← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe Ire à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2008 fixant les conditions d'obtention de subventions pour le sport de haut niveau "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe Ire à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2008 fixant les conditions d'obtention de subventions pour le sport de haut niveau | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van bijlage I bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2008 tot vaststelling van de voorwaarden tot het verkrijgen van de subsidies inzake topsport |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 5 JUIN 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe Ire à | 5 JUNI 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2008 fixant les | bijlage I bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2008 |
| conditions d'obtention de subventions pour le sport de haut niveau | tot vaststelling van de voorwaarden tot het verkrijgen van de subsidies inzake topsport |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 13 juillet 2001 portant réglementation de l'agrément | Gelet op het decreet van 13 juli 2001 houdende de regeling van de |
| et du subventionnement des fédérations sportives flamandes, de | erkenning en subsidiëring van de Vlaamse sportfederaties, de |
| l'organisation coordinatrice et des organisations des sports | koepelorganisatie en de organisaties voor de sportieve |
| récréatifs, notamment les articles 2, 9°, 18 et 26, § 2; | vrijetijdsbesteding, artikel 2, 9°, 18 en 26, § 2; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2008 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2008 tot |
| conditions d'obtention de subventions pour le sport de haut niveau, | vaststelling van de voorwaarden tot het verkrijgen van de subsidies |
| notamment les articles 2 et 3; | inzake topsport, artikel 2 en artikel 3; |
| Vu l'avis du Groupe directeur des Sports de haut niveau, rendu le 31 | Gelet op het advies van de Stuurgroep Topsport, gegeven op 31 maart |
| mars 2009; | 2009; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 5 juin 2009; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 5 juni 2009; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, | Op voorstel van de Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en |
| des Sports et des Affaires bruxelloises; | Brussel; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Au point 1° Catégorie Ire de l'Annexe Ire à l'arrêté du |
Artikel 1.In punt 1° Categorie I van Bijlage I bij het besluit van de |
| Gouvernement flamand du 19 décembre 2008 fixant les conditions | Vlaamse Regering van 19 december 2008 tot vaststelling van de |
| d'obtention de subventions pour le sport de haut niveau, un nouveau | voorwaarden tot het verkrijgen van de subsidies inzake topsport, wordt |
| tiret est inséré entre le cinquième tiret et le sixième tiret, rédigé | tussen het vijfde streepje en het zesde streepje een nieuw streepje |
| comme suit : " football : football sur terrain hommes, football sur | ingevoegd, dat luidt als volgt : "voetbal : veldvoetbal heren, |
| terrain dames ". | veldvoetbal dames". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
| au Moniteur belge. | ervan in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'éducation physique, les sports et |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de lichamelijke opvoeding, |
| la vie en plein air dans ses attributions est chargé de l'exécution du | de sport en het openluchtleven, is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 5 juin 2009. | Brussel, 5 juni 2009. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des | De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel, |
| Affaires bruxelloises, | |
| B. ANCIAUX | B. ANCIAUX |