← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 janvier 2003 déterminant et classant les fonctions dans l'enseignement spécial "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 janvier 2003 déterminant et classant les fonctions dans l'enseignement spécial | Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 24 januari 2003 tot vaststelling en indeling van de ambten in het buitengewoon onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 5 DECEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 5 DECEMBER 2003. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 24 janvier 2003 déterminant et classant les | het besluit van de Vlaamse regering van 24 januari 2003 tot |
| fonctions dans l'enseignement spécial | vaststelling en indeling van de ambten in het buitengewoon onderwijs |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du | Gelet op het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie |
| personnel de l'enseignement communautaire, notamment l'article 2, § 1er, | van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs, |
| remplacé par le décret du 18 mai 1999 et modifié par le décret du 10 | inzonderheid op artikel 2, § 1, vervangen bij het decreet van 18 mei |
| juillet 2003, et l'article 3, 9°; | 1999 en gewijzigd bij het decreet van 10 juli 2003, en op artikel 3, |
| Vu le décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du | 9°; Gelet op het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie |
| personnel de l'enseignement subventionné et des centres subventionnés | van sommige personeelsleden van het gesubsidieerd onderwijs en de |
| d'encadrement des élèves, notamment l'article 4, § 1er, modifié par | gesubsidieerde centra voor leerlingenbegeleiding, inzonderheid op |
| les décrets des 14 juillet 1998, 1er décembre 1998, 14 février 2003 et | artikel 4, § 1, gewijzigd bij de decreten van 14 juli 1998, 1 december |
| 10 juillet 2003, et l'article 5, 11°; | 1998, 14 februari 2003 en 10 juli 2003, en op artikel 5, 11°; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 janvier 2003 déterminant et | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 24 januari 2003 tot |
| classant les fonctions dans l'enseignement spécial; | vaststelling en indeling van de ambten in het buitengewoon onderwijs; |
| Vu les protocoles n° 488 du 16 mai 2003 et n° 519 du 7 novembre 2003 | Gelet op de protocollen nr. 488 van 16 mei 2003 en nr. 519 van 7 |
| portant les conclusions des négociations menées en réunion commune du | november 2003 houdende de conclusies van de onderhandelingen gevoerd |
| Comité sectoriel X et de la sous-section « Communauté flamande » de la | in de gemeenschappelijke vergadering van Sectorcomité X en van |
| section 2 du Comité des services publics provinciaux et locaux; | onderafdeling "Vlaamse Gemeenschap" van afdeling 2 van het comité voor |
| de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten; | |
| Vu les protocoles n° 256 du 16 mai 2003 et n° 286 du 7 novembre 2003 | Gelet op de protocollen nr. 256 van 16 mei 2003 en nr. 286 van 7 |
| portant les conclusions des négociations menées au sein du comité | november 2003 houdende de conclusies van de onderhandelingen gevoerd |
| coordinateur de négociation de l'enseignement libre subventionné; | in het overkoepelend onderhandelingscomité vrij gesubsidieerd |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné les 13 mars | onderwijs; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor de |
| 2003 et 9 mai 2003; | Begroting, gegeven op 13 maart 2003 en 9 mei 2003; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 35.963/1, donné le 23 octobre 2003, par | Gelet op het advies van de Raad van State nr. 35.963/1 gegeven op 23 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois | oktober 2003 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse regering van 24 |
| 24 janvier 2003 déterminant et classant les fonctions dans | januari 2003 tot vaststelling en indeling van de ambten in het |
| l'enseignement spécial, sont insérés entre les mots « du personnel | buitengewoon onderwijs worden tussen de woorden "het medisch |
| médical » et les mots « du personnel auxiliaire d'éducation », les | personeel" en de woorden "het opvoedend hulppersoneel", de woorden |
| mots « du personnel de gestion et d'appui ». | "het beleids- en ondersteunend" ingevoegd. |
Art. 2.Dans le même arrêté, il est inséré un article 7bis, rédigé |
Art. 2.In hetzelfde besluit, wordt een artikel 7bis ingevoegd, dat |
| comme suit : | luidt als volgt : |
| « Art. 7bis . Les fonctions que peuvent exercer les membres du | « Art. 7.bis . De ambten die de leden van het beleids- en |
| personnel de gestion et d'appui dans l'enseignement fondamental | ondersteunend personeel kunnen uitoefenen in het buitengewoon |
| spécial sont déterminées et classées comme suit : | basisonderwijs worden als volgt vastgesteld en ingedeeld : |
| 1° fonctions de recrutement : | 1° wervingsambten : |
| a) collaborateur administratif; | a) administratief medewerker; |
| b) collaborateur de gestion; | b) beleidsmedewerker; |
| 2° fonctions de sélection : | 2° selectieambten: |
| néant | nihil |
| 3° fonctions de promotion : | 3° bevorderingsambten |
| néant. » | nihil » |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2003. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2003. |
Art. 4.La Ministre flamande qui a l'Enseignement dans ses |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
| attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 5 décembre 2003. | Brussel, 5 december 2003; |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| La Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, |
| M. VANDERPOORTEN | M. VANDERPOORTEN |