Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 06/05/2022
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la réglementation relative à l'infrastructure affectée aux matières personnalisables "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la réglementation relative à l'infrastructure affectée aux matières personnalisables Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van regelgeving over de infrastructuur voor persoonsgebonden aangelegenheden
AUTORITE FLAMANDE 6 MAI 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la réglementation relative à l'infrastructure affectée aux matières personnalisables Fondements juridiques Le présent arrêté est fondé sur : VLAAMSE OVERHEID 6 MEI 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van regelgeving over de infrastructuur voor persoonsgebonden aangelegenheden Rechtsgronden Dit besluit is gebaseerd op:
- la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
l'article 20, lu en combinaison avec l'article 44 du Décret-programme instellingen, artikel 20, gelezen in samenhang met artikel 44 van het
du 23 décembre 2021 accompagnant le budget 2022, l'article 1 ; Programmadecreet van 23 december 2021 bij de begroting 2022, artikel
- le décret du 23 février 1994 relatif à l'infrastructure affectée aux 1; - het decreet van 23 februari 1994 inzake de infrastructuur voor
matières personnalisables, l'article 6, modifié par les décrets des 12 persoonsgebonden aangelegenheden, artikel 6, gewijzigd bij de decreten
février 2010 et 3 juillet 2015, l'article 7bis, inséré par le décret van 12 februari 2010 en 3 juli 2015, artikel 7bis, ingevoegd bij het
du 17 mars 2006 et modifié par les décrets des 12 février 2010, 20 decreet van 17 maart 2006 en gewijzigd bij de decreten van 12 februari
décembre 2013 et 3 juillet 2015, l'article 8, rétabli par le décret du 2010, 20 december 2013 en 3 juli 2015, artikel 8, hersteld bij het
12 février 2010 et modifié par le décret du 3 juillet 2015, l'article decreet van 12 februari 2010 en gewijzigd bij het decreet van 3 juli
11, § 2, modifié par les décrets des 16 mars 1999 et 2 juin 2006, et 2015, artikel 11, § 2, gewijzigd bij de decreten van 16 maart 1999 en
l'article 13 ; 2 juni 2006, en artikel 13;
- le décret du 19 décembre 1998 contenant diverses mesures - het decreet van 19 december 1998 houdende bepalingen tot begeleiding
d'accompagnement du budget 1999, l'article 1 ; van de begroting 1999, artikel 1;
- le décret du 2 juin 2006 portant transformation du « Vlaams - het decreet van 2 juni 2006 tot omvorming van het Vlaams
Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden » en agence Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden tot een
autonomisée interne dotée de la personnalité juridique et modifiant le intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid, en tot
décret du 23 février 1994 relatif à l'infrastructure affectée aux wijziging van het decreet van 23 februari 1994 inzake de
matières personnalisables, l'article 6, alinéa 2, inséré par le décret infrastructuur voor persoonsgebonden aangelegenheden, artikel 6,
du 15 juillet 2016, et l'article 11, modifié par le décret de tweede lid, ingevoegd bij het decreet van 15 juli 2016, en artikel 11,
gouvernance du 7 décembre 2018 ; gewijzigd bij het bestuursdecreet van 7 december 2018;
- le Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, l'article 8.3.1, 4°, et - het Energiedecreet van 8 mei 2009, artikel 8.3.1, 4°, en artikel
l'article 8.4.1, 4°. 8.4.1, 4°.
Formalités Vormvereisten
Les formalités suivantes sont remplies : De volgende vormvereisten zijn vervuld:
- L'Inspection des Finances a donné son avis le 10 novembre 2021. - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 10 november 2021.
- Le Comité consultatif pour l'Agence des Soins et de la Santé a donné - Het Raadgevend Comité van het agentschap Zorg en Gezondheid heeft
un avis le 24 novembre 2021. advies gegeven op 24 november 2021.
- Le Conseil d'Etat a donné l'avis 70.768/3 le 24 janvier 2022, en - De Raad van State heeft advies 70.768/3 gegeven op 24 januari 2022,
application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 2°, des lois sur le met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
Motivation Motivering
Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven:
- adapter les obligations administratives relatives aux délais et aux - administratieve verplichtingen met betrekking tot termijnen en
dossiers et introduire l'utilisation obligatoire de la plateforme dossierstukken aanpassen en het verplicht gebruik van het digitaal
numérique VIPA dans différentes procédures de subvention VIPA ; VIPA-platform in verschillende VIPA-betoelagingsprocedures invoeren;
- fixer un délai maximum pour la réclamation des paiements dans le - maximumtermijn invoeren voor opvragen van de betalingen in de
cadre de la procédure classique de subventionnement ; klassieke betoelagingsprocedure;
- lever le SGS CICOV et avec lui les obligations du VIPA vis-à-vis du - de DAB CICOV opheffen en daarmee ook de verplichtingen van het VIPA
domaine Groendaalheyde à Overijse ; t.a.v. domein Groendaalheyde in Overijse;
- introduire la possibilité de dérogation pour les plafonds de formation de réserves ; - afwijkingsmogelijkheid voor plafonds van reservevorming invoeren;
- neutraliser l'effet de l'épidémie de COVID-19 lors du calcul du - effect van COVID-19-epidemie neutraliseren bij de berekening van het
forfait de conservation et du forfait stratégique ; instandhoudingsforfait en strategisch forfait;
- réaliser un saut d'index dans le forfait de conservation pour 2022 - indexsprong realiseren in het instandhoudingsforfait voor 2022 en
et 2023 ; 2023;
- donner des clarifications relatives aux subventions - verduidelijking met betrekking tot de klimaatsubsidies.
environnementales. Initiatiefnemer
Initiateur Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand du Bien-Etre, de Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn,
la Santé publique, de la Famille et de la Lutte contre la Pauvreté. Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding.
Après délibération, Na beraadslaging,
LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : DE VLAAMSE REGERING BESLUIT:
CHAPITRE 1. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse regering van
juin 1999 établissant les règles de procédure relatives à 8 juni 1999 houdende de procedureregels inzake de infrastructuur voor
l'infrastructure affectée aux matières personnalisables persoonsgebonden aangelegenheden

Article 1er.A l'article 4, § 1, de l'arrêté du Gouvernement flamand

Artikel 1.In artikel 4, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering
du 8 juin 1999 établissant les règles de procédure relatives à van 8 juni 1999 houdende de procedureregels inzake de infrastructuur
l'infrastructure affectée aux matières personnalisables, modifié en voor persoonsgebonden aangelegenheden, het laatst gewijzigd bij het
dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juillet 2021, besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 2021, worden de volgende
les modifications suivantes sont apportées : wijzigingen aangebracht:
1° aux points 1° à 7°, il est ajouté un point d) ainsi rédigé : 1° aan punt 1° tot en met 7° wordt een punt d) toegevoegd, dat luidt
« d) la preuve d'une demande recevable du permis d'urbanisme ou du als volgt: "d) een bewijs van een ontvankelijke aanvraag van de stedenbouwkundige
permis d'environnement pour le projet ; » ; vergunning of de omgevingsvergunning voor het project;";
2° au point 8°, il est ajouté un point d) ainsi rédigé : 2° aan punt 8° wordt een punt d) toegevoegd, dat luidt als volgt:
« d) une preuve d'une demande recevable du permis d'urbanisme ou du "d) een bewijs van een ontvankelijke aanvraag van de stedenbouwkundige
permis d'environnement pour le projet. ». vergunning of de omgevingsvergunning voor het project.".

Art. 2.A l'article 15 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du

Art. 2.Aan artikel 15 van hetzelfde besluit, vervangen bij het
Gouvernement flamand du 15 janvier 2016 et modifié par les arrêtés du besluit van de Vlaamse Regering van 15 januari 2016 en gewijzigd bij
Gouvernement flamand des 6 juillet 2018, 17 mai 2019, 13 décembre 2019 de besluiten van de Vlaamse Regering van 6 juli 2018, 17 mei 2019, 13
et 16 juillet 2016, est ajouté un alinéa 5 ainsi rédigé : december 2019 en 16 juli 2021, wordt een vijfde lid toegevoegd, dat
luidt als volgt:
« Le demandeur soumet la demande par voie électronique via la "De aanvrager dient de aanvraag op elektronische wijze in via het
plateforme mise à disposition par le Fonds. ». platform dat het Fonds ter beschikking stelt.".

Art. 3.A l'article 19 du même arrêté, modifié en dernier lieu par

Art. 3.In artikel 19 van hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij
l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juillet 2021, les modifications het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 2021, worden de
suivantes sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht:
1° au paragraphe 1, alinéa 2, le mot « quatorze » est remplacé par le 1° in paragraaf 1, tweede lid, wordt het woord "veertien" vervangen
mot « trente » ; door het woord "dertig";
2° au paragraphe 1, est ajouté un alinéa 3 ainsi rédigé : 2° aan paragraaf 1 wordt een derde lid toegevoegd, dat luidt als
« Le Fonds peut poser des questions supplémentaires au demandeur afin volgt: "Het Fonds kan de aanvrager bijkomende vragen stellen om te kunnen
de pouvoir décider de la recevabilité de la demande. Le délai visé à beslissen over de ontvankelijkheid van de aanvraag. De termijn,
l'alinéa 2 est suspendu jusqu'à ce que le demandeur ait répondu aux vermeld in tweede lid, wordt geschorst tot de aanvrager de bijkomende
questions supplémentaires. » ; vragen heeft beantwoord.";
3° au paragraphe 3, le mot « soixante » est remplacé par le mot « cent 3° in paragraaf 3 wordt het woord "zestig" vervangen door het woord
vingt ». "honderdtwintig".

Art. 4.A l'article 22, § 2, alinéa 2, du même arrêté, inséré par

Art. 4.In artikel 22, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit,
l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juillet 2018, les modifications ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juli 2018,
suivantes sont apportées : worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° entre les mots « de l'infrastructure en question » et les mots « le 1° tussen de woorden "de infrastructuur in kwestie" en de woorden "kan
demandeur peut », sont insérés les mots « et au plus tard six ans de aanvrager" worden de woorden "en uiterlijk zes jaar na de
après l'acte authentique d'achat » ; authentieke akte van aankoop" ingevoegd;
2° la phrase suivante est ajoutée : 2° de volgende zin wordt toegevoegd:
« En cas de force majeure, le Ministre peut prolonger le délai "In geval van overmacht kan de minister de voormelde termijn verlengen
susmentionné sur demande motivée du demandeur. ». op gemotiveerd verzoek van de aanvrager.".

Art. 5.A l'article 23, du même arrêté, remplacé par l'arrêté du

Art. 5.Aan artikel 23 van hetzelfde besluit, vervangen bij het
Gouvernement flamand du 15 janvier 2016 et modifié par l'arrêté du besluit van de Vlaamse Regering van 15 januari 2016 en gewijzigd bij
Gouvernement flamand du 6 juillet 2018, sont ajoutés les alinéas 2 et het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juli 2018, worden een tweede
3 ainsi rédigés : en een derde lid toegevoegd, die luiden als volgt:
« Le demandeur soumet les documents par voie électronique via la "De aanvrager dient de stukken op elektronische wijze in via het
plateforme mise à disposition par le Fonds. platform dat het Fonds ter beschikking stelt.
Le demandeur présente le compte final au plus tard trois ans après la De aanvrager dient de eindafrekening uiterlijk drie jaar na de
commande. En cas de force majeure, le Ministre peut prolonger le délai bestelling in. In geval van overmacht kan de minister de voormelde
susmentionné sur demande motivée du demandeur. ». termijn verlengen op gemotiveerd verzoek van de aanvrager.".

Art. 6.A l'article 24, alinéa 1, du même arrêté, remplacé par

Art. 6.In artikel 24, eerste lid, van hetzelfde besluit, vervangen
l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 janvier 2016, les modifications bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 januari 2016, worden de
suivantes sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht:
1° entre les mots « de l'entrepreneur, » et les mots « le demandeur 1° tussen de woorden "van de aannemer" en de woorden "kan de
peut », sont insérés les mots « et au plus tard cinq ans après l'ordre aanvrager" worden de woorden "en uiterlijk vijf jaar na het bevel tot
de démarrage des travaux » ; aanvang van de werkzaamheden" ingevoegd;
2° la phrase suivante est ajoutée : 2° de volgende zin wordt toegevoegd:
« En cas de force majeure, le Ministre peut prolonger le délai "In geval van overmacht kan de minister de voormelde termijn verlengen
susmentionné sur demande motivée du demandeur. ». op gemotiveerd verzoek van de aanvrager.".

Art. 7.A l'article 25, alinéa 1, du même arrêté, inséré par l'arrêté

Art. 7.In artikel 25, eerste lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd
du Gouvernement flamand du 15 janvier 2016, les modifications bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 januari 2016, worden de
suivantes sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht:
1° entre les mots « du plafond de construction calculé » et le membre 1° tussen de woorden "het berekende bouwplafond" en de zinsnede ", kan
de phrase « le demandeur peut », sont insérés les mots « et au plus de aanvrager" worden de woorden "en uiterlijk vijf jaar na het bevel
tard cinq ans après l'ordre de démarrage des travaux » ; tot aanvang van de werkzaamheden" ingevoegd;
2° la phrase suivante est ajoutée : 2° de volgende zin wordt toegevoegd:
« En cas de force majeure, le Ministre peut prolonger le délai "In geval van overmacht kan de minister de voormelde termijn verlengen
susmentionné sur demande motivée du demandeur. ». op gemotiveerd verzoek van de aanvrager.".

Art. 8.A l'article 26, alinéa 1, du même arrêté, inséré par l'arrêté

Art. 8.In artikel 26, eerste lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd
du Gouvernement flamand du 15 janvier 2016, les modifications bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 januari 2016, worden de
suivantes sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht:
1° entre les mots « du plafond de construction calculé » et le membre 1° tussen de woorden "het berekende bouwplafond" en de zinsnede ", kan
de phrase « le demandeur peut », sont insérés les mots « et au plus de aanvrager" worden de woorden "en uiterlijk vijf jaar na het bevel
tard cinq ans après l'ordre de démarrage des travaux » ; tot aanvang van de werkzaamheden" ingevoegd;
2° la phrase suivante est ajoutée : 2° de volgende zin wordt toegevoegd:
« En cas de force majeure, le Ministre peut prolonger le délai "In geval van overmacht kan de minister de voormelde termijn verlengen
susmentionné sur demande motivée du demandeur. ». op gemotiveerd verzoek van de aanvrager.".

Art. 9.A l'article 27, alinéa 1, du même arrêté, inséré par l'arrêté

Art. 9.In artikel 27, eerste lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd
du Gouvernement flamand du 15 janvier 2016, les modifications bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 januari 2016, worden de
suivantes sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht:
1° entre les mots « l'infrastructure en question » et les mots « le 1° tussen de woorden "de betreffende infrastructuur" en de woorden
demandeur peut » sont insérés les mots « et au plus tard cinq ans "kan de aanvrager" worden de woorden "en uiterlijk vijf jaar na het
après l'ordre de démarrage des travaux » ; bevel tot aanvang van de werkzaamheden" ingevoegd;
2° entre les mots « la subvention d'investissement pour travaux. » et 2° tussen de woorden "aanvragen bij het Fonds" en de woorden "Bij zijn
les mots « Lors de la demande », est insérée la phrase « En cas de aanvraag" wordt de zin "In geval van overmacht kan de minister de
force majeure, le Ministre peut prolonger le délai susmentionné sur voormelde termijn verlengen op gemotiveerd verzoek van de aanvrager."
demande motivée du demandeur. ». ingevoegd.

Art. 10.A l'article 28, alinéa 1, du même arrêté, rétabli par

Art. 10.In artikel 28, eerste lid, van hetzelfde besluit, hersteld
l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 janvier 2016, les modifications bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 januari 2016, worden de
suivantes sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht:
1° entre les mots « l'infrastructure en question » et les mots « le 1° tussen de woorden "betreffende infrastructuur" en de woorden "kan
demandeur peut » sont insérés les mots « et au plus tard six ans après de aanvrager" worden de woorden "en uiterlijk zes jaar na het bevel
l'ordre de démarrage des travaux » ; tot aanvang van de werkzaamheden" ingevoegd;
2° la phrase suivante est ajoutée : 2° de volgende zin wordt toegevoegd:
« En cas de force majeure, le Ministre peut prolonger le délai "In geval van overmacht kan de minister de voormelde termijn verlengen
susmentionné sur demande motivée du demandeur. ». op gemotiveerd verzoek van de aanvrager.".
CHAPITRE 2. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 HOOFDSTUK 2. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van
juillet 2008 réglant la direction générale, le fonctionnement, la 18 juli 2008 tot regeling van de algemene leiding, de werking, het
gestion et la représentation du « Vlaams Infrastructuurfonds voor beheer en de vertegenwoordiging van het Vlaams Infrastructuurfonds
Persoonsgebonden Aangelegenheden » (Fonds flamand de l'Infrastructure voor Persoonsgebonden Aangelegenheden
affectée aux Matières personnalisables)

Art. 11.A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18

Art. 11.In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18
juillet 2008 réglant la direction générale, le fonctionnement, la juli 2008 tot regeling van de algemene leiding, de werking, het beheer
gestion et la représentation du « Vlaams Infrastructuurfonds voor en de vertegenwoordiging van het Vlaams Infrastructuurfonds voor
Persoonsgebonden Aangelegenheden » (Fonds flamand de l'Infrastructure Persoonsgebonden Aangelegenheden, gewijzigd bij de besluiten van de
affectée aux Matières personnalisables), modifié par les arrêtés des
10 novembre 2011, 14 février 2014 et 17 mai 2019, le point 5° est Vlaamse Regering van 10 november 2011, 14 februari 2014 en 17 mei
abrogé. 2019, wordt punt 5° opgeheven.
CHAPITRE 3. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van
juillet 2017 portant subventionnement des infrastructures 14 juli 2017 betreffende de subsidiëring van infrastructuur van
hospitalières ziekenhuizen

Art. 12.A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14

Art. 12.Aan artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 14
juillet 2017 portant subventionnement des infrastructures juli 2017 betreffende de subsidiëring van infrastructuur van
hospitalières, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 26 ziekenhuizen, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van
octobre 2018 et 9 octobre 2020, est ajouté un point 11° ainsi rédigé : 26 oktober 2018 en 9 oktober 2020, wordt een punt 11° toegevoegd, dat
luidt als volgt:
« 11° Agence : l'agence autonomisée interne sans personnalité "11° Agentschap: het intern verzelfstandigd agentschap zonder
juridique « Zorg en Gezondheid », créée par l'arrêté du Gouvernement rechtspersoonlijkheid "Zorg en Gezondheid", opgericht bij het besluit
flamand du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée interne van de Vlaamse Regering van 7 mei 2004 tot oprichting van het intern
« Zorg en Gezondheid. ». verzelfstandigd agentschap "Zorg en Gezondheid.".

Art. 13.Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du

Art. 13.In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit
Gouvernement flamand du 16 juillet 2021, il est inséré un article 3/1 van de Vlaamse Regering van 16 juli 2021, wordt een artikel 3/1
ainsi rédigé : ingevoegd, dat luidt als volgt:
«

Art. 3/1.Le pourcentage maximum de constitution de réserves et le

 "

Art. 3/1.Het maximumpercentage voor de aanleg van reserves en het
maximumpercentage van de totale gecumuleerde reserves, vermeld in
pourcentage maximum du total des réserves accumulées visés à l'article artikel 72, § 1, van het Besluit Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van
72, § 1, de l'arrêté du Code flamand des Finances publiques du 17 mai 17 mei 2019, kunnen worden overschreden als de aanvrager een
2019 peuvent être dépassés si le demandeur peut présenter au Fonds un aanwendingsplan kan voorleggen aan het Fonds waaruit blijkt dat de
plan d'utilisation démontrant que les réserves seront éliminées. ». reserves worden weggewerkt.".

Art. 14.A l'article 6/1 du même arrêté, inséré par l'arrêté du

Art. 14.In artikel 6/1 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het
Gouvernement flamand du 26 octobre 2018, les modifications suivantes besluit van de Vlaamse Regering van 26 oktober 2018, worden de
sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht:
1° le paragraphe 2 est complété par des alinéas 3 et 4 ainsi rédigés : 1° aan paragraaf 2 worden een derde en een vierde lid toegevoegd, die
luiden als volgt:
« Par dérogation à l'alinéa 1, 2°, lorsque l'accord forfait "In afwijking van het eerste lid, 2°, wordt, als het akkoord
stratégique est accordé en 2021, le nombre de places justifiées est strategisch forfait wordt verleend in 2021, het aantal verantwoorde
déterminé sur la base du nombre de places justifiées connu par plaatsen vastgesteld op basis van het aantal verantwoorde plaatsen dat
l'agence au 1 janvier 2021 ou au 1 janvier 2020, si celui-ci est plus bekend is bij het agentschap op 1 januari 2021 of 1 januari 2020, als
élevé. dat hoger is.
Par dérogation à l'alinéa 1, 2°, si l'accord forfait stratégique est In afwijking van het eerste lid, 2°, wordt, als het akkoord
accordé en 2022, le nombre de places justifiées est déterminé sur la strategisch forfait wordt verleend in 2022, het aantal verantwoorde
base du nombre de places justifiées connu par l'agence au 1 janvier plaatsen vastgesteld op basis van het aantal verantwoorde plaatsen dat
2022 ou au 1 janvier 2020, si celui-ci est plus élevé. » ; bekend is bij het agentschap op 1 januari 2022 of 1 januari 2020, als
dat hoger is.";
2° le paragraphe 6 est complété par les alinéas 2 et 3 ainsi rédigés : 2° aan paragraaf 6 worden een tweede en een derde lid toegevoegd, die
luiden als volgt:
"In afwijking van het eerste lid wordt het jaarlijks strategisch
« Par dérogation à l'alinéa 1, le forfait stratégique annuel pour 2021 forfait voor 2021 berekend op basis van het aantal verantwoorde
est calculé sur la base du nombre de places justifiées connu par plaatsen dat bekend is bij het agentschap op 1 januari 2021 of 1
januari 2020, als dat hoger is.
l'agence au 1 janvier 2021 ou au 1 janvier 2020 si celui-ci est plus In afwijking van het eerste lid wordt het jaarlijks strategisch
élevé. Par dérogation à l'alinéa 1, le forfait stratégique annuel pour 2022 forfait voor 2022 berekend op basis van het aantal verantwoorde
est calculé sur la base du nombre de places justifiées connu par
l'agence au 1 janvier 2022 ou au 1 janvier 2020, si celui-ci est plus plaatsen dat bekend is bij het agentschap op 1 januari 2022 of 1
élevé. ». januari 2020, als dat hoger is.".

Art. 15.A l'article 9 du même arrêté, modifié par l'arrêté du

Art. 15.In artikel 9 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit
Gouvernement flamand du 26 octobre 2018, les modifications suivantes van de Vlaamse Regering van 26 oktober 2018, worden de volgende
sont apportées : wijzigingen aangebracht:
1° dans l'alinéa 3, le membre de phrase «, sont fixés à la date 1° in het derde lid wordt de zinsnede ", zijn vastgesteld op de in die
mentionnée à l'annexe. » est abrogé ; bijlage vermelde datum." opgeheven;
2° dans l'alinéa 3 de la version néerlandaise, les mots « Ze worden » 2° in het derde lid worden de woorden "Ze worden" vervangen door het
sont remplacés par le mot « worden » ; woord "worden";
3° dans l'alinéa 3, entre les mots « à l'indice santé lissé » et les 3° in het derde lid wordt tussen de woorden "gezondheidsindex
mots « Ils peuvent être adaptés », est insérée la phrase « L'indice de aangepast" en de woorden "Ze kunnen door" de zin "De basisindex is de
base est l'indice applicable au 1 janvier 2023. ». index die van toepassing is op 1 januari 2023." ingevoegd.
4° il est ajouté un alinéa 5 ainsi rédigé : 4° er wordt een vijfde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
« Par dérogation à l'alinéa 3, les montants forfaitaires au 1 janvier "In afwijking van het derde lid worden de forfaits op 1 januari 2022
2022 ne sont pas adaptés à l'indice de santé lissé. ». niet aangepast aan de afgevlakte gezondheidsindex.".

Art. 16.A l'article 9/1 du même arrêté, inséré par l'arrêté du

Art. 16.In artikel 9/1 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het
Gouvernement flamand du 26 octobre 2018, les modifications suivantes besluit van de Vlaamse Regering van 26 oktober 2018, worden de
sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht:
1° au paragraphe 2, alinéa 1, 1°, le membre de phrase « et le nombre 1° in paragraaf 2, eerste lid, 1°, wordt de zinsnede "en het aantal
de places agréées pour les soins de jour dans un service erkende plaatsen voor dagverpleging in een dienst neuropsychiatrie
neuropsychiatrique pour l'observation et le traitement pour adultes voor observatie en behandeling voor volwassenen (kenletter a(d)) en in
(lettre a(d)) et dans un service neuropsychiatrique pour l'observation een dienst neuropsychiatrie voor observatie en behandeling van
et le traitement d'enfants (lettre k(d)), » est abrogé ; kinderen (kenletter k(d))," opgeheven;
2° au paragraphe 2, alinéa 1, 1°, entre les mots « à laquelle se 2° in paragraaf 2, eerste lid, 1°, wordt tussen de woorden "waarop het
rapporte le forfait » et les mots « Pour un hôpital » est inséré le
membre de phrase « et le nombre de places agréées pour les soins de forfait betrekking heeft" en de woorden "Voor een ziekenhuis" de
jour dans un service de neuropsychiatrique pour l'observation et le zinsnede "en het aantal erkende plaatsen voor dagverpleging in een
traitement pour adultes (lettre a(d)) et dans un service dienst neuropsychiatrie voor observatie en behandeling voor
neuropsychiatrique pour l'observation et le traitement d'enfants volwassenen (kenletter a(d)) en in een dienst neuropsychiatrie voor
(lettre k(d)) au 1 janvier de l'année où le forfait de conservation observatie en behandeling van kinderen (kenletter k(d)) op 1 januari
van het jaar waarin het instandhoudingsforfait wordt verleend"
est octroyé » ; ingevoegd;
3° le paragraphe 2 est complété par des alinéas 3 et 4 ainsi rédigés : 3° aan paragraaf 2 worden een derde en een vierde lid toegevoegd, die
« Par dérogation à l'alinéa 1, 1°, le nombre de places justifiées de luiden als volgt: "In afwijking van het eerste lid, 1°, wordt om het
instandhoudingsforfait voor het jaar 2022 te berekenen, rekening
2020 ou de 2019, si celui-ci est plus élevé, est pris en compte pour gehouden met het aantal verantwoorde plaatsen van 2020 of van 2019,
le calcul du forfait de conservation pour l'année 2022. als dat hoger is. In afwijking van het eerste lid, 1°, wordt om het
Par dérogation à l'alinéa 1, 1°, le nombre de places justifiées de instandhoudingsforfait voor het jaar 2023 te berekenen, rekening
2021 ou de 2019, si celui-ci est plus élevé, est pris en compte pour gehouden met het aantal verantwoorde plaatsen van 2021 of van 2019,
le calcul du forfait de conservation pour l'année 2023. ». als dat hoger is.".

Art. 17.A l'article 11 du même arrêté, le membre de phrase « article

Art. 17.In artikel 11 van hetzelfde besluit worden tussen de zinsnede
9, alinéa trois » est remplacé par le membre de phrase « article 9, "artikel 9, derde" en het woord "lid" de woorden "en vijfde"
alinéas trois et cinq ». ingevoegd.

Art. 18.A l'article 12, alinéa 1, du même arrêté, modifié par

Art. 18.In artikel 12, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd
l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 octobre 2018, le membre de bij het besluit van de Vlaamse Regering van 26 oktober 2018, worden
phrase « article 9, alinéa trois » est remplacé par le membre de tussen de zinsnede "artikel 9, derde" en het woord "lid" de woorden
phrase « article 9, alinéas trois et cinq ». "en vijfde" ingevoegd.

Art. 19.A l'annexe 2 au même arrêté, modifié par l'arrêté du

Art. 19.In bijlage 2 bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit
Gouvernement flamand du 26 octobre 2018, le tableau est remplacé par van de Vlaamse Regering van 26 oktober 2018, wordt de tabel vervangen
le tableau suivant : door de volgende tabel:
HG AZ
forfait de conservation sans facteur de correction instandhoudingsforfait zonder correctiefactor
par lit (y compris les soins intensifs et les soins intensifs de
néonatologie per bed (incl. IZ en NIC)
3 862,73 3 862,73
par place dans un hôpital de jour per plaats dagziekenhuis
3 862,73 3 862,73
par salle d'opération per OK-zaal
19 302,96 19 302,96
soins intensifs (supplément par lit) IZ (extra per bed)
2 152,74 2 152,74
soins intensifs de néonatologie (supplément par lit) NIC (extra per bed)
2 497,70 2 497,70
dialyse (par centre) dialyse (per centrum)
24 481,79 24 481,79
quartier d'accouchement (pour 100 accouchements) Verloskwartier (per 100 verlossingen)
1 349,93 1 349,93
fonction N (par 100 accouchements) N - functie (per 100 verlossingen)
2 474,88 2 474,88
bunker (radiothérapie) bunker (radiotherapie)
31 958,59 31 958,59
HU UZ
par lit per bed
6 039,90 6 039,90
par place dans un hôpital de jour per plaats dagziekenhuis
6 039,90 6 039,90
par salle d'opération per OK-zaal
30 884,74 30 884,74
soins intensifs (supplément par lit) IZ (extra per bed)
3 584,84 3 584,84
soins intensifs de néonatologie (supplément par lit) NIC (extra per bed)
3 905,49 3 905,49
dialyse (par centre) dialyse (per centrum)
24 481,79 24 481,79
quartier d'accouchement (par 100 accouchements) Verloskwartier (per 100 verlossingen)
1 349,93 1 349,93
fonction N (par 100 accouchements) N - functie (per 100 verlossingen)
2 418,62 2 418,62
bunker (radiothérapie) bunker (radiotherapie)
31 958,59 31 958,59
HP PZ
par lit per bed
3 694,22 3 694,22
par place dans un hôpital de jour per plaats dagziekenhuis
3 694,22 3 694,22
HR RZ
par lit per bed
5 240,26 5 240,26
». ".
CHAPITRE 4. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 HOOFDSTUK 4. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van
juillet 2017 portant procédure de subvention des infrastructures 14 juli 2017 houdende de procedureregels voor de subsidiëring van
hospitalières infrastructuur van ziekenhuizen

Art. 20.A l'article 13, § 8, de l'arrêté du Gouvernement flamand du

Art. 20.In artikel 13, § 8, van het besluit van de Vlaamse Regering
14 juillet 2017 portant procédure de subvention des infrastructures van 14 juli 2017 houdende de procedureregels voor de subsidiëring van
hospitalières, les mots « ou du permis d'environnement » sont insérés infrastructuur van ziekenhuizen worden na de woorden
après les mots « du permis d'urbanisme ». "stedenbouwkundige vergunning" de woorden "of de omgevingsvergunning"
CHAPITRE 5. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 ingevoegd. HOOFDSTUK 5. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van
mars 2018 portant exécution du plan climatique relatif à 30 maart 2018 tot uitvoering van het klimaatplan met betrekking tot de
l'infrastructure affectée aux matières personnalisables infrastructuur voor persoonsgebonden aangelegenheden

Art. 21.A l'article 3, alinéa 1, 3°, de l'arrêté du Gouvernement

Art. 21.Aan artikel 3, eerste lid, 3°, van het besluit van de Vlaamse
flamand du 30 mars 2018 portant exécution du plan climatique relatif à Regering van 30 maart 2018 tot uitvoering van het klimaatplan met
l'infrastructure affectée aux matières personnalisables, est ajouté le betrekking tot de infrastructuur voor persoonsgebonden aangelegenheden
membre de phrase «, sauf si, à la suite du diagnostic de performance wordt de zinsnede ", behalve als hij naar aanleiding van de
énergétique, il décide de démolir le bâtiment au plus tard cinq ans energieprestatiediagnose beslist om het gebouw uiterlijk vijf jaar na
après la réalisation du diagnostic de performance énergétique ». de oplevering van de energieprestatiediagnose af te breken" toegevoegd.
CHAPITRE 6. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 HOOFDSTUK 6. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van
juin 2018 réglant le forfait d'infrastructure dans le cadre du 22 juni 2018 tot regeling van het infrastructuurforfait binnen de
financement personnalisé pour des personnes handicapées, fourni par le persoonsvolgende financiering voor personen met een handicap,
" Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden " verstrekt door het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden
(Fonds flamand de l'Infrastructure affectée aux Matières
personnalisables) Aangelegenheden

Art. 22.A l'article 7, alinéa 1, du même arrêté est ajouté un point

Art. 22.Aan artikel 7, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt een
19° ainsi rédigé : punt 19° toegevoegd, dat luidt als volgt:
« 19° une preuve de demande recevable du permis d'urbanisme ou du "19° een bewijs van een ontvankelijke aanvraag van de
permis d'environnement pour le projet. ». stedenbouwkundige vergunning of de omgevingsvergunning voor het

Art. 23.A l'article 10 du même arrêté, les modifications suivantes

 project.".

Art. 23.In artikel 10 van hetzelfde besluit worden de volgende
sont apportées : wijzigingen aangebracht:
1° au paragraphe 1, alinéas 2 et 3, le mot « quatorze » est remplacé 1° in paragraaf 1, tweede en derde lid, wordt het woord "veertien"
par le mot « trente » ; vervangen door het woord "dertig";
2° au paragraphe 1, il est ajouté un alinéa 4 ainsi rédigé : 2° aan paragraaf 1 wordt een vierde lid toegevoegd, dat luidt als
« Le Fonds peut poser des questions supplémentaires au demandeur afin volgt: "Het Fonds kan de aanvrager bijkomende vragen stellen om te kunnen
de pouvoir décider de la recevabilité de la demande. Le délai visé à beslissen over de ontvankelijkheid van de aanvraag. De termijn,
l'alinéa 2 est suspendu jusqu'à ce que le demandeur ait répondu aux vermeld in het tweede lid, wordt geschorst tot de aanvrager de
questions supplémentaires. » ; bijkomende vragen heeft beantwoord.";
3° au paragraphe 3, le mot « soixante » est remplacé par le mot « cent 3° in paragraaf 3 wordt het woord "zestig" vervangen door het woord
vingt ». "honderdtwintig".

Art. 24.A l'article 12, § 2, alinéa 2, du même arrêté, les mots « ou

Art. 24.In artikel 12, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit worden
le permis d'environnement » sont insérés après les mots « na de woorden "stedenbouwkundige vergunning" de woorden "of de
l'autorisation urbanistique ». omgevingsvergunning" ingevoegd.
CHAPITRE 7. - Dispositions finales HOOFDSTUK 7. - Slotbepalingen

Art. 25.L'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2008 relatif à

Art. 25.Het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2008
la gestion financière et matérielle du service à gestion séparée « betreffende het financiële en materiële beheer van de dienst met
Centrum voor Informatie, Communicatie en Vorming in de Welzijnssector afzonderlijk beheer Centrum voor Informatie, Communicatie en Vorming
», modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 juin 2012, est abrogé. in de Welzijnssector, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 2012, wordt opgeheven.

Art. 26.L'article 16, 1°, alinéa 1 et 2°, alinéa 1 entre en vigueur

Art. 26.Artikel 16, 1°, eerste lid en 2°, eerste lid treedt in
le 1 janvier 2021. werking op 1 januari 2021.

Art. 27.Le Ministre flamand compétent pour le bien-être, le Ministre

Art. 27.De Vlaamse minister, bevoegd voor het welzijn, de Vlaamse
flamand compétent pour les soins de santé et les soins résidentiels, minister, bevoegd voor de gezondheids- en woonzorg, de Vlaamse
le Ministre flamand compétent pour le grandir, le Ministre flamand minister, bevoegd voor opgroeien, de Vlaamse minister, bevoegd voor de
compétent pour les personnes handicapées, le Ministre flamand personen met een beperking, de Vlaamse minister, bevoegd voor de
compétent pour la protection sociale et le Ministre flamand compétent sociale bescherming, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de
pour l'infrastructure des soins sont chargés, chacun en ce qui le zorginfrastructuur, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de
concerne, de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 6 mai 2022. Brussel, 6 mei 2022.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
J. JAMBON J. JAMBON
Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en
et de la Lutte contre la Pauvreté, Armoedebestrijding,
W. BEKE W. BEKE
^