← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la coordination TIC dans l'enseignement Erratum "
| Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la coordination TIC dans l'enseignement Erratum | Besluit van de Vlaamse regering betreffende ICT-coördinatie in het onderwijs Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 5 DECEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la | 5 DECEMBER 2003. - Besluit van de Vlaamse regering betreffende |
| coordination TIC dans l'enseignement Erratum | ICT-coördinatie in het onderwijs Erratum |
| Moniteur belge du 29 janvier 2004, édition 2. | Belgisch Staatsblad van 29 januari 2004, editie 2. |
| A la page 5596 figurent des colonnes sous l'article 6, 2°, b) de | Op bladzijde 5591, 5592 (bovenaan) staan bij artikel 6, 2°, b) van het |
| l'arrêté précité, rédigé comme suit : « s'il est créé un emploi dans | genoemde besluit : "als een betrekking in een ambt van het |
| une fonction du personnel enseignant, auquel est désigné un membre du | onderwijzend personeel wordt opgericht waarin een personeelslid wordt |
| personnel ayant droit à une échelle de traitement autre que l'échelle | aangesteld dat recht heeft op een andere weddenschaal dan weddenschaal |
| 501, les points suivants sont portés en compte : » | 501, dan worden de volgende punten in rekening gebracht :" |
| Dans le tableau figurant après cet extrait, les intitulés des diverses | In de tabel die hierna is opgenomen staat bij de opschriften van de |
| colonnes mentionnent : « Echelle 501 en 20èmes", "Echelle 501 en | diverse kolommen vermeld : "Wsc. 501 in 20en", "Wsc. in 21en", "Wsc. |
| 21èmes", « Echelle 501 en 22èmes", "Echelle 501 en 24èmes", "Echelle | |
| 501 en 25èmes », « Echelle 501 en 29èmes" et "Echelle en 30èmes". | in 22en", "Wsc. in 24en", "Wsc. 501 in 25en", |
| Les intitulés des diverses colonnes doivent pourtant être formulés | |
| comme suit : « Echelle autre que 501 en 20èmes », « Echelle autre que | « Wsc. 501 in 29en" en "Wsc. in 30en". De opschriften in de diverse kolommen moeten echter zijn : "Wsc. |
| 501 en 21èmes », « Echelle autre que 501 en 22èmes », « Echelle autre | andere dan 501 in 20en", "Wsc. andere dan 501 in 21en", "Wsc. andere |
| que 501 en 24èmes », « Echelle autre que 501 en 25èmes », « Echelle | dan 501 in 22en", Wsc. andere dan 501 in 24en", "Wsc. andere dan 501 |
| autre que 501 en 29èmes », « Echelle autre que 501 en 30èmes ». | in 25en", "Wsc. andere dan 501 in 29en" en "Wsc. andere dan 501 in |
| 30en". Ook in de Franse vertaling op blz. 5596 moeten de wijzigingen worden | |
| aangebracht. | |