← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2019 relatif aux spécifications techniques d'alimentation électrique à quai pour des navires de mer et des bateaux de navigation intérieure, en ce qui concerne les spécifications techniques d'alimentation électrique à quai pour des bateaux de navigation intérieure "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2019 relatif aux spécifications techniques d'alimentation électrique à quai pour des navires de mer et des bateaux de navigation intérieure, en ce qui concerne les spécifications techniques d'alimentation électrique à quai pour des bateaux de navigation intérieure | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2019 betreffende de technische specificaties van walstroomvoorzieningen voor zeeschepen en binnenschepen, wat betreft de technische specificaties van walstroomvoorzieningen voor binnenschepen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 4 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 4 SEPTEMBER 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 17 mai 2019 relatif aux spécifications | het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2019 betreffende de |
| techniques d'alimentation électrique à quai pour des navires de mer et | technische specificaties van walstroomvoorzieningen voor zeeschepen en |
| des bateaux de navigation intérieure, en ce qui concerne les | binnenschepen, wat betreft de technische specificaties van |
| spécifications techniques d'alimentation électrique à quai pour des | |
| bateaux de navigation intérieure | walstroomvoorzieningen voor binnenschepen |
| Fondement juridique | Rechtsgrond |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - la loi du 18 février 1969 relative aux mesures d'exécution des | - de wet van 18 februari 1969 betreffende de maatregelen ter |
| traités et actes internationaux en matière de transport par mer, par | uitvoering van de internationale verdragen en akten inzake vervoer |
| route, par chemin de fer ou par voie navigable, l'article 1er, alinéa | over zee, over de weg, de spoorweg of de waterweg, artikel 1, eerste |
| 1er, modifié par la loi du 15 mai 2006. | lid, gewijzigd bij de wet van 15 mei 2006. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes sont remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a donné son avis le 5 juin 2020. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 5 juni 2020. |
| - Le Conseil d'Etat a donné son avis 67.612/3 le 14 juillet 2020, en | - De Raad van State heeft advies 67.612/3 gegeven op 14 juli 2020, met |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| Motivation | Motivering |
| Le présent arrêté se fonde sur le motif suivant : | Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief: |
| - A la demande de la Commission européenne, l'arrêté du Gouvernement | - Op vraag van de Europese Commissie wordt het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 17 mai 2019 relatif aux spécifications techniques | Regering van 17 mei 2019 betreffende de technische specificaties van |
| d'alimentation électrique à quai pour des navires de mer et des | walstroomvoorzieningen voor zeeschepen en binnenschepen aangepast aan |
| bateaux de navigation intérieure est adapté à l'article 2 du règlement | artikel 2 van de gedelegeerde verordening (EU) 2019/1745 van de |
| délégué (UE) 2019/1745 de la Commission du 13 août 2019 complétant et | Commissie van 13 augustus 2019 tot aanvulling en wijziging van |
| modifiant la directive 2014/94/UE du Parlement européen et du Conseil | Richtlijn 2014/94/EU van het Europees Parlement en de Raad op het |
| en ce qui concerne les points de recharge pour les véhicules à moteur | gebied van oplaadpunten voor motorvoertuigen van categorie L, |
| de catégorie L, l'alimentation électrique à quai des bateaux de la | walstroomvoorzieningen voor binnenschepen, waterstofvoorzieningen voor |
| navigation intérieure, l'alimentation en hydrogène pour le transport | het wegvervoer, aardgasvoorziening en voor het wegvervoer en de |
| routier et l'alimentation en gaz naturel pour le transport routier et | scheepvaart en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) |
| par voie d'eau, et abrogeant le règlement délégué (UE) 2018/674 de la | 2018/674 van de Commissie. |
| Commission. | Initiatiefnemer |
| Initiateur Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de la Mobilité | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Mobiliteit |
| et des Travaux publics. | en Openbare Werken. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2019 |
Artikel 1.In het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2019 |
| relatif aux spécifications techniques d'alimentation électrique à quai | |
| pour des navires de mer et des bateaux de navigation intérieure, il | betreffende de technische specificaties van walstroomvoorzieningen |
| est inséré un article 3/1, rédigé comme suit : | |
| « Art. 3/1.En fonction des besoins énergétiques, l'alimentation |
voor zeeschepen en binnenschepen wordt een artikel 3/1 ingevoegd, dat |
| électrique à quai des bateaux de la navigation intérieure répond aux | luidt als volgt: |
| spécifications techniques de la norme EN 15869-2 ou EN 16840 | " Art. 3/1.Afhankelijk van de energiebehoeften voldoen |
| conformément à l'article 2 du règlement délégué (UE) 2019/1745. ». | walstroomvoorzieningen voor binnenschepen, overeenkomstig artikel 2 |
| van gedelegeerde verordening (EU) 2019/1745, aan de technische | |
| specificaties van de norm EN 15869-2 of EN 16840.". | |
Art. 2.Dans le même arrêté, il est inséré un article 4/1, rédigé |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt een artikel 4/1 ingevoegd, dat |
| comme suit : | luidt als volgt: |
| « Art. 4/1.Conformément à l'article 8 du règlement délégué (UE) |
" Art. 4/1.Overeenkomstig artikel 8 van gedelegeerde verordening (EU) |
| 2019/1745, l'alimentation électrique à quai des bateaux de la | |
| navigation intérieure répond aux conditions visées à l'article 3/1 à partir du 12 novembre 2021. ». | 2019/1745 voldoen walstroomvoorzieningen voor binnenschepen vanaf 12 november 2021 aan de voorwaarden, vermeld in artikel 3/1.". |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'infrastructure hydraulique et la |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de waterinfrastructuur en |
| politique de l'eau dans ses attributions, est chargé de l'exécution du | het waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| présent arrêté. | |
| Bruxelles, le 4 septembre 2020. | Brussel, 4 september 2020. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, | De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, |
| L. PEETERS | L. PEETERS |