← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté royal du 10 août 1998 fixant les normes auxquelles doit répondre une fonction « service mobile d'urgence » pour être agréée "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté royal du 10 août 1998 fixant les normes auxquelles doit répondre une fonction « service mobile d'urgence » pour être agréée | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie "mobiele urgentiegroep" moet voldoen om te worden erkend |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 5 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté royal | 5 MEI 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| du 10 août 1998 fixant les normes auxquelles doit répondre une | koninklijk besluit van 10 augustus 1998 houdende vaststelling van de |
| fonction « service mobile d'urgence » (SMUR) pour être agréée | normen waaraan een functie "mobiele urgentiegroep" (MUG) moet voldoen |
| om te worden erkend | |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu le décret du 20 mars 2009 portant diverses dispositions relatives | Gelet op het decreet van 20 maart 2009 houdende diverse bepalingen |
| au domaine politique de l'Aide sociale, Santé publique et Famille, | betreffende het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| l'article 29 ; | artikel 29; |
| Vu l'arrêté royal du 10 août 1998 fixant les normes auxquelles doit | Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 houdende |
| répondre une fonction « service mobile d'urgence » (SMUR) pour être agréée ; | vaststelling van de normen waaraan een functie "mobiele urgentiegroep" |
| (MUG) moet voldoen om te worden erkend; | |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 21 octobre 2016 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 |
| Vu l'avis de l'Assemblée générale de la Cour des Comptes, rendu le 1er | oktober 2016; Gelet op het verslag van de algemene vergadering van het Rekenhof, |
| février 2017; | uitgebracht op 1 februari 2017; |
| Vu l'avis 61.089/3 du Conseil d'Etat, donné le 4 avril 2017, en | Gelet op advies 61.089/3 van de Raad van State, gegeven op 4 april |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur | 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, , van de |
| le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | wetten op de Raad Van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en |
| publique et de la Famille ; | Gezin; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 18, §§ 2 et 3, de l'arrêté royal du 10 |
Artikel 1.In artikel 18, § 2 en § 3, van het koninklijk besluit van |
| août 1998 fixant les normes auxquelles doit répondre une fonction « | 10 augustus 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een |
| service mobile d'urgence » (SMUR) pour être agréée, inséré par | functie "mobiele urgentiegroep" (MUG) moet voldoen om te worden |
| l'arrêté royal du 25 novembre 2002 et modifié par l'arrêté royal du 11 | erkend, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 25 november 2002 en |
| février 2013, le membre de phrase « Jusqu'au 31 décembre 2016 » est | gewijzigd bij het koninklijk besluit van 11 februari 2013, wordt de |
| remplacé par le membre de phrase « Jusqu'au 31 décembre 2020 inclus ». | zinsnede "Tot 31 december 2016" vervangen door de zinsnede "Tot en met |
| 31 december 2020". | |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2017. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2017. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant dans ses attributions la politique |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het gezondheidsbeleid, is |
| en matière de santé, est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 5 mai 2017. | Brussel, 5 mei 2017. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Geert BOURGEOIS | Geert BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| Jo VANDEURZEN | Jo VANDEURZEN |