← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date d'entrée en vigueur des articles 86 à 89 du décret du 19 décembre 2009 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2009 "
| Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date d'entrée en vigueur des articles 86 à 89 du décret du 19 décembre 2009 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2009 | Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van de artikelen 86 tot 89 van het decreet van 19 december 2008 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2009 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 6 FEVRIER 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date | 6 FEBRUARI 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van de |
| d'entrée en vigueur des articles 86 à 89 du décret du 19 décembre 2009 | datum van inwerkingtreding van de artikelen 86 tot 89 van het decreet |
| contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2009 | van 19 december 2008 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2009 |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 19 décembre 2008 contenant diverses mesures | Gelet op het decreet van 19 december 2008 houdende bepalingen tot |
| d'accompagnement du budget 2009, notamment l'article 96; | begeleiding van de begroting 2009, artikel 96; |
| Vu l'avis du conseil d'administration du 'Vlaamse Dienst voor | Gelet op het advies van de raad van bestuur van de Vlaamse Dienst voor |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding' (Office flamand de l'Emploi et | |
| de la Formation professionnelle), rendu le 3 décembre 2008; | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, gegeven op 3 december 2008; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 4 décembre 2008; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 4 december 2008; |
| Vu l'avis 45.708/1 du Conseil d'Etat, donné le 8 janvier 2009, en | Gelet op advies 45.708/1 van de Raad van State, gegeven op 8 januari |
| application de l'article 84, § 1er, premier alinéa, 1°, des lois sur | 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; |
| et de la Formation; | Na beraadslaging, |
| Après délibération, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les articles 86 à 89 du décret du 19 décembre 2008 |
Artikel 1.De artikelen 86 tot 89 van het decreet van 19 december 2008 |
| contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2009 entrent en | houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2009 treden in |
| vigueur le premier jour du mois suivant le jour de sa publication au | werking op de eerste dag van de maand volgend op de dag van |
| Moniteur belge. | bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant la politique de l'emploi dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 6 février 2009. | Brussel, 6 februari 2009. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |