Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 05/02/2016
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de la modification du règlement organique fixant le régime du personnel du « Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen » et le cadre du personnel "
Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de la modification du règlement organique fixant le régime du personnel du « Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen » et le cadre du personnel Besluit van de Vlaamse Regering houdende goedkeuring van de wijziging van het organiek reglement tot vaststelling van de regeling inzake het personeel van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen en van de personeelsformatie
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
5 FEVRIER 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation 5 FEBRUARI 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende
de la modification du règlement organique fixant le régime du goedkeuring van de wijziging van het organiek reglement tot
personnel du « Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen » (Conseil vaststelling van de regeling inzake het personeel van de
socio-économique de la Flandre) et le cadre du personnel Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen en van de personeelsformatie
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 7 mai 2004 relatif au « Sociaal-Economische Raad van Gelet op het decreet van 7 mei 2004 inzake de Sociaal-Economische Raad
Vlaanderen » (Conseil socio-économique de la Flandre), l'article 7, § van Vlaanderen, artikel 7, § 3, gewijzigd bij het decreet van 19
3, modifié par le décret du 19 décembre 2008 ; december 2008;
Vu la décision du « Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen » du 3 Gelet op de beslissing van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen
février 2016 modifiant le règlement organique fixant le régime du van 3 februari 2016 tot wijziging van het organiek reglement tot
vaststelling van de regeling inzake het personeel van de
personnel du « Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen » et le cadre du personnel ; Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen en van de personeelsformatie;
Vu l'accord de la Ministre flamande chargée de l'Administration Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de
intérieure, donné le 25 novembre 2015 ; bestuurszaken, gegeven op 25 november 2015;
Vu l'accord de la Ministre flamande chargée du budget, donné le 11 décembre 2015 ; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 11 december 2015;
Vu le protocole n° 351.1138 du 25 janvier 2016 du Comité sectoriel Gelet op het protocol nummer 351.1138 van 25 januari 2016 van
XVIII - Communauté flamande - Région flamande ; Sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap - Vlaams Gewest;
Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement flamand ; Op voorstel van de minister-president van de Vlaamse Regering;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.La modification du règlement organique fixant le régime

Artikel 1.De wijziging van het organiek reglement tot vaststelling
du personnel du « Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen » et le van de regeling inzake het personeel van de Sociaal-Economische Raad
van Vlaanderen en van de personeelsformatie, die aangenomen werd door
cadre du personnel, adoptée par le Conseil le 3 février 2016 et jointe de Raad op 3 februari 2016 en die als bijlage bij dit besluit is
au présent arrêté, est approuvée. gevoegd, wordt goedgekeurd.

Art. 2.Le Ministre-Président qui a la politique générale du

Art. 2.De minister-president, bevoegd voor het algemeen
gouvernement dans ses attributions est chargé de l'exécution du regeringsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
présent arrêté.
Bruxelles, le 5 février 2016. Brussel, 5 februari 2016.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
Annexe Bijlage
Modification du règlement organique fixant le régime du personnel du « Wijziging van het organiek reglement tot vaststelling van de regeling
Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen » et le cadre du personnel, inzake het personeel van de Sociaal- Economische Raad van Vlaanderen
adoptée par le Conseil le 3 février 2016 en van de personeelsformatie, aangenomen door de Raad op 3 februari 2016

Article 1er.A la partie VIII, titre 1er, l'article VIII 2, du cadre

Artikel 1.In deel VIII, titel 1, artikel VIII 2, de
du personnel du SERV, il est ajouté un § 2, rédigé comme suit : personeelsformatie van de SERV, wordt een § 2 toegevoegd die luidt als volgt :
« § 2. Par le transfert du personnel du SALV (Conseil consultatif " § 2. Door de overdracht van het personeel van de SALV naar de SERV
stratégique de l'Agriculture et de la Pêche) vers le SERV, un cadre du wordt een uitdovende personeelsformatie opgericht die volgende
personnel en extinction est établi, comprenant les fonctions suivantes : functies omvat :
Niveau A Niveau A
Rang A2 Rang A2
Chef du personnel de secrétariat SAR (Conseil consultatif stratégique) hoofd van het secretariaatspersoneel SAR
1 1
Rang A1 Rang A1
ingénieur Ingenieur
1 1
Adjoint du directeur adjunct van de directeur
1 1
Les emplois précités sont en extinction et sont supprimés au moment du De voormelde betrekkingen zijn uitdovend en worden opgeheven bij
départ du titulaire. vertrek van de titularis ervan.
Après le départ du titulaire, l'emploi visé à la colonne 1re est Na het vertrek van de titularis wordt de in kolom 1 vermelde
remplacé par l'emploi mentionné en regard à la colonne 2 et ajouté au betrekking vervangen door de ernaast vermelde betrekking in kolom 2 en
cadre du personnel organique du SERV. toegevoegd aan de organieke personeelsformatie van de SERV.
Colonne 1re. Cadre du personnel en extinction Kolom 1. Uitdovende personeelsformatie
Colonne 2. Cadre du personnel organique SERV Kolom 2. Organieke personeelsformatie SERV
Grade Graad
nombre aantal
Grade Graad
nombre aantal
Chef SAR Hoofd SAR
1 1
Chef de Division Afdelingshoofd
1 1
Ingénieur Ingenieur
1 1
attaché attaché
1 1
Adjoint du directeur Adjunct van de directeur
1 1
attaché attaché
1 1
Le cadre du personnel organique comprend les emplois suivants pour les De organieke personeelsformatie omvat dan de volgende betrekkingen
grades mentionnés ci-après : voor de hierna vermelde graden :
Grade Graad
Nombre d'emplois cadre du personnel organique Aantal betrekkingen organieke personeelsformatie
Chef de division afdelingshoofd
6 6
attaché attaché
31 31

Art. 2.A la partie XIII, titre 2, l'article XIII, 11, fixation des

Art. 2.In deel XIII, titel 2, artikel XIII 11, de vaststelling van de
échelles de traitement du SERV, il est ajouté un § 3, rédigé comme salarisschalen van de SERV, wordt een § 3 toegevoegd die luidt als
suit : volgt :
« § 3. Régime transitoire pour les fonctionnaires transférés du SALV : " § 3. Overgangsregeling voor de van de SALV overgedragen ambtenaren :
chef du personnel de secrétariat SAR (ex SALV) hoofd van het secretariaatspersoneel SAR (ex SALV)
A285 A285
après 6 ans d'ancienneté barémique dans A285 na 6 jaar schaalanciënniteit in A285
A286 A286
ingénieur ingenieur
A121 A121
après 6 ans d'ancienneté barémique dans A121 na 6 jaar schaalanciënniteit in A121
A122 A122
après 12 ans d'ancienneté barémique dans A122 na 12 jaar schaalanciënniteit in A122
A123 A123
après 9 ans d'ancienneté barémique dans A123 na 9 jaar schaalanciënniteit in A123
A124 A124
adjoint du directeur adjunct van de directeur
A111 A111
après 6 ans d'ancienneté barémique dans A111 na 6 jaar schaalanciënniteit in A111
A112 A112
après 12 ans d'ancienneté barémique dans A112 na 12 jaar schaalanciënniteit in A112
A113 A113
après 9 ans d'ancienneté barémique dans A113 na 9 jaar schaalanciënniteit in A113
A114 » A114"

Art. 3.A la partie II, titre 2bis, l'article II 4 bis est remplacé

Art. 3.In deel II, titel 2bis wordt artikel II 4 bis vervangen door
par ce qui suit : wat volgt :
« Art. II 4bis. Le comité de gestion se compose : "Art. II 4bis. Het managementcomité is samengesteld uit :
1° du fonctionnaire dirigeant, président 1° de leidend ambtenaar, voorzitter
2° du fonctionnaire dirigeant adjoint 2° de adjunct-leidend ambtenaar
3° des chefs de division SERV de la « Stichting-Innovatie & Arbeid » 3° SERV-afdelingshoofden van de Stichting-Innovatie & Arbeid, van de
(Fondation Innovation & Travail), de la « Beroepsprofielenwerking »
(Fonctionnement des profils professionnels) du MORA (Conseil de Beroepsprofielenwerking, van de MORA, zijnde de secretaris van de
Mobilité de la Flandre), à savoir le secrétaire du MORA, du SAR WGG MORA, van de SAR WGG, zijnde de secretaris van de SAR WGG, van de
(Conseil consultatif stratégique pour la Politique flamande de l'Aide
sociale, de la Santé et de la Famille), du SALV, à savoir le SALV, zijnde de secretaris van de SALV, van de dienst personeel en
secrétaire du SALV, du service personnel et finances, à savoir le chef financiën, zijnde het hoofd van de dienst personeel en financiën.
du service personnel et finances.
Le comité de gestion délibère et émet des avis aux fonctionnaires Het managementcomité beraadslaagt en adviseert de leidend ambtenaren
dirigeants relatifs à la gestion de l'organisation. A cet effet, le met betrekking tot het beheer van de organisatie. Daartoe beraadslaagt
comité de gestion délibère sur les points d'attention communs des het managementcomité over de gemeenschappelijke aandachtspunten van de
divisions et sur l'approche commune des divisions au sein du et dans afdelingen en de gezamenlijk te volgen aanpak van de afdelingen bij en
le SERV. » in de SERV."

Art. 4.A la fin de l'annexe 3 du règlement organique, la disposition

Art. 4.In bijlage 3 van het organiek reglement wordt onderaan het
suivante est ajoutée : volgende toegevoegd :
« Grades en extinction : "Uitdovende graden :
Rang A2 : Chef du personnel de secrétariat SAR Rang A2 : Hoofd van het secretariaatspersoneel SAR
Rang A1 : Ingénieur » Rang A1 : Ingenieur"

Art. 5.L'annexe 6 du règlement organique est complétée par les

Art. 5.In bijlage 6 van het organiek reglement worden de
échelles de traitement A285 et A286, qui sont jointes en annexe 1re à salarisschalen A285 en A286, die als bijlage 1 bij deze wijzigende
ces dispositions modificatives. » bepalingen zijn opgenomen, toegevoegd."

Art. 6.Cette modification du règlement organique entre en vigueur le

Art. 6.Deze wijziging van het organiek reglement treedt in werking op
1er janvier 2016. 1 januari 2016.
Annexe 1re Bijlage 1
A285 A285
A216/A286 A216/A286
Nombre Aantal
1/3 x 2.500 1/3 x 2.500
1/3 x 1.800 1/3 x 1.800
Fréquence Frekwentie
2/3 x 2.250 2/3 x 2.250
1/3 x 1.700 1/3 x 1.700
Montant Bedrag
1/3 x 2.300 1/3 x 2.300
1/3 x 1.750 1/3 x 1.750
Ancienneté geldelijke
pécuniaire Anciënniteit
1/3 x 2.200 1/3 x 2.200
1/3 x 1.800 1/3 x 1.800
1/3 x 2.300 1/3 x 2.300
1/3 x 1.700 1/3 x 1.700
2/3 x 1.000 2/3 x 1.000
1/3 x 1.800 1/3 x 1.800
1/3 x 2.250 1/3 x 2.250
1/3 x 2.200 1/3 x 2.200
0 0
38.030 38.030
45.530 45.530
1 1
38.030 38.030
45.530 45.530
2 2
38.030 38.030
45.530 45.530
3 3
40.530 40.530
47.330 47.330
4 4
40.530 40.530
47.330 47.330
5 5
40.530 40.530
47.330 47.330
6 6
42.780 42.780
49.030 49.030
7 7
42.780 42.780
49.030 49.030
8 8
42.780 42.780
49.030 49.030
9 9
45.030 45.030
50.780 50.780
10 10
45.030 45.030
50.780 50.780
11 11
45.030 45.030
50.780 50.780
12 12
47.330 47.330
52.580 52.580
13 13
47.330 47.330
52.580 52.580
14 14
47.330 47.330
52.580 52.580
15 15
49.530 49.530
54.280 54.280
16 16
49.530 49.530
54.280 54.280
17 17
49.530 49.530
54.280 54.280
18 18
51.830 51.830
56.080 56.080
19 19
51.830 51.830
56.080 56.080
20 20
51.830 51.830
56.080 56.080
21 21
52.830 52.830
58.330 58.330
22 22
52.830 52.830
58.330 58.330
23 23
52.830 52.830
58.330 58.330
24 24
53.830 53.830
60.530 60.530
25 25
Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 février Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
2016 portant approbation de la modification du règlement organique van 5 februari 2016 houdende goedkeuring van de wijziging van het
organiek reglement tot vaststelling van de regeling inzake het
fixant le régime du personnel du « Sociaal-Economische Raad van personeel van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen en van de
Vlaanderen » et le cadre du personnel. personeelsformatie.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
^