← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 4 et 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er octobre 2010 relatif à l'organisation de jurys par un centre d'éducation des adultes "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 4 et 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er octobre 2010 relatif à l'organisation de jurys par un centre d'éducation des adultes | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 4 en 8 van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 oktober 2010 betreffende de organisatie van examencommissies door een Centrum voor Volwassenenonderwijs |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 4 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les | 4 SEPTEMBER 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| articles 4 et 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er octobre | artikel 4 en 8 van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 oktober |
| 2010 relatif à l'organisation de jurys par un centre d'éducation des | 2010 betreffende de organisatie van examencommissies door een Centrum |
| adultes | voor Volwassenenonderwijs |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du | Gelet op het decreet rechtspositie personeelsleden |
| personnel de l'enseignement communautaire, l'article 17sexies, § 1er, | gemeenschapsonderwijs van 27 maart 1991, artikel 17sexies, § 1, 3°, |
| 3°, inséré par le décret du 8 mai 2009 et remplacé par le décret du 9 | ingevoegd bij het decreet van 8 mei 2009 en vervangen bij het decreet |
| juillet 2010 ; | van 9 juli 2010; |
| Vu le décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du | Gelet op het decreet rechtspositie personeelsleden gesubsidieerd |
| personnel de l'enseignement subventionné, l'article 19sexies, § 1er, | onderwijs van 27 maart 1991, artikel 19sexies, § 1, 3°, ingevoegd bij |
| 3°, inséré par le décret du 8 mai 2009 et remplacé par le décret du 9 | het decreet van 8 mei 2009 en vervangen bij het decreet van 9 juli |
| juillet 2010 ; | 2010; |
| Vu le décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, | Gelet op het decreet van 15 juni 2007 betreffende het |
| l'article 63, § 3bis, inséré par le décret du 9 juillet 2010 et | volwassenenonderwijs, artikel 63, § 3bis, ingevoegd bij het decreet |
| remplacé par le décret du 19 juillet 2013 et l'article 128sexies, § 1er, | van 9 juli 2010 en vervangen bij het decreet van 19 juli 2013, en |
| 3°, inséré par le décret du 8 mai 2009 et remplacé par le décret du 9 | artikel 128sexies, § 1, 3°, ingevoegd bij het decreet van 8 mei 2009 |
| en vervangen bij het decreet van 9 juli 2010; | |
| juillet 2010 ; | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 1 oktober 2010 |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er octobre 2010 relatif à | betreffende de organisatie van examencommissies door een Centrum voor |
| Volwassenenonderwijs; | |
| l'organisation de jurys par un centre d'éducation des adultes ; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 4 juin 2015 | begroting, gegeven op 4 juni 2015; |
| ; Vu le protocole n° 16 du 26 juin 2015 portant les conclusions des | Gelet op protocol nr. 16 van 26 juni 2015 houdende de conclusies van |
| négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X, de la | de onderhandelingen die werden gevoerd in de gemeenschappelijke |
| vergadering van Sectorcomité X, van onderafdeling Vlaamse Gemeenschap | |
| sous-section « Communauté flamande » de la section 2 du Comité des | van afdeling 2 van het Comité voor de provinciale en plaatselijke |
| services publics provinciaux et locaux et du Comité coordinateur de | overheidsdiensten en van het overkoepelend onderhandelingscomité, |
| négociation visé au décret du 5 avril 1995 portant création de comités | vermeld in het decreet van 5 april 1995 tot oprichting van |
| de négociation dans l'enseignement libre subventionné ; | onderhandelingscomités in het vrij gesubsidieerd onderwijs; |
| Vu l'avis 57.845/1/V du Conseil d'Etat, donné le 20 août 2015, en | Gelet op advies 57.845/1/V van de Raad van State, gegeven op 20 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur | augustus 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement ; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 4, § 3, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.In artikel 4, § 3, van het besluit van de Vlaamse Regering |
| flamand du 1er octobre 2010 relatif à l'organisation de jurys par un | van 1 oktober 2010 betreffende de organisatie van examencommissies |
| centre d'éducation des adultes, remplacé par l'arrêté du Gouvernement | door een Centrum voor Volwassenenonderwijs, vervangen bij het besluit |
| flamand du 6 septembre 2013, le membre de phrase « pour la période | van de Vlaamse Regering van 6 september 2013, wordt de zinsnede "voor |
| 2013-2014 à 2014-2015 incluse » est remplacé par le membre de phrase « | de periode 2013-2014 tot en met 2014-2015" vervangen door de zinsnede |
| pour les années scolaires 2013-2014 à 2015-2016 ». | "voor de schooljaren 2013-2014 tot en met 2015-2016". |
Art. 2.Dans l'article 8 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
Art. 2.In artikel 8 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
| Gouvernement flamand du 6 septembre 2013, le paragraphe 2 est remplacé | van de Vlaamse Regering van 6 september 2013, wordt paragraaf 2 |
| par ce qui suit : | vervangen door wat volgt: |
| « § 2. Par dérogation au paragraphe 1er, le centre organise dans | " § 2. In afwijking van paragraaf 1 organiseert het centrum in |
| l'année scolaire 2015-2016 1 période d'examen au mois de novembre. » | schooljaar 2015-2016 1 examenperiode in de maand november. " |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 10 septembre 2015. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 10 september 2015. |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 4 septembre 2015. | Brussel, 4 september 2015. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Enseignement, | De Vlaamse minister van Onderwijs, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |