← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 2017 portant exécution du décret du 5 février 2016 relatif à l'hébergement touristique "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 2017 portant exécution du décret du 5 février 2016 relatif à l'hébergement touristique | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 maart 2017 tot uitvoering van het decreet van 5 februari 2016 houdende het toeristische logies |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 6 MARS 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 2017 portant exécution du décret du 5 février 2016 relatif à l'hébergement touristique Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : | VLAAMSE OVERHEID 6 MAART 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 maart 2017 tot uitvoering van het decreet van 5 februari 2016 houdende het toeristische logies Rechtsgrond Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 5 février 2016 relatif à l'hébergement touristique, | - het decreet van 5 februari 2016 houdende het toeristische logies, |
| l'article 7, § 1er. | artikel 7, § 1. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes sont remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a donné son avis le 16 janvier 2020. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 16 januari 2020. |
| - Le Conseil d'Etat a donné son avis 66.977/1 le 28 février 2020, en | - De Raad van State heeft advies 66.977/1 gegeven op 28 februari 2020, |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2° des lois sur le | met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | gecoördineerde wetten op de Raad van State. |
| Motivation | Motivering |
| Le présent arrêté se fonde sur le motif suivant : | Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief: |
| - Par arrêt n° 246.063 du Conseil d'Etat, section du Contentieux | - Bij arrest nr. 246.063 van de Raad van State, afdeling |
| Administratif, IXème Chambre du 12 novembre 2019, l'article 21 de | Bestuursrechtspraak, IXe Kamer van 12 november 2019 werd artikel 21 |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 2017 portant exécution du | van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 maart 2017 tot |
| décret du 5 février 2016 relatif à l'hébergement touristique a été | uitvoering van het decreet van 5 februari 2016 houdende het |
| annulé. Initiateur | toeristische logies vernietigd. |
| Le présent arrêté est proposé par la Ministre Flamande de la Justice | Initiatiefnemer |
| et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en |
| de l'Energie et du Tourisme. | Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.A l'article 19 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 |
Artikel 1.In artikel 19 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| mars 2017 portant exécution du décret du 5 février 2016 relatif à | 17 maart 2017 tot uitvoering van het decreet van 5 februari 2016 |
| l'hébergement touristique, l'alinéa trois est abrogé. | houdende het toeristische logies wordt het derde lid opgeheven. |
Art. 2.L'article 21 du même arrêté, annulé par l'arrêt n° 246.063 du |
Art. 2.In de plaats van artikel 21 van hetzelfde besluit, vernietigd |
| 12 novembre 2019 du Conseil de l'Etat, est remplacé par un nouvel | bij het arrest nr. 246.063 van 12 november 2019 van de Raad van State, |
| article 21, rédigé comme suit : | komt een nieuw artikel 21, dat luidt als volgt: |
| « Art. 21.Le Ministre peut déterminer par dénomination visée aux |
" Art. 21.De minister kan per benaming, vermeld in artikel 7 tot en |
| articles 7 à 9, 11 et 13, les normes de classement pour le confort | met 9, 11 en 13, de classificatienormen bepalen voor het comfort dat |
| offert aux touristes hébergés. | wordt geboden aan de logerende toeristen. |
| Les normes de classification de confort ont trait à l'aménagement, | De comfortclassificatienormen hebben betrekking op de inrichting, de |
| l'équipement et au rayonnement des hébergements touristiques. Elles | uitrusting en de uitstraling van de toeristische logiezen. Ze kunnen |
| peuvent également avoir trait à la prestation de service. | ook betrekking hebben op de dienstverlening. |
| Les hébergements touristiques visés aux articles 7, 9, 11 et 13, sont | De toeristische logiezen, vermeld in artikel 7, 9, 11 en 13, worden |
| classés en cinq niveaux, exprimés en étoiles. | geclassificeerd in vijf niveaus, die in sterren worden uitgedrukt. |
| Les hébergements touristiques visés à l'article 8, sont classés en | De toeristische logiezen, vermeld in artikel 8, worden geclassificeerd |
| quatre niveaux, exprimés en étoiles. | in vier niveaus, die in sterren worden uitgedrukt. |
| Le Ministre peut également introduire des classifications | De minister kan per benaming ook tussenclassificaties invoeren.". |
| intermédiaires par dénomination. ». | |
Art. 3.Pour les demandes de classification de confort et les demandes |
Art. 3.Voor aanvragen voor een comfortclassificatie en |
| d'agrément pour lesquelles une classification de confort a été | erkenningsaanvragen waarbij tegelijk een comfortclassificatie werd |
| simultanément demandée, sur lesquelles il n'a pas encore été décidé, | aangevraagd, waarover nog niet werd beslist, wordt de |
| le délai de décision pour la classification de confort, visée à | beslissingstermijn voor de comfortclassificatie, vermeld in artikel |
| l'article 18, alinéa six, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 | 18, zesde lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 maart |
| mars 2017 portant exécution du décret du 5 février 2016 relatif à | 2017 tot uitvoering van het decreet van 5 februari 2016 houdende het |
| l'hébergement touristique est prolongé à trente jours calendrier après | toeristische logies verlengd tot dertig kalenderdagen na de |
| la publication du présent arrêté au Moniteur belge. | bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1 avril 2017. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2017. |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant le tourisme dans ses attributions |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het toerisme, is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 6 mars 2020. | Brussel, 6 maart 2020. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement | De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en |
| et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, | Toerisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |