← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 novembre 1998 déterminant la forme et la procédure de délivrance du certificat d'enseignement fondamental "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 novembre 1998 déterminant la forme et la procédure de délivrance du certificat d'enseignement fondamental | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 1998 betreffende de regels voor het uitreiken van het getuigschrift van basisonderwijs en het vastleggen van de vorm ervan |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 5 FEVRIER 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 5 FEBRUARI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement flamand du 24 novembre 1998 déterminant la forme et la | het besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 1998 betreffende |
| procédure de délivrance du certificat d'enseignement fondamental | de regels voor het uitreiken van het getuigschrift van basisonderwijs |
| en het vastleggen van de vorm ervan | |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret relatif à l'enseignement fondamental du 25 février 1997, | Gelet op het decreet Basisonderwijs van 25 februari 1997, artikel 56; |
| notamment l'article 56; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 novembre 1998 déterminant la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 1998 |
| forme et la procédure de délivrance du certificat d'enseignement | betreffende de regels voor het uitreiken van het getuigschrift van |
| fondamental; | basisonderwijs en het vastleggen van de vorm ervan; |
| Vu l'avis de l'Inspection de l'Enseignement, rendu le 4 décembre 2009; | Gelet op het advies van de onderwijsinspectie, gegeven op 4 december 2009; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 25 janvier 2010; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 25 |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement | januari 2010; Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
| et de la Formation, | Na beraadslaging, |
| Après délibération, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 |
Artikel 1.In artikel 6 van het Besluit van de Vlaamse Regering van 24 |
| novembre 1998 déterminant la forme et la procédure de délivrance du | november 1998 betreffende de regels voor het uitreiken van het |
| certificat d'enseignement fondamental sont apportées les modifications | getuigschrift van basisonderwijs en het vastleggen van de vorm ervan |
| suivantes : | worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° les mots « stedelijke basisschool, Joris van Oostenrijkstraat 55, | 1° de woorden « stedelijke basisschool, Joris van Oostenrijkstraat 55, |
| te 3511 Hasselt » sont remplacés par les mots « basisschool van het | te 3511 Hasselt » worden vervangen door de woorden « basisschool van |
| gemeenschapsonderwijs, Sacramentstraat 70, te 3700 Tongeren ». | het gemeenschapsonderwijs, Sacramentstraat 70, te 3700 Tongeren ». |
| 2° les mots « vrije lagere school, Kiewitstraat 101, te 3500 Hasselt » | 2° de woorden « vrije lagere school, Kiewitstraat 101, te 3500 Hasselt |
| sont remplacés par les mots « vrije basisschool, Godfried Bomansstraat | » worden vervangen door de woorden « vrije basisschool, Godfried |
| 17, te 3920 Lommel ». | Bomansstraat 17, te 3920 Lommel ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2010. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2010. |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'Enseignement, la Jeunesse, |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor Onderwijs, Jeugd, Gelijke |
| l'Egalité des Chances et les Affaires bruxelloises dans ses | |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Kansen en Brussel, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 5 février 2010. | Brussel, 5 februari 2010. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité | De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |