Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 05/03/2021
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 12 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 12 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 12 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie
AUTORITE FLAMANDE 5 MARS 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 12 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : VLAAMSE OVERHEID 5 MAART 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 12 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie Rechtsgrond Dit besluit is gebaseerd op:
- le Décret de gouvernance du 7 décembre 2018, l'article III.1. - het Bestuursdecreet van 7 december 2018, artikel III.1.
Formalité Vormvereiste
La formalité suivante est remplie : De volgende vormvereiste is vervuld:
- L'Inspection des Finances a rendu son avis le 19 février 2021. - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 19 februari 2021.
Initiateur Initiatiefnemer
Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de la Justice
et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en
de l'Energie et du Tourisme et par la Ministre flamande de la Mobilité Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme en de Vlaamse minister van
et des Travaux publics. Mobiliteit en Openbare Werken.
Après délibération, Na beraadslaging,
LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : DE VLAAMSE REGERING BESLUIT:

Article 1er.L'article 12 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3

Artikel 1.Artikel 12 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3
juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande, juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse
remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2019, est remplacé par ce qui suit : «

Art. 12.§ 1er. Le domaine politique de la Mobilité et des Travaux publics comprend les secteurs politiques et compétences suivants : secteur politique compétence aéroports régionaux

administratie, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2019, wordt vervangen door wat volgt: "

Art. 12.§ 1. Het beleidsdomein Mobiliteit en Openbare Werken omvat de volgende beleidsvelden en bevoegdheden: beleidsveld bevoegdheid regionale luchthavens

1° l'équipement et l'exploitation des aéroports et des aérodromes 1° de uitrusting en de uitbating van de luchthavens en de openbare
publics, visés à l'article 6, § 1er, X, 7°, de la loi spéciale 2° les vliegvelden, vermeld in artikel 6, § 1, X, 7°, van de bijzondere wet
conditions d'établissement relatives à la mobilité et à la logistique 2° de vestigingsvoorwaarden met betrekking tot mobiliteit en logistiek
transport en commun gemeenschappelijk vervoer
1° le transport en commun urbain et régional, y compris les formes 1° het gemeenschappelijke stads- en streekvervoer, met inbegrip van de
spéciales de transport régulier, le transport par taxi et les services bijzondere vormen van geregeld vervoer, het taxivervoer en het
de location de voitures avec chauffeur, visés à l'article 6, § 1er, X, verhuren van auto's met chauffeur, vermeld in artikel 6, § 1, X, 8°,
8°, de la loi spéciale, y compris la politique des prix van de bijzondere wet, met inbegrip van het prijsbeleid
2° le financement additionnel d'investissements d'aménagement, 2° de bijkomende financiering voor investeringen in de aanleg,
d'adaptation ou de modernisation de lignes de chemin de fer, visé à aanpassing of modernisering van de spoorlijnen, vermeld in artikel 6,
l'article 6, § 1er, X, 14°, de la loi spéciale § 1, X, 14°, van de bijzondere wet
3° les conditions d'établissement relatives à la mobilité et à la logistique 3° de vestigingsvoorwaarden met betrekking tot mobiliteit en logistiek
4° le transport de personnes handicapées 4° het vervoer van mindervaliden
politique générale de mobilité algemeen mobiliteitsbeleid
1° la politique en matière de mobilité multimodale, de synchro- et 1° het beleid inzake multimodale mobiliteit, synchro- en
combi-mobilité, de mobilité intégrale et de logistique combimobiliteit, integrale mobiliteit en logistiek
2° les conditions d'établissement relatives à la mobilité et à la logistique 2° de vestigingsvoorwaarden met betrekking tot mobiliteit en logistiek
3° l'encouragement de la conversion vers des moyens de transport à 3° het stimuleren van de omschakeling naar zero-emissievervoermiddelen
émissions nulles et actionnés par des carburants alternatifs, y en vervoermiddelen die aangedreven worden door alternatieve
compris le déploiement des infrastructures de recharge et de brandstoffen, met inbegrip van de uitrol van de bijbehorende laad- en
ravitaillement correspondantes ne portant pas sur l'infrastructure des tankinfrastructuur die geen betrekking heeft op de infrastructuur van
bâtiments et des terrains de parking adjacents visés à l'article 8 de gebouwen en naastgelegen parkeerterreinen, vermeld in artikel 8 van
la directive 2010/31/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai richtlijn 2010/31/EU van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei
2010 sur la performance énergétique des bâtiments 2010 betreffende de energieprestatie van gebouwen
infrastructure routière et politique weginfrastructuur en beleid
1° la politique de sécurité routière, visée à l'article 6, § 1er, XII, 1° het verkeersveiligheidsbeleid, vermeld in artikel 6, § 1, XII, van
de la loi spéciale de bijzondere wet
2° la politique de mobilité, les travaux publics et le transport, 2° het mobiliteitsbeleid en de openbare werken en het vervoer, vermeld
visés à l'article 6, § 1er, X, 1°, 2° bis, 12° et 13°, de la loi spéciale : in artikel 6, § 1, X, 1°, 2° bis, 12° en 13°, van de bijzondere wet:
a) les routes et leurs dépendances a) de wegen en hun aanhorigheden
b) le régime juridique de la voirie b) het juridische stelsel van de landwegen
c) les normes de sécurité techniques minimales en matière de c) de minimale technische veiligheidsnormen inzake het bouwen en
construction et d'entretien des routes et de leurs dépendances onderhouden van wegen en hun aanhorigheden
d) la réglementation en matière de transport de marchandises d) de reglementering inzake het vervoer van gevaarlijke goederen en
dangereuses et de transport exceptionnel par route uitzonderlijk vervoer over de weg
3° les routes communales, y compris les plans d'alignement des routes 3° de gemeentewegen, met inbegrip van de rooiplannen van de
communales, visés à l'article 6, § 1er, I, 2°, de la loi spéciale gemeentewegen, vermeld in artikel 6, § 1, I, 2°, van de bijzondere wet
4° les conditions d'établissement relatives à la mobilité et à la logistique 4° de vestigingsvoorwaarden met betrekking tot mobiliteit en logistiek
infrastructure hydraulique et politique waterinfrastructuur en beleid
1° la politique de mobilité, les travaux publics et le transport, 1° het mobiliteitsbeleid en de openbare werken en het vervoer, vermeld
visés à l'article 6, § 1er, X, 2°, 2° bis, 3°, 4°, 5°, 6°, 9°, 10°, in artikel 6, § 1, X, 2°, 2° bis, 3°, 4°, 5°, 6°, 9°, 10°, 11° en 12°,
11° et 12°, de la loi spéciale : van de bijzondere wet:
a) les voies hydrauliques et leurs dépendances a) de waterwegen en hun aanhorigheden
b) le régime juridique de la voirie et des voies hydrauliques b) het juridische stelsel van de land- en waterwegen
c) les ports et leurs dépendances c) de havens en hun aanhorigheden
d) la digue de mer d) de zeewering
e) les digues e) de dijken
f) les services des bacs f) de veerdiensten
g) les services de pilotage et les services de balisage de et vers les g) de loodsdiensten en de bebakeningsdiensten van en naar de havens,
ports, ainsi que les services de sauvetage et de remorquage en mer alsook de reddings- en sleepdiensten op zee
h) les règles de police relatives au trafic sur les voies hydrauliques i) les règles relatives aux prescriptions d'équipage en matière de navigation intérieure et les règles en matière de sécurité des bateaux de navigation intérieure et des bateaux de navigation intérieure qui sont aussi utilisés pour effectuer des voyages non internationaux par mer j) les normes de sécurité techniques minimales en matière de construction et d'entretien des voies hydrauliques et de leurs dépendances 2° les conditions d'établissement relatives à la mobilité et à la logistique § 2. Le domaine politique de la Mobilité et des Travaux publics comprend les éléments structurels de fond suivants : secteur politique élément structurel de fond h) de regels van politie over het verkeer op waterwegen i) de regels met betrekking tot de bemanningsvoorschriften inzake de binnenvaart en de regels inzake de veiligheid van binnenschepen en binnenschepen die ook voor niet-internationale reizen op zee worden gebruikt j) de minimale technische veiligheidsnormen inzake het bouwen en onderhouden van waterwegen en hun aanhorigheden 2° de vestigingsvoorwaarden met betrekking tot mobiliteit en logistiek § 2. Het beleidsdomein Mobiliteit en Openbare Werken omvat de volgende inhoudelijke structuurelementen: beleidsveld inhoudelijk structuurelement
aéroports régionaux regionale luchthavens
1° politique aéroportuaire 1° luchthavenbeleid
2° exploitation des aéroports régionaux 2° uitbating regionale luchthavens
3° infrastructure aéroportuaire 3° luchthaveninfrastructuur
transport en commun gemeenschappelijk vervoer
1° accessibilité de base 1° basisbereikbaarheid
2° investissements dans l'accessibilité de base 2° investeringen basisbereikbaarheid
3° réseau central 3° kernnet
4° réseau complémentaire 4° aanvullend net
5° transport sur mesure 5° vervoer op maat
6° réseau ferroviaire 6° treinnet
politique générale de mobilité algemeen mobiliteitsbeleid
1° aide générale à la décision politique 1° algemene beleidsondersteuning
2° politique de mobilité transmodale 2° modioverschrijdend mobiliteitsbeleid 3° het stimuleren van de
3° l'encouragement de la conversion vers des moyens de transport à omschakeling naar zero-emissievervoermiddelen en vervoermiddelen die
émissions nulles et actionnés par des carburants alternatifs, y aangedreven worden door alternatieve brandstoffen, met inbegrip van de
compris le déploiement des infrastructures de recharge et de uitrol van de bijbehorende laad- en tankinfrastructuur die geen
ravitaillement correspondantes ne portant pas sur l'infrastructure des betrekking heeft op de infrastructuur van gebouwen en naastgelegen
bâtiments et des terrains de parking adjacents visés à l'article 8 de parkeerterreinen, vermeld in artikel 8 van richtlijn 2010/31/EU van
la directive 2010/31/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 2010 betreffende de
2010 sur la performance énergétique des bâtiments energieprestatie van gebouwen
infrastructure routière et politique weginfrastructuur en beleid
1° sécurité routière 1° verkeersveiligheid
2° politique de la circulation 2° verkeersbeleid
3° infrastructure routière générale 3° weginfrastructuur algemeen
4° entretien de l'infrastructure routière 4° onderhoud weginfrastructuur
5° investissements dans l'infrastructure routière 5° investeringen weginfrastructuur
infrastructure hydraulique et politique waterinfrastructuur en beleid
1° politique portuaire et de l'eau 1° haven en waterbeleid
2° infrastructure hydraulique générale 2° waterinfrastructuur algemeen
3° entretien de l'infrastructure hydraulique 3° onderhoud waterinfrastructuur
4° investissements dans l'infrastructure hydraulique 4° investeringen waterinfrastructuur
5° trafic maritime 5° scheepvaartverkeer
». ".

Art. 2.Le ministre flamand ayant l'énergie dans ses attributions et

Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor energie, en de Vlaamse
le ministre flamand ayant la politique générale de mobilité dans ses minister, bevoegd voor het algemeen mobiliteitsbeleid, zijn, ieder wat
attributions sont chargés, chacun en ce qui le ou la concerne, de hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 5 mars 2021. Brussel, 5 maart 2021.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
J. JAMBON J. JAMBON
La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en
et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, Toerisme,
Z. DEMIR Z. DEMIR
La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken,
L. PEETERS L. PEETERS
^