← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant l'entrée en vigueur de l'article 25 du décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée externe de droit public "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding" et de l'article 46 du décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée externe de droit public "Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen" (Agence flamande pour la formation d'entrepreneurs - Syntra Flandre) "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant l'entrée en vigueur de l'article 25 du décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée externe de droit public "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding" et de l'article 46 du décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée externe de droit public "Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen" (Agence flamande pour la formation d'entrepreneurs - Syntra Flandre) | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de inwerkingtreding van artikel 25 van het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding en artikel 46 van het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 6 MAI 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand portant l'entrée en | 6 MEI 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de |
| vigueur de l'article 25 du décret du 7 mai 2004 portant création de | inwerkingtreding van artikel 25 van het decreet van 7 mei 2004 tot |
| l'agence autonomisée externe de droit public "Vlaamse Dienst voor | oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding" (Office flamand de l'Emploi et | verzelfstandigd agentschap Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en |
| de la Formation professionnelle) et de l'article 46 du décret du 7 mai | Beroepsopleiding en artikel 46 van het decreet van 7 mei 2004 tot |
| 2004 portant création de l'agence autonomisée externe de droit public | oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern |
| "Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen" | verzelfstandigd agentschap Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - |
| (Agence flamande pour la formation d'entrepreneurs - Syntra Flandre) | Syntra Vlaanderen |
| Le Gouvernement Flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 87, § 1er; | instellingen, artikel 87, § 1; |
| Vu le décret cadre sur la Politique administrative du 18 juillet 2003, | Gelet op het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid van 18 juli 2003, het |
| modifié en dernier lieu par le décret du 19 décembre 2008; | laatst gewijzigd bij het decreet van 19 december 2008; |
| Vu le décret du 7 mai 2004 relatif à la création de l'agence | Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het |
| autonomisée externe de droit public "Vlaamse Dienst voor | publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding", modifié par les décrets des | Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, gewijzigd |
| 27 avril 2007, 21 novembre 2008 et 19 décembre 2008; | bij de decreten van 27 april 2007, 21 november 2008 en 19 december |
| Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée | 2008; Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het |
| externe de droit public " Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - | publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaams |
| Syntra VlaanderenVlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra | Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen, gewijzigd bij |
| Vlaanderen", modifié par les décrets des 27 avril 2007, 10 juillet | de decreten van 27 april 2007, 10 juli 2008, 8 mei 2009, 9 juli 2010 |
| 2008, 8 mai 2009, 9 juillet 2010 et 16 juillet 2010" (Agence flamande | en 16 juli 2010; |
| pour la formation d'entrepreneurs - Syntra Flandre); | |
| Vu le décret du 16 juillet 2010 portant diverses dispositions | Gelet op het decreet van 16 juli 2010 houdende diverse bepalingen |
| relatives au domaine politique Emploi et Economie sociale; | inzake het beleidsdomein Werk en Sociale Economie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 31 maart 2006 tot |
| opérationnalisation du domaine politique de l'Emploi et de l'Economie | operationalisering van het beleidsdomein Werk en Sociale Economie; |
| sociale; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 juin 2007 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juni 2007 houdende |
| attribution des biens, des droits et des obligations du "Vlaamse | de toewijzing van de goederen, de rechten en de verplichtingen van de |
| Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding", à l'agence | Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, aan het |
| autonomisée externe de droit public "Vlaamse Dienst voor | publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding", à la "Vlaams | Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, aan het |
| Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie" (Agence flamande de | Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie en aan het |
| subventionnement de l'Emploi et de l'Economie sociale) et au | |
| Département de l'Emploi et de l'Economie sociale; | Departement Werk en Sociale Economie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2008 attribuant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2008 houdende |
| de toewijzing van de goederen, de rechten en de verplichtingen van het | |
| biens, droits et obligations du 'Vlaams Instituut voor het Zelfstandig | Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen (VIZO) aan het |
| Ondernemen' (VIZO - Institut flamand pour l'Entreprise indépendante) à | publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaams |
| l'agence autonomisée externe de droit public 'Vlaams Agentschap voor | |
| Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen' (Agence flamande pour la | Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen en aan het |
| formation d'entrepreneurs - Syntra Flandre) et à l'agence autonomisée | intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams |
| interne dotée de la personnalité juridique 'Vlaams Agentschap | Agentschap Ondernemen; |
| Ondernemen' (Agence flamande de l'Entrepreneuriat); | |
| Vu l'avis du conseil d'administration du "Vlaamse Dienst voor | Gelet op het advies van de raad van bestuur van de Vlaamse Dienst voor |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding", rendu le 7 mars 2007; | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, gegeven op 7 maart 2007; |
| Vu l'avis du conseil d'administration du "Vlaams Instituut voor het | Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Vlaams Instituut |
| Zelfstandig Ondernemen", rendu le 14 décembre 2007; | voor het Zelfstandig Ondernemen, gegeven op 14 december 2007; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 22 septembre 2010; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 22 september 2010; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat, rendu le 31 mars 2011, en application de | Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 31 maart 2011, |
| l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois coordonnées sur le | met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op |
| Conseil d'Etat du 12 janvier 1973; | de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Finances, du Budget, de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, |
| l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports; | Ruimtelijke Ordening en Sport; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 25 du décret du 7 mai 2004 portant création de |
Artikel 1.Artikel 25 van het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting |
| l'agence autonomisée externe de droit public "Vlaamse Dienst voor | van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding" (Office flamand de l'Emploi et | agentschap Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding |
| de la Formation professionnelle), produit ses effets à partir du 1er avril 2006. | heeft uitwerking met ingang van 1 april 2006. |
Art. 2.L'article 46 du décret du 7 mai 2004 portant création de |
Art. 2.Artikel 46 van het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van |
| l'agence autonomisée externe de droit public "Vlaams Agentschap voor | het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap |
| Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen" (Agence flamande pour la | Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen heeft |
| formation d'entrepreneurs - Syntra Flandre), produit ses effets à | |
| partir du 1er janvier 2006. | uitwerking met ingang van 1 januari 2006. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant la formation professionnelle dans |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de professionele vorming is |
| ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 6 mai 2011. | Brussel, 6 mei 2011. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de | De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire et des Sports, | Ordening en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |