← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant le Cinquième Arrêté sur la Garantie du 16 décembre 2011 et l'Arrêté ministériel du 13 janvier 2012 portant exécution de certaines dispositions du Cinquième Arrêté sur la Garantie du 16 décembre 2011 "
| Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant le Cinquième Arrêté sur la Garantie du 16 décembre 2011 et l'Arrêté ministériel du 13 janvier 2012 portant exécution de certaines dispositions du Cinquième Arrêté sur la Garantie du 16 décembre 2011 | Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het Vijfde Waarborgbesluit van 16 december 2011 en het ministerieel besluit van 13 januari 2012 tot uitvoering van bepaalde bepalingen van het Vijfde Waarborgbesluit van 16 december 2011 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 6 MARS 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant le Cinquième | 6 MAART 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het |
| Arrêté sur la Garantie du 16 décembre 2011 et l'Arrêté ministériel du | Vijfde Waarborgbesluit van 16 december 2011 en het ministerieel |
| 13 janvier 2012 portant exécution de certaines dispositions du | besluit van 13 januari 2012 tot uitvoering van bepaalde bepalingen van |
| Cinquième Arrêté sur la Garantie du 16 décembre 2011 | het Vijfde Waarborgbesluit van 16 december 2011 |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de |
| notamment l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 | instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli |
| ; | 1993; |
| Vu le décret du 6 février 2004 réglant l'octroi d'une garantie aux | Gelet op het decreet van 6 februari 2004 betreffende een |
| petites, moyennes et grandes entreprises, modifié par les décrets des | waarborgregeling voor kleine, middelgrote en grote ondernemingen, |
| 20 février 2009, 23 décembre 2010 et 12 juillet 2013 ; | gewijzigd bij de decreten van 20 februari 2009, 23 december 2010 en 12 juli 2013; |
| Vu le Cinquième Arrêté sur la Garantie du 16 décembre 2011 ; | Gelet op het Vijfde Waarborgbesluit van 16 december 2011; |
| Vu l'arrêté ministériel du 13 janvier 2012 portant exécution de | Gelet op het ministerieel besluit van 13 januari 2012 tot uitvoering |
| certaines dispositions du Cinquième Arrêté sur la Garantie du 16 | van bepaalde bepalingen van het Vijfde Waarborgbesluit van 16 december |
| décembre 2011 ; | 2011; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 1 décembre 2014 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 1 december 2014; |
| Vu l'avis 56.973 du Conseil d'Etat, donné le 29 janvier 2015, en | Gelet op advies 56.973 van de Raad van State, gegeven op 29 januari |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur | 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en |
| l'Innovation et des Sports ; | Sport; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les dispositions suivantes sont abrogées : |
Artikel 1.De volgende regelingen worden opgeheven: |
| 1° le Cinquième Arrêté sur la Garantie du 16 décembre 2011, modifié | 1° het Vijfde Waarborgbesluit van 16 december 2011, gewijzigd bij het |
| par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 octobre 2012 ; | besluit van de Vlaamse Regering van 5 oktober 2012; |
| 2° l'arrêté ministériel du 13 janvier 2012 portant exécution de | 2° het ministerieel besluit van 13 januari 2012 tot uitvoering van |
| certaines dispositions du Cinquième Arrêté sur la Garantie du 16 | bepaalde bepalingen van het Vijfde Waarborgbesluit van 16 december |
| décembre 2011, modifié par les arrêtés ministériels des 12 octobre | 2011, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 12 oktober 2012 en |
| 2012 et 27 mai 2014. | 27 mei 2014. |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'économie dans ses attributions est |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de economie, is belast met |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 6 mars 2015. | Brussel, 6 maart 2015. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, | De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |