← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant modification de l'article 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2018 établissant les règles détaillées sur les droits et obligations des bénéficiaires dans leurs contacts avec les acteurs de paiement et établissant les règles de révision automatique et obligatoire d'une décision d'octroi d'allocations familiales dans le cadre de la politique familiale "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant modification de l'article 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2018 établissant les règles détaillées sur les droits et obligations des bénéficiaires dans leurs contacts avec les acteurs de paiement et établissant les règles de révision automatique et obligatoire d'une décision d'octroi d'allocations familiales dans le cadre de la politique familiale | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 13 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2018 tot vaststelling van de nadere regels over de rechten en plichten van begunstigden in hun contacten met uitbetalingsactoren en tot vaststelling van de regels voor de ambtshalve en gedwongen herziening van een beslissing tot toekenning van toelagen in het kader van het gezinsbeleid |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 4 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand portant | 4 SEPTEMBER 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| modification de l'article 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2018 établissant les règles détaillées sur les droits et obligations des bénéficiaires dans leurs contacts avec les acteurs de paiement et établissant les règles de révision automatique et obligatoire d'une décision d'octroi d'allocations familiales dans le cadre de la politique familiale Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : | artikel 13 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2018 tot vaststelling van de nadere regels over de rechten en plichten van begunstigden in hun contacten met uitbetalingsactoren en tot vaststelling van de regels voor de ambtshalve en gedwongen herziening van een beslissing tot toekenning van toelagen in het kader van het gezinsbeleid Rechtsgrond Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 27 avril 2018 réglant les allocations dans le cadre de | - het decreet van 27 april 2018 tot regeling van de toelagen in het |
| la politique familiale, article 103, § 2. | kader van het gezinsbeleid, artikel 103, § 2. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - l'Inspection des Finances a rendu un avis le 24 juin 2020 ; | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 24 juni 2020. |
| - Le Conseil d'Etat a rendu l'avis 67.756/1/V le 6 août 2020, en | - De Raad van State heeft advies 67.756/1/V/gegeven op 6 augustus |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2020, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand du Bien-être, de | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn, |
| la Santé publique, de la Famille et de la Lutte contre la Pauvreté. | Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRTE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT : |
Article 1er.A l'article 13, alinéa 5, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.In artikel 13, vijfde lid, van het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 13 juillet 2018 établissant les règles détaillées sur les | Regering van 13 juli 2018 tot vaststelling van de nadere regels over |
| droits et obligations des bénéficiaires dans leurs contacts avec les | de rechten en plichten van begunstigden in hun contacten met |
| acteurs de paiement et établissant les règles de révision automatique | uitbetalingsactoren en tot vaststelling van de regels voor de |
| et obligatoire d'une décision d'octroi d'allocations familiales dans | ambtshalve en gedwongen herziening van een beslissing tot toekenning |
| le cadre de la politique familiale, modifié par l'arrêté du | van toelagen in het kader van het gezinsbeleid, gewijzigd bij het |
| Gouvernement flamand du 21 décembre 2018, la phrase « le montant est | besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2018, wordt de zin |
| "Het bedrag wordt vergeleken met de minimumgrens, vermeld in artikel | |
| comparé à la limite minimale, énoncée à l'article 1409, § 1, alinéa 3, | 1409, § 1, derde lid, van het Gerechtelijk Wetboek, en een |
| du Code judiciaire, et à une limite maximale égale à la limite | maximumgrens die gelijk is aan de minimumgrens, vermeld in artikel |
| minimale, énoncée à l'article 1409, § 1, alinéa 3, du Code judiciaire, | 1409, § 1, derde lid, van het Gerechtelijk Wetboek, vermenigvuldigd |
| multipliée par 1,5. » est remplacée par la phrase « Le montant est | met 1,5." vervangen door de zin "Het bedrag wordt vergeleken met de |
| comparé à la limite minimale de 1128 euros et à une limite maximale | minimumgrens van 1128 euro en een maximumgrens die gelijk is aan de |
| égale à la limite minimale de 1128 euros multipliée par 1,5. ». | minimumgrens van 1128 euro vermenigvuldigd met 1,5.". |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à compter du 1er janvier |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2020. |
| 2020. Art. 3.Le ministre flamand qui a le grandir dans ses attributions est |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor opgroeien, is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 4 septembre 2020. | Brussel, 4 september 2020. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique, de la Famille | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en |
| et de la Lutte contre la Pauvreté, | Armoedebestrijding, |
| W. BEKE | W. BEKE |