Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 06/06/2014
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification d'enseignement « Graduaat in het dispatchen van goederenvervoer via het spoor » "
Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification d'enseignement « Graduaat in het dispatchen van goederenvervoer via het spoor » Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de onderwijskwalificatie 'Graduaat in het dispatchen van goederenvervoer via het spoor'
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
6 JUIN 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance 6 JUNI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de
de la qualification d'enseignement « Graduaat in het dispatchen van onderwijskwalificatie 'Graduaat in het dispatchen van goederenvervoer
goederenvervoer via het spoor » (graduat en dispatching du transport via het spoor'
de marchandises par voie ferrée)
LE GOUVERNEMENT FLAMAND, DE VLAAMSE REGERING,
Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de
certifications, notamment les articles 15 et 15/1, modifiés par le kwalificatiestructuur, artikel 15 en 15/1, gewijzigd bij het decreet
décret du 12 juillet 2013 ; van 12 juli 2013;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 janvier 2013 portant Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 11 januari 2013
exécution du décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des houdende de uitvoering van het decreet betreffende de
certifications du 30 avril 2009 en matière de reconnaissance de kwalificatiestructuur van 30 april 2009 inzake de erkenning van
qualifications professionnelles et en matière de reconnaissance des beroepskwalificaties en inzake de erkenning van onderwijskwalificaties
qualifications d'enseignement pour l'enseignement secondaire après
secondaire et l'enseignement supérieur professionnel, notamment les voor het secundair na secundair onderwijs en het hoger
articles 16, 17 et 18 ; Vu l'avis de l'AKOV (Agence pour la Gestion de la Qualité dans beroepsonderwijs, artikel 16, 17 en 18;
l'Enseignement et la Formation), rendu le 3 avril 2014 ; Gelet op het advies van AKOV, gegeven op 3 april 2014;
Vu l'avis de la Commission de l'Enseignement supérieur, rendu le 28 Gelet op het advies van de Commissie HO, gegeven op 28 april 2014;
avril 2014 ; Vu l'avis de reconnaissance de l' « Agentschap voor Kwaliteitszorg in Gelet op het erkenningsadvies van het Agentschap voor Kwaliteitszorg
Onderwijs en Vorming », rendu le 21 mai 2014 ; in Onderwijs en Vorming, gegeven op 21 mei 2014;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 2 juin 2014 ; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 2 juni
Considérant l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 janvier 2014 2014; Overwegende het besluit van de Vlaamse Regering van 31 januari 2014
portant reconnaissance de la qualification professionnelle de «
dispatcher spoorvervoer » (dispatcher transport ferroviaire) ; tot erkenning van de beroepskwalificatie dispatcher spoorvervoer;
Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke
Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises ; Kansen en Brussel;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.La qualification d'enseignement « graduaat in het

Artikel 1.De onderwijskwalificatie 'graduaat in het dispatchen van

dispatchen van goederenvervoer via het spoor », insérée au niveau 5 de goederenvervoer via het spoor', ingeschaald op niveau 5 van de Vlaamse
la structure flamande des certifications, est reconnue. La kwalificatiestructuur, wordt erkend. De onderwijskwalificatie
qualification d'enseignement « graduaat in het dispatchen van 'graduaat in het dispatchen van goederenvervoer via het spoor' is
goederenvervoer via het spoor » est classée dans la discipline « ondergebracht in het studiegebied 'handelswetenschappen en
handelswetenschappen en bedrijfskunde » (sciences commerciales et
gestion d'entreprise) de l'enseignement supérieur professionnel. Le bedrijfskunde' van het hoger beroepsonderwijs. De studieomvang van de
volume des études de la qualification d'enseignement s'élève à nonante onderwijskwalificatie bedraagt negentig studiepunten.
unités d'études.

Art. 2.Les compétences de la qualification d'enseignement « graduaat

Art. 2.De competenties van de onderwijskwalificatie 'graduaat in het

in het dispatchen van goederenvervoer via het spoor » sont reprises dispatchen van goederenvervoer via het spoor' zijn opgenomen in de
dans la qualification professionnelle « dispatcher spoorvervoer » beroepskwalificatie 'dispatcher spoorvervoer', erkend bij het besluit
reconnue par l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 janvier 2014 van de Vlaamse Regering van 31 januari 2014 tot erkenning van de
portant reconnaissance de la qualification professionnelle de « dispatcher spoorvervoer ». beroepskwalificatie dispatcher spoorvervoer.

Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met

est chargé de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 6 juin 2014. Brussel, 6 juni 2014.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
des Chances et des Affaires bruxelloises,
P. SMET P. SMET
^