← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution à partir d'un crédit provisionnel de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2023 "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution à partir d'un crédit provisionnel de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2023 | Besluit van de Vlaamse Regering tot herverdeling vanuit een provisioneel krediet van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2023 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 6 OCTOBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand portant | 6 OKTOBER 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot herverdeling |
| redistribution à partir d'un crédit provisionnel de la Communauté | vanuit een provisioneel krediet van de Vlaamse Gemeenschap voor het |
| flamande pour l'année budgétaire 2023 | begrotingsjaar 2023 |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le Code flamand des Finances publiques du 29 mars 2019, article 21, | - de Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 29 maart 2019, artikel 21, |
| alinéa 1er, 2°, b, article 22 et article 24, alinéa 1er ; | eerste lid, 2°, b, artikel 22 en artikel 24, eerste lid; |
| - le décret du 16 décembre 2022 contenant le budget des dépenses de la | - het decreet van 16 december 2022 houdende de uitgavenbegroting van |
| Communauté flamande pour l'année budgétaire 2023 ; | de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2023; |
| - le décret du 30 juin 2023 ajustant le budget des dépenses de la | - het decreet van 30 juni 2023 houdende aanpassing de |
| Communauté flamande pour l'année budgétaire 2023. | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2023. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a rendu un avis défavorable le 3 octobre | - De Inspectie van Financiën heeft een ongunstig advies gegeven op 3 |
| 2023. | oktober 2023. |
| - Le ministre flamand qui a le budget dans ses attributions a refusé | - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord |
| son accord le 6 octobre 2023. | geweigerd op 6 oktober 2023. |
| - Le Gouvernement flamand a décidé le 6 octobre 2023 de passer outre | - De Vlaamse Regering heeft op 6 oktober 2023 beslist om voorbij te |
| le refus d'accord du ministre flamand ayant le budget dans ses | gaan aan de weigering van akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd |
| attributions. | voor de begroting. |
| Motivation | Motivering |
| Le présent arrêté est fondé sur le motif suivant : | Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief: |
| - Le financement de l'allocation aux étudiants en 4me année de soins | - De financiering van de vergoeding van de 4de jaar studenten |
| infirmiers. | verpleegkunde. |
| Cadre juridique | Juridisch kader |
| Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : | Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: |
| - le Code flamand des Finances publiques du 29 mars 2019 ; | - de Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 29 maart 2019; |
| - l'arrêté relatif au Code flamand des Finances publiques du 17 mai 2019. Initiateur Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : Article 1er.Les crédits inscrits aux articles budgétaires du budget des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2023 sont redistribués conformément au tableau ci-dessous : (en milliers d'euros) Article budgétaire |
- het Besluit Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 17 mei 2019. Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: Artikel 1.De kredieten ingeschreven onder de begrotingsartikelen van de uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2023, worden herverdeeld overeenkomstig de onderstaande tabel: (in duizend euro) Begrotingsartikel |
| Ent. Alloc. de base SEC DE A CE CL CE CL | Ent. Basisall. ESR VAN NAAR VAK VEK VAK VEK |
| GE0-1GHF2TU-PR | GE0-1GHF2TU-PR |
| GE0 | GE0 |
| 1GH033 | 1GH033 |
| 0100 | 0100 |
| 1 850 | 1.850 |
| 1 850 | 1.850 |
| GE0-1GHF2TG-WT | GE0-1GHF2TG-WT |
| GE0 | GE0 |
| 1GD349 | 1GD349 |
| 1211 1 850 1 850 Total 1 850 1 850 1 850 1 850 | 1211 1.850 1.850 Totaal 1.850 1.850 1.850 1.850 |
Art. 2.Si l'approbation du présent arrêté donne lieu à des demandes |
Art. 2.Als in gevolge de goedkeuring van dit besluit aanpassingen aan |
| d'ajustement budgétaire des Services à Gestion Séparée ou des | de begrotingen van Diensten met Afzonderlijk Beheer of Vlaamse |
| personnes morales flamandes afin d'incorporer les augmentations | Rechtspersonen worden aangevraagd om de toelageverhogingen op te nemen |
| d'allocation dans les postes budgétaires affectés par le présent | op de begrotingsposten die weerslag ondervinden van dit besluit, dan |
| arrêté, ces entités établissent une proposition de budget ajusté. | stellen deze entiteiten een voorstel van aangepaste begroting op. |
Art. 3.Le ministre flamand qui a la politique budgétaire dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het budgettair beleid, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 6 octobre 2023. | Brussel, 6 oktober 2023. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |