← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de la modification du règlement organique fixant le régime du personnel du Conseil socio-économique de la Flandre et le cadre du personnel "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de la modification du règlement organique fixant le régime du personnel du Conseil socio-économique de la Flandre et le cadre du personnel | Besluit van de Vlaamse Regering houdende goedkeuring van de wijziging van het organiek reglement tot vaststelling van de regeling inzake het personeel van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen en van de personeelsformatie |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 5 AVRIL 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de | 5 APRIL 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende goedkeuring |
| la modification du règlement organique fixant le régime du personnel | van de wijziging van het organiek reglement tot vaststelling van de |
| du Conseil socio-économique de la Flandre (« Sociaal-Economische Raad | regeling inzake het personeel van de Sociaal-Economische Raad van |
| van Vlaanderen ») et le cadre du personnel | Vlaanderen en van de personeelsformatie |
| Le Gouvernement Flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 7 mai 2004 relatif au Conseil socio-économique de la | Gelet op het decreet van 7 mei 2004 inzake de Sociaal-Economische Raad |
| Flandre, l'article 7, § 3, modifié par le décret du 19 décembre 2008 ; | van Vlaanderen, artikel 7, § 3, gewijzigd bij het decreet van 19 |
| Vu le décret du 23 novembre 2018 relatif au Fonds flamand des Pensions | december 2008; Gelet op het decreet van 23 november 2018 betreffende het Vlaams |
| de retraite (« Vlaams Pensioenfonds ») et au régime de pension public | Pensioenfonds en het publieke pensioenstelsel voor de werknemers van |
| pour les travailleurs des services de l'Autorité flamande et d'autres | |
| administrations, l'article 12, deuxième alinéa ; | de diensten van de Vlaamse overheid en andere besturen, artikel 12, |
| Vu les décisions du Conseil socio-économique de la Flandre des 15 | tweede lid; Gelet op de beslissingen van de Sociaal-Economische Raad van |
| octobre 2018, 19 novembre 2018 et 14 mars 2019 modifiant le règlement | Vlaanderen van 15 oktober 2018, 19 november 2018 en 14 maart 2019 tot |
| wijziging van het organiek reglement tot vaststelling van de regeling | |
| organique fixant le régime du personnel du Conseil socio-économique de | inzake het personeel van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen en |
| la Flandre et le cadre du personnel ; | van de personeelsformatie; |
| Vu l'accord du ministre flamand ayant la gouvernance publique dans ses | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| attributions, donné le 6 décembre 2018 ; | bestuurszaken, gegeven op 6 december 2018; |
| Vu l'accord du ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| donné le 7 décembre 2018 ; | begroting, gegeven op 7 december 2018; |
| Vu le protocole numéro 383. 1222 du 25 mars 2019 du Comité de secteur | Gelet op het protocol nummer 383. 1222 van 25 maart 2019 van |
| XVIII - Communauté flamande - Région flamande ; | Sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap - Vlaams Gewest; |
| Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement flamand ; | Op voorstel van de minister-president van de Vlaamse Regering; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Artikel 1.De wijziging van het organiek reglement tot vaststelling |
|
Article 1er.La modification du règlement organique fixant le régime |
van de regeling inzake het personeel van de Sociaal-Economische Raad |
| du personnel du Conseil socio-économique de la Flandre et le cadre du | van Vlaanderen en van de personeelsformatie, die aangenomen werd door |
| personnel, adoptée par le Conseil les 15 octobre 2018, 19 novembre | de Raad op 15 oktober 2018, 19 november 2018 en 14 maart 2019, en die |
| 2018 et 14 mars 2019 et jointe au présent arrêté, est approuvée. | als bijlage bij dit besluit is gevoegd, wordt goedgekeurd. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2019. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2019. |
Art. 3.Le Ministre-Président, qui a la politique générale du |
Art. 3.De minister-president, bevoegd voor het algemeen |
| gouvernement dans ses attributions, est chargé de l'exécution du | regeringsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| présent arrêté. | |
| Bruxelles, le 5 avril 2019. | Brussel, 5 april 2019. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Annexe | Bijlage |
| Modification du règlement organique fixant le régime du personnel du | Wijziging van het organiek reglement tot vaststelling van de regeling |
| Conseil socio-économique de la Flandre et le cadre du personnel, | inzake het personeel van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen en |
| adoptée par le Conseil les 15 octobre 2018, 19 novembre 2018 et 14 | van de personeelsformatie, aangenomen door de Raad op 15 oktober 2018, |
| mars 2019 | 19 november 2018 en 14 maart 2019 |
Article 1er.A la partie XIV du règlement organique fixant le régime |
Artikel 1.Aan deel XIV van het organiek reglement tot vaststelling |
| du personnel du Conseil socio-économique de la Flandre, est ajouté un | van de regeling inzake het personeel van de Sociaal-Economische Raad |
| article XIV 35, libellé comme suit : | van Vlaanderen wordt een artikel XIV 35, toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| « Art. XIV 35. Le membre du personnel contractuel a droit à une | "Art. XIV 35. Het contractuele personeelslid heeft recht op een |
| pension complémentaire, financée par l'employeur au moyen de | aanvullend pensioen, dat de werkgever financiert met vaste bijdragen |
| cotisations fixes de 3 % du salaire. | van 3% van het salaris. |
| Pour le calcul de la cotisation visée à l'alinéa premier, il est tenu | Voor de berekening van de bijdrage, vermeld in het eerste lid, wordt |
| compte de la moyenne du salaire mensuel brut à temps plein du premier | het gemiddelde genomen van het voltijdse brutomaandsalaris van de |
| et du dernier mois d'activité de l'année civile, majorée de | eerste en de laatste tewerkstellingsmaand van het kalenderjaar, |
| l'allocation de foyer ou de résidence et multipliée par un facteur | verhoogd met de haard- of standplaatstoelage en vermenigvuldigd met de |
| 13,82. Le droit visé à l'alinéa premier est constitué au prorata des prestations. Les périodes d'absence pour cause de congé de maladie, congé de maternité, congé de paternité ou de comaternité et congé de naissance sont assimilées à des prestations effectivement accomplies. La pension complémentaire est versée au départ à la retraite sous la forme d'un capital non récurrent, sauf si le membre du personnel demande la conversion en rente. Si le membre du personnel décède avant son départ à la retraite, les réserves acquises sont versées au(x) bénéficiaire(s). Les personnes suivantes sont exclues du régime de pension complémentaire visé aux alinéas premier à quatrième : 1° le membre du personnel sous contrat de travail pour étudiants ; | factor 13,82. Het recht, vermeld in het eerste lid, wordt opgebouwd naar rata van de prestaties. De periodes van afwezigheid door ziekteverlof, moederschapsrust, vader- of meemoederschapsverlof en geboorteverlof worden gelijkgesteld met werkelijk geleverde prestaties. Het aanvullend pensioen wordt bij pensionering uitbetaald in de vorm van een eenmalig kapitaal, tenzij het personeelslid de omzetting in rente vraagt. Als het personeelslid overlijdt voor hij met pensioen gaat, worden de verworven reserves uitbetaald aan de begunstigde(n). De volgende personen zijn uitgesloten van de aanvullende pensioenregeling, vermeld in het eerste tot en met het vierde lid: 1° het personeelslid met een arbeidsovereenkomst voor studenten; |
| 2° le membre du personnel ne relevant pas de la Sécurité sociale | 2° het personeelslid dat niet onder de Belgische Sociale Zekerheid |
| belge. | ressorteert. |
| Le membre du personnel contractuel relève de l'engagement de pension | Het contractuele personeelslid valt onder de aanvullende |
| complémentaire à compter de la date d'entrée en service contractuelle, | pensioentoezegging vanaf de datum van de contractuele indiensttreding |
| et ce au plus tôt à dater du 1er janvier 2018. ». | en ten vroegste vanaf 1 januari 2018.". |
Art. 2.L'article 1er entre en vigueur le 1er juillet 2019. |
Art. 2.Artikel 1 treedt in werking op 1 juli 2019. |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering | |
| Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 avril 2019 | van 5 april 2019 houdende goedkeuring van de wijziging van het |
| portant approbation de la modification du règlement organique fixant | organiek reglement tot vaststelling van de regeling inzake het |
| le régime du personnel du Conseil socio-économique de la Flandre et le | personeel van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen en van de |
| cadre du personnel. | personeelsformatie. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |