Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 05/05/2017
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant classement des paquets de fréquences pour les organismes de radiodiffusion sonore en réseau par type d'organisme de radiodiffusion sonore en réseau "
Arrêté du Gouvernement flamand portant classement des paquets de fréquences pour les organismes de radiodiffusion sonore en réseau par type d'organisme de radiodiffusion sonore en réseau Besluit van de Vlaamse Regering houdende de indeling van de frequentiepakketten voor de netwerkradio-omroeporganisaties per type netwerkradio-omroeporganisatie
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
5 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand portant classement des 5 MEI 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de indeling van
paquets de fréquences pour les organismes de radiodiffusion sonore en de frequentiepakketten voor de netwerkradio-omroeporganisaties per
réseau par type d'organisme de radiodiffusion sonore en réseau type netwerkradio-omroeporganisatie
LE GOUVERNEMENT FLAMAND, DE VLAAMSE REGERING,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de
l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993;
Vu le décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la Gelet op het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en
télévision, l'article 143/1, inséré par le décret du 23 décembre 2016 televisie, artikel 143/1, ingevoegd bij het decreet van 23 december
; 2016;
Considérant l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2017 fixant le nombre d'organismes de radiodiffusion sonore privés communautaires, régionaux, en réseau et locaux qui peuvent être agréés et fixant le plan de fréquences et les paquets de fréquences mis à disposition des organismes de radiodiffusion sonore privés communautaires, régionaux, en réseau et locaux ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 28 avril 2017 ; Sur proposition du Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des Affaires bruxelloises ; Après délibération, Overwegende het besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 2017 houdende bepaling van het aantal particuliere landelijke, regionale, netwerk- en lokale radio-omroeporganisaties dat kan worden erkend en houdende de opstelling van het frequentieplan en de vaststelling van de frequentiepakketten die ter beschikking worden gesteld van de particuliere landelijke, regionale, netwerk- en lokale radio-omroeporganisaties; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 28 april 2017; Op voorstel van de Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel; Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les paquets de fréquences pour les organismes de

Artikel 1.De frequentiepakketten voor de
radiodiffusion sonore en réseau, visés à l'annexe 4 de l'arrêté du netwerkradio-omroeporganisaties, vermeld in bijlage 4 van het besluit
Gouvernement flamand du 21 avril 2017 fixant le nombre d'organismes de van de Vlaamse Regering van 21 april 2017 houdende bepaling van het
radiodiffusion sonore privés communautaires, régionaux, en réseau et aantal particuliere landelijke, regionale, netwerk- en lokale
locaux qui peuvent être agréés et fixant le plan de fréquences et les radio-omroeporganisaties dat kan worden erkend en houdende de
paquets de fréquences mis à disposition des organismes de opstelling van het frequentieplan en de vaststelling van de
frequentiepakketten die ter beschikking worden gesteld van de
radiodiffusion sonore privés communautaires, régionaux, en réseau et particuliere landelijke, regionale, netwerk- en lokale
locaux, sont liés à l'offre de programmes des organismes de radio-omroeporganisaties, worden op de volgende wijze aan het
radiodiffusion sonore en réseau, visée à l'article 143/1 du décret du programma-aanbod van de netwerkradio-omroeporganisaties, vermeld in
27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la télévision, de la artikel 143/1 van het decreet van 27 maart 2009 betreffende
manière suivante : radio-omroep en televisie, gekoppeld:
1° le paquet de fréquences 1 est lié à l'offre de programmes de 1° frequentiepakket 1 wordt gekoppeld aan het programma-aanbod van de
l'organisme de radiodiffusion sonore en réseau, visée à l'article netwerkradio-omroeporganisatie, vermeld in artikel 143/1, eerste lid,
143/1, alinéa 1er, 1°, du décret précité ; 1°, van het voormelde decreet;
2° le paquet de fréquences 2 est lié à l'offre de programmes de 2° frequentiepakket 2 wordt gekoppeld aan het programma-aanbod van de
l'organisme de radiodiffusion sonore en réseau, visée à l'article netwerkradio-omroeporganisatie, vermeld in artikel 143/1, eerste lid,
143/1, alinéa 1er, 2°, du décret précité ; 2°, van het voormelde decreet;
3° les paquets de fréquences 3 et 4 sont liés à l'offre de programmes 3° frequentiepakketten 3 en 4 worden gekoppeld aan het
des organismes de radiodiffusion sonore en réseau, visée à l'article programma-aanbod van de netwerkradio-omroeporganisaties, vermeld in
143/1, alinéa 1er, 3°, du décret précité. artikel 143/1, eerste lid, 3°, van het voormelde decreet.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking
au Moniteur belge. ervan in het Belgisch Staatsblad.

Art. 3.Le Ministre flamand qui a la politique des médias dans ses

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het mediabeleid, is belast
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 5 mai 2017. Brussel, 5 mei 2017.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
Geert BOURGEOIS Geert BOURGEOIS
Le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel,
Affaires bruxelloises,
Sven GATZ Sven GATZ
^