← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juillet 2004 fixant les attributions des membres du Gouvernement flamand "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juillet 2004 fixant les attributions des membres du Gouvernement flamand | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 6 JANVIER 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 6 JANUARI 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement flamand du 27 juillet 2004 fixant les attributions des | het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot bepaling van |
| membres du Gouvernement flamand | de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret spécial du 7 juillet 2006 relatif aux institutions | Gelet op het bijzonder decreet van 7 juli 2006 over de Vlaamse |
| flamandes, notamment les articles 21 et 22; | instellingen, artikel 21 en 22; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juillet 2004 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot |
| compétences des membres du Gouvernement flamand, modifié par les | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, |
| arrêtés du Gouvernement flamand des 15 octobre 2004, 23 décembre 2005, | gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 15 oktober |
| 19 mai 2006, 30 juin 2006, 1er septembre 2006, 15 juin 2007, 28 juin | 2004, 23 december 2005, 19 mei 2006, 30 juni 2006, 1 september 2006, |
| 2007, 10 octobre 2007, 14 novembre 2007, 5 septembre 2008 et 22 | 15 juni 2007, 28 juni 2007, 10 oktober 2007, 14 november 2007, 5 |
| septembre 2008; | september 2008 en 22 september 2008; |
| Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement flamand; | Op voorstel van de minister-president van de Vlaamse Regering; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 |
| 27 juillet 2004 fixant les attributions des membres du Gouvernement | juli 2004 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse |
| flamand, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 15 | Regering, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 15 |
| octobre 2004, 23 décembre 2005, 19 mai 2006, 28 juin 2007, 10 octobre | oktober 2004, 23 december 2005, 19 mei 2006, 28 juni 2007, 10 oktober |
| 2007 et 22 septembre 2008, le paragraphe 8 est abrogé. | 2007 en 22 september 2008, wordt paragraaf 8 opgeheven. |
Art. 2.Dans l'article 4 du même arrêté, modifié par les arrêtés du |
Art. 2.In artikel 4 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten |
| Gouvernement flamand des 23 décembre 2005, 28 juin 2007, 10 octobre | van de Vlaamse Regering van 23 december 2005, 28 juni 2007, 10 oktober |
| 2007, 14 novembre 2007, 5 septembre 2008 et 22 septembre 2008, le | 2007, 14 november 2007, 5 september 2008 en 22 september 2008, wordt |
| point 8° est abrogé. | punt 8° opgeheven. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 30 décembre 2008. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 december 2008. |
Art. 4.Les membres du Gouvernement flamand sont chargés, chacun en ce |
Art. 4.De leden van de Vlaamse Regering zijn, ieder wat hem of haar |
| qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 6 janvier 2009. | Brussel, 6 januari 2009. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Ministre flamand des Réformes institutionnelles, des Affaires | Vlaams minister van Institutionele Hervormingen, Bestuurszaken, |
| administratives, de la Politique extérieure, des Médias, du Tourisme, | Buitenlands Beleid, Media, Toerisme, Havens, Landbouw, Zeevisserij en |
| des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche en mer, et de la Ruralité, | Plattelandsbeleid, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du | De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke |
| Territoire, | Ordening, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des | De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel, |
| Affaires bruxelloises, B. ANCIAUX Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique des Villes, du Logement et de l'Intégration civique, M. KEULEN La Ministre flamande de la Mobilité, de l'Economie sociale, et de l'Egalité des Chances, K. VAN BREMPT La Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature, H. CREVITS La Ministre flamande de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de l'Innovation et du Commerce extérieur, | B. ANCIAUX De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en Inburgering, M. KEULEN De Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale Economie en Gelijke Kansen, K. VAN BREMPT De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur, H. CREVITS De Vlaamse minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel, |
| P. CEYSENS | P. CEYSENS |