart 2009, artikel 60 en artikel 61; - het Woonzorgdecreet van 15 februari 2019, artikel 55, 56 en 58. Vormvereiste De volgende vormvereiste is vervuld:
- L'Inspection des Finances a donné son avis le 7 novembre 2019. - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 7 november 2019.
Initiateur Initiatiefnemer
Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand du Bien-Etre, de Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn,
la Santé publique, de la Famille et de la Lutte contre la Pauvreté. Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding.
Après délibération, Na beraadslaging,
LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : DE VLAAMSE REGERING BESLUIT:

Article 1er.Le Chapitre 3/2. « Financement de la classification des

Artikel 1.Hoofdstuk 3/2. "Financiering functieclassificatie ter
fonctions en exécution du cinquième accord intersectoriel flamand du 8 uitvoering van het Vijfde Vlaams Intersectoraal akkoord van 8 juni
juin 2018 pour les secteurs à profit social et non marchand pour la 2018 voor de social/nonprofitsectoren voor de periode 2018-2020" van
période 2018-2020 » de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 tot
2018 portant financement de certains accords sociaux dans certains financiering van sommige sociale akkoorden in bepaalde
établissements et services de santé, inséré par l'arrêté du gezondheidsinrichtingen en -diensten, ingevoegd bij het besluit van de
Gouvernement flamand du 17 mai 2019, est abrogé. Vlaamse Regering van 17 mei 2019, wordt opgeheven.

Art. 2.Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre 3/3 «

Art. 2.In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk 3/3 "Financiering
Financement de la classification des fonctions en exécution du functieclassificatie ter uitvoering van het Vijfde Vlaams
cinquième accord intersectoriel flamand du 8 juin 2018 pour les Intersectoraal akkoord van 8 juni 2018 voor de
secteurs à profit social et non marchand pour la période 2018-2020 », social/nonprofitsectoren voor de periode 2018-2020", dat de artikelen
comprenant les articles 16/4 à 16/6, rédigé comme suit : 16/4 tot 16/6 omvat, ingevoegd, als volgt:
« Chapitre 3/3. Financement de la classification des fonctions en "Hoofdstuk 3/3. Financiering functieclassificatie ter uitvoering van
exécution du cinquième accord intersectoriel flamand du 8 juin 2018 het Vijfde Vlaams Intersectoraal akkoord van 8 juni 2018 voor de
pour les secteurs à profit social et non marchand pour la période 2018-2020 social/nonprofitsectoren voor de periode 2018-2020

Art. 16/4.Pour l'application du chapitre 3/3, on entend par

Art. 16/4.Voor de toepassing van hoofdstuk 3/3 wordt verstaan onder
structures : voorzieningen:
a) maisons de soins psychiatriques ; a) psychiatrische verzorgingstehuizen;
b) centres de soins résidentiels ; b) woonzorgcentra;
c) centres de soins de jour ; c) dagverzorgingscentra;
d) centres de court séjour ; d) centra voor kortverblijf;
e) structures de révalidation ; e) revalidatievoorzieningen;
f) initiatives d'habitations protégée ; f) initiatieven voor beschut wonen;
g) équipes d'accompagnement multidisciplinaires de soins palliatifs ; g) multidisciplinaire begeleidingsequipes voor palliatieve zorg;
h) les centres de services locaux relevant du comité paritaire 330 et h) de lokale dienstencentra die vallen onder het paritair comité 330
remplissant les conditions de subvention, telles que visées aux en die voldoen aan de subsidievoorwaarden, zoals vermeld in artikel
articles 17, 20, 21 et 24 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 17, 20, 21 en 24 van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 juni
juin 2019 relatif à la programmation, aux conditions d'agrément et au 2019 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de
régime de subventionnement de structures de soins résidentiels et subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen voor
d'associations d'intervenants de proximité et d'usagers. mantelzorgers en gebruikers.
Les structures visées à l'alinéa 1er ne concernent que les structures De voorzieningen, vermeld in 1e lid, betreft alleen de voorzieningen
du secteur privé. uit de private sector.
Article 16/5. Artikel 16/5.
En novembre 2019, l'agence verse aux structures visées à l'article In november 2019 stort het agentschap aan de voorzieningen, vermeld in
16/4 un montant à titre de compensation de la première phase du artikel 16/4, een bedrag ter compensatie van de eerste fase in de
déploiement de la nouvelle classification des fonctions pour les uitrol van de nieuwe functieclassificatie voor de werknemers van die
travailleurs de ces structures. voorzieningen.
Le montant à verser aux structures sera communiqué en octobre 2019 à Het aan de voorzieningen te storten bedrag zal in oktober 2019 aan het
l'agence « Zorg en Gezondheid » par un organe ou établissement qui agentschap Zorg en Gezondheid worden meegedeeld door een orgaan of
peut procéder aux calculs à la lumière de la classification des instelling die tot de nodige berekeningen in het licht van de beoogde
fonctions envisagée et avec lequel le Gouvernement flamand conclut une functieclassificatie kunnen overgaan en waarmee de Vlaamse Regering
convention à cet effet. met dat doel een overeenkomst sluit.
Le montant total des sommes versées aux structures ne peut excéder Het totaal van de bedragen die aan de voorzieningen wordt gestort, mag
4.635.875 euros. niet hoger zijn dan 4.635.875 euro.
Si le montant total des sommes versées aux structures est inférieur à Indien het totaal van de bedragen die aan de voorzieningen wordt
4.635.875 euros, le restant sera versé aux organisateurs responsables gestort, lager ligt dan 4.635.875 euro, wordt het restant gestort aan
du deuxième pilier de pension à titre d'avance sur la dotation de de verantwoordelijke inrichters van de tweede pensioenpijler als
l'année 2020. voorschot op de dotatie van het jaar 2020.
Article 16/6. Artikel 16/6.
En avril 2020, l'agence verse aux structures visées à l'article 16/4 In april 2020 stort het agentschap aan de voorzieningen, vermeld in
un montant à titre de compensation de la première phase du déploiement artikel 16/4, een bedrag ter compensatie van de eerste fase in de
de la nouvelle classification des fonctions pour les travailleurs de uitrol van de nieuwe functieclassificatie voor de werknemers van die
ces structures. voorzieningen.
Le montant à verser aux structures sera communiqué en mars 2020 à Het aan de voorzieningen te storten bedrag zal in maart 2020 aan het
l'agence « Zorg en Gezondheid » par un organe ou établissement qui agentschap Zorg en Gezondheid worden meegedeeld door een orgaan of
peut procéder aux calculs à la lumière de la classification des instelling die tot de nodige berekeningen in het licht van de beoogde
fonctions envisagée et avec lequel le Gouvernement flamand conclut une functieclassificatie kunnen overgaan en waarmee de Vlaamse Regering
convention à cet effet. met dat doel een overeenkomst sluit
Le montant total des sommes versées aux structures ne peut excéder Het totaal van de bedragen die aan de voorzieningen wordt gestort, mag
23.269.982 euros (base des coûts salariaux 2016). niet hoger zijn dan 23.269.982 euro (loonkostbasis 2016).
D'une part, ce montant est augmenté d'un facteur exprimant Dit bedrag wordt enerzijds verhoogd met een factor die de stijging van
l'augmentation du coût salarial jusqu'en 2020 sur la base de de loonkost tot 2020 uitdrukt op basis van de evolutie van de index,
l'évolution de l'indice, de l'ancienneté et du nombre d'ETP. van de anciënniteit en van het aantal VTE.
Ce montant est réduit, d'autre part : Dit bedrag wordt anderzijds verminderd met:
- du prélèvement dans le cadre du renforcement du deuxième pilier des - de voorafname in het kader van de versterking van de tweede
pensions ; pensioenpijler;
- d'une contribution à l'augmentation du pouvoir d'achat par le biais - een bijdrage voor de koopkrachtverhoging via het complement voor
du complément pour la fonction dirigeante dans les soins dans le leidinggevende functies in de zorg in het instellingsforfait conform
forfait des institutions conformément à l'article 473 de l'arrêté du artikel 473 van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november
Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende
du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande. » de Vlaamse sociale bescherming."

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2019.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2019.

Art. 4.Le Ministre flamand ayant le bien-être dans ses attributions

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor welzijn, is belast met de
est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 7 février 2020. Brussel, 7 februari 2020.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
J. JAMBON J. JAMBON
Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en
et de la Lutte contre la Pauvreté, Armoedebestrijding,
W. BEKE . W. BEKE
^