← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 portant oganisation du « Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » et statut du personnel, pour ce qui concerne le régime pécuniaire du fonctionnement dirigeant "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 portant oganisation du « Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » et statut du personnel, pour ce qui concerne le régime pécuniaire du fonctionnement dirigeant | Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 1 juni 1995 houdende organisatie van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding en de regeling van de rechtspositie van het personeel, wat de bezoldigingsregeling van de leidend ambtenaar betreft |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 6 JUILLET 1999. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 6 JULI 1999. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 1er juin 1995 portant oganisation du « Vlaamse | besluit van de Vlaamse regering van 1 juni 1995 houdende organisatie |
| Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » et statut du | van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding en |
| personnel, pour ce qui concerne le régime pécuniaire du fonctionnement | de regeling van de rechtspositie van het personeel, wat de |
| dirigeant | bezoldigingsregeling van de leidend ambtenaar betreft |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 20 mars 1984 portant création du « Vlaamse Dienst voor | Gelet op het decreet van 20 maart 1984, houdende oprichting van de |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding », notamment l'article 11; | Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling, inzonderheid artikel 11; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 1988 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 21 december 1988 |
| organisatie de l'Office flamand de l'Emploi et de la Formation | houdende organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding; |
| professionnelle; Vu l'avis du Comité de gestion du « Vlaamse Dienst voor | Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Vlaamse Dienst voor |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiging », donné le 8 février 1998; | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, gegeven op 8 februari 1998; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé de la fonction publique, donné | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor de |
| le 20 mei 1999; | ambtenarenzaken, gegeven op 20 mei 1999; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 7 juin 1999; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor de begroting, gegeven op 7 juni 1999; |
| Vu le protocole n° 137353 du 22 juin 1999 du Comité sectoriel XVIII | Gelet op het protocol nr. 137353 van 22 juni 1999 van het Sectorcomité |
| Communauté flamande - Région flamande; | XVIII Vlaamse Gemeenschap - Vlaams Gewest; |
| Overwegende dat de Vlaamse regering de Vlaamse Dienst voor | |
| Considérant que le Gouvernement flamand a responsabilisé depuis 1994 | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding sinds 1994 geresponsabiliseerd |
| le « Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » par | |
| le biais d'une convention de gestion; | heeft via een beheersovereenkomst; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling; |
| Après en avoir délibéré, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article XIII 32, § 2 de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.In artikel XII 32, § 2 van het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 1er juin 1995 portant organisation du « Vlaamse Dienst voor | regering van 1 juni 1995 houdende organisatie van de Vlaamse Dienst |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » et statut du personnel, le | voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding en de regeling van de |
| mot « A311 » est remplacé par le mot « A315 ». | rechtspositie van het personeel, wordt « A311 » vervangen door « A315 |
Art. 2.Dans l'annexe 11 du même arrêté, l'échelle de traitement A315 |
». Art. 2.In bijlage 11 van hetzelfde besluit wordt de salarisschaal |
| est ajoutée telle qu'elle est reprise à l'annexe 1 du présent arrêté. | A315 toegevoegd, zoals opgenomen in bijlage 1 van dit besluit. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigeur le premier jour du mois qui |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de eerste van de maand |
| suit son adoption. | volgend op de goedkeuring ervan. |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a la politique de l'emploi dans ses |
Art. 4.De Vlaamse minister bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is |
| attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 6 juillet 1999. | Brussel, 6 juli 1999. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi, | De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling, |
| Th. KELCHTERMANS | Th. KELCHTERMANS |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin | Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse regering |
| 1995 portant organisation du « Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling | van 1 juni 1995 houdende organisatie van de Vlaamse Dienst voor |
| en Beroepsopleiding » et statut du personnel. | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding en de regeling van de |
| rechtspositie van het personeel. | |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi, | De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling, |
| Th. KELCHTERMANS | Th. KELCHTERMANS |