Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 05/12/2014
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 2011 portant désignation des membres de la « Samenwerkingsplatform Eerstelijnsgezondheidszorg » "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 2011 portant désignation des membres de la « Samenwerkingsplatform Eerstelijnsgezondheidszorg » Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 2011 houdende de aanwijzing van de leden van het Samenwerkingsplatform Eerstelijnsgezondheidszorg
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
5 DECEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses 5 DECEMBER 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 2011 diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 7
portant désignation des membres de la « Samenwerkingsplatform oktober 2011 houdende de aanwijzing van de leden van het
Eerstelijnsgezondheidszorg » (Plate-forme de Coopération pour les Samenwerkingsplatform Eerstelijnsgezondheidszorg
Soins de Santé primaires)
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse regering,
Vu le décret du 3 mars 2004 relatif aux soins de santé primaires et à Gelet op het decreet van 3 maart 2004 betreffende de
la coopération entre les prestataires de soins, notamment l'article eerstelijnsgezondheidszorg en de samenwerking tussen de
6bis, inséré par le décret du 20 mars 2009 ; zorgaanbieders, artikel 6bis, ingevoegd bij het decreet van 20 maart 2009;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 2011 portant Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 2011
désignation des membres de la « Samenwerkingsplatform houdende de aanwijzing van de leden van het Samenwerkingsplatform
Eerstelijnsgezondheidszorg » ; Eerstelijnsgezondheidszorg;
Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-être, de la Santé Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en
publique et de la Famille ; Gezin;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 4, 10°, de l'arrêté du Gouvernement flamand

Artikel 1.In artikel 4, 10°, van het besluit van de Vlaamse Regering

du 7 octobre 2011 portant désignation des membres de la « van 7 oktober 2011 houdende de aanwijzing van de leden van het
Samenwerkingsplatform Eerstelijnsgezondheidszorg », modifié par Samenwerkingsplatform Eerstelijnsgezondheidszorg, gewijzigd bij het
l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 novembre 2012, le nom « Peter besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012, wordt de naam
Bruynooghe » est remplacé par le nom « Stefaan Peeters ». "Peter Bruynooghe" vervangen door de naam "Stefaan Peeters".

Art. 2.Dans l'article 4, 11°, du même arrêté, les mots « M. Michel

Art. 2.In artikel 4, 11°, van hetzelfde besluit, worden de woorden

Foulon » sont remplacés par les mots « Mme Ellen De Wandeler ». "de heer Michel Foulon" vervangen door de woorden "Mevr. Ellen De

Art. 3.Dans l'article 4, 12°, du même arrêté, le nom « Dominique

Wandeler".

Art. 3.In artikel 4, 12°, van hetzelfde besluit, wordt de naam

Franquet » est remplacé par le nom « Marlene Reyns ». "Dominique Franquet" vervangen door de naam "Marlene Reyns".

Art. 4.Dans l'article 4, 15°, du même arrêté, le nom « Jonny Peeters

Art. 4.In artikel 4, 15°, van hetzelfde besluit, wordt de naam "Jonny

» est remplacé par le nom « Pierre Seeuws ». Peeters" vervangen door de naam "Pierre Seeuws".

Art. 5.L'article 11 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :

Art. 5.Artikel 11 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat

«

Art. 11.Sur la proposition de la « SOM », la « Verbond Sociale

volgt: "

Art. 11.Op voordracht van SOM de federatie van sociale ondernemingen

Ondernemingen » (Fédération d'entreprises sociales) asbl, Potvlietlaan
4, 2e étage, 2600 Berchem, les personnes suivantes sont nommées vzw, Potvlietlaan 4, 2° verdieping, 2600 Berchem, worden de volgende
respectivement membres effectifs et suppléants : Mme Anita Cautaers et personen benoemd tot respectievelijk effectief en plaatsvervangend
Mme Lieve Van Den Bossche. ». lid: Mevr. Anita Cautaers en Mevr. Lieve Van Den Bossche.".

Art. 6.Dans l'article 13 du même arrêté, modifié par l'arrêté du

Art. 6.In artikel 13 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit

Gouvernement flamand du 13 décembre 2013, les mots « Federatie van de Vlaamse Regering van 13 december 2013, worden de woorden
Onafhankelijke Seniorenzorg » sont remplacés par les mots « Vlaams "Federatie Onafhankelijke Seniorenzorg" vervangen door de woorden
Onafhankelijk Zorgnetwerk ». "Vlaams Onafhankelijk Zorgnetwerk".

Art. 7.Dans l'article 15 du même arrêté, modifié par l'arrêté du

Art. 7.In artikel 15 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit

Gouvernement flamand du 16 décembre 2011, les mots « Mme Caroline van de Vlaamse Regering van 16 december 2011, worden de woorden "Mevr.
Verlinde et M. Daan Aeyels » sont remplacés par les mots « Mme Greta Caroline Verlinde en de heer Daan Aeyels" vervangen door de woorden
De Geest et Mme Tine Dusauchoit ». "Mevr. Greta De Geest en Mevr. Tine Dusauchoit".

Art. 8.L'article 1er produit ses effets le 22 septembre 2014.

Art. 8.Artikel 1 heeft uitwerking met ingang van 22 september 2014.

L'article 2 produit ses effets le 24 septembre 2014. L'article 3 Artikel 2 heeft uitwerking met ingang van 24 september 2014. Artikel 3
produit ses effets le 10 novembre 2014. L'article 4 produit ses effets heeft uitwerking met ingang van 10 november 2014. Artikel 4 heeft
le 25 septembre 2014. L'article 5 produit ses effets le 5 novembre uitwerking met ingang van 25 september 2014. Artikel 5 heeft
uitwerking met ingang van 5 november 2014. Artikel 6 heeft uitwerking
2014. L'article 6 produit ses effets le 3 mai 2013. L'article 7 met ingang van 3 mei 2013. Artikel 7 heeft uitwerking met ingang van
produit ses effets le 25 septembre 2014. 25 september 2014.

Art. 9.Le Ministre flamand ayant dans ses attributions la politique

Art. 9.De Vlaamse minister, bevoegd voor het gezondheidsbeleid, is

en matière de santé, est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 5 décembre 2014. Brussel, 5 december 2014.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
J. VANDEURZEN J. VANDEURZEN
^