← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand confirmant la démission de l'administrateur délégué de la "Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek" et portant transfert temporaire de ses compétences "
| Arrêté du Gouvernement flamand confirmant la démission de l'administrateur délégué de la "Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek" et portant transfert temporaire de ses compétences | Besluit van de Vlaamse regering tot bekrachtiging van het ontslag van de afgevaardigd bestuurder van de Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek en tot tijdelijke overdracht van zijn bevoegdheden |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 6 OCTOBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement flamand confirmant la | 6 OKTOBER 2000. - Besluit van de Vlaamse regering tot bekrachtiging |
| démission de l'administrateur délégué de la "Vlaamse Instelling voor | van het ontslag van de afgevaardigd bestuurder van de Vlaamse |
| Technologisch Onderzoek" et portant transfert temporaire de ses | Instelling voor Technologisch Onderzoek en tot tijdelijke overdracht |
| compétences | van zijn bevoegdheden |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 23 janvier 1991 concernant la " Vlaamse Instelling | Gelet op het decreet van 23 januari 1991 betreffende de Instelling |
| voor Technologisch Onderzoek" (Etablissement flamand pour la Recherche | |
| technologique), notamment l'article 16, § 3, tel qu'il a été modifié | voor Technologisch Onderzoek, inzonderheid artikel 16, § 3, zoals |
| par le décret du 25 juin 1992; | gewijzigd bij decreet van 25 juni 1992; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 1999 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 13 juli 1999 tot |
| attributions des membres du Gouvernement flamand, notamment l'article | bepaling van de bevoegdheden van de Vlaamse regering, inzonderheid |
| 16, 7°, et l'article 28, 12°; | artikel 16, 7°, en artikel 28,12°; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Economie, de l'Aménagement | Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Ruimtelijke Ordening |
| du Territoire et des Médias; | |
| Après en avoir délibéré, | en Media; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Il est accordé à M. Rik Schrooten, administrateur |
Artikel 1.Aan de heer Rik Schrooten, afgevaardigd bestuurder van |
| délégué, démission honorable à partir du 1er octobre 2000. | VITO, wordt eervol ontslag verleend met ingang van 1 oktober 2000. |
Art. 2.Les compétences de l'administrateur délégué du VITO sont |
Art. 2.De bevoegdheden van de afgevaardigd bestuurder van VITO worden |
| transférées temporairement au président du VITO à partir du 1er | tijdelijk overgedragen naar de voorzitter van VITO, met ingang van 1 |
| octobre 2000 jusqu'à l'entrée en fonctions du nouvel administrateur | oktober 2000 tot de indiensttreding van de nieuwe afgevaardigd |
| délégué. | bestuurder. |
| Bruxelles, le 6 octobre 2000. | Brussel, 6 oktober 2000. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| Le Ministre flamand de l'Economie, de l'Aménagement du Territoire et des Médias, | De Vlaamse minister van Economie, Ruimtelijke Ordening en Media, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |