← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation d'un Directeur general faisant fonction auprès de la « Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn » "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation d'un Directeur general faisant fonction auprès de la « Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn » | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de aanstelling van een waarnemend directeur generaal bij de Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 4 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation | 4 SEPTEMBER 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de |
| d'un Directeur general faisant fonction auprès de la « Vlaamse | aanstelling van een waarnemend directeur generaal bij de Vlaamse |
| Vervoermaatschappij - De Lijn » (Société des transports flamande « De Lijn ») | Vervoermaatschappij - De Lijn |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 31 juillet 1990 relatif à l'agence autonomisée externe | Gelet op het decreet van 31 juli 1990 betreffende het |
| de droit public « Vlaamse Vervoersmaatschappij - De Lijn » (Société | publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap |
| des Transports flamande - « De Lijn »), notamment l'article 17; | Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn, artikel 17; |
| Vu le décret spécial du 7 juillet 2006 relatif aux institutions | Gelet op het bijzonder decreet van 7 juli 2006 over de Vlaamse |
| flamandes, notamment l'article 6; | instellingen, artikel 6; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 portant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 8 september 2000 |
| modalités de recrutement, de rénomination, de cessation, de cessation | houdende de modaliteiten van de aanwerving, de herbenoeming, de |
| prématurée et d'évaluation du mandat de directeur général et de | beëindiging, de voortijdige beëindiging en de evaluatie van het |
| directeur général adjoint de la Société de Transport flamande - « De | mandaat van de Directeur generaal en de adjunct-directeur-generaal van |
| Lijn », notamment l'article 11; | de Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn, artikel 11; |
| Considérant que Mme Ingrid Lieten a été désigné comme Directeur | Overwegende dat Mevr. Ingrid Lieten, bij besluit van de Vlaamse |
| général de la « VVM De Lijn » par arrêté du Gouvernement flamand du 26 octobre 2001; | Regering d.d. 26 oktober 2001 werd aangesteld als Directeur generaal |
| Considérant que Mme Ingrid Lieten a été désigné comme Directeur | |
| général de la « VVM De Lijn » à partir du 15 mars 2006, par arrêté du | van de VVM De Lijn. |
| 23 décembre 2005 désignant les titulaires des fonctions de management | Overwegende dat Mevr. Ingrid Lieten, bij besluit van 23 december 2005 |
| et de chef de projet du niveau N par leur réinsertion auprès des | houdende aanstelling van de houders van de management- en |
| projectleidersfuncties van N-niveau door herplaatsing bij de diensten | |
| services de l'autorité flamande; | van de Vlaamse overheid, aangesteld werd als Directeur generaal van de |
| VVM De Lijn met ingang van 15 maart 2006, | |
| Considérant que Mme Ingrid Lieten a prêté serment comme Ministre du | Overwegende dat Mevr. Ingrid Lieten op 13 juli 2009 de eed heeft |
| Gouvernement flamand, le 13 juillet 2009; | afgelegd als minister van de Vlaamse Regering, |
| Considérant que, en vue de la garantie de la continuité nécessaire, le | Overwegende dat, met het oog op het waarborgen van de noodzakelijke |
| Gouvernement flamand décide de la désignation d'un Directeur général | continuïteit, de Vlaamse Regering beslist over de aanstelling van een |
| faisant fonction auprès de la « VVM-De Lijn »; | waarnemend Directeur generaal bij de VVM-De Lijn. |
| Considérant qu'il est conseillé de désigner temporairement M. Roger | Overwegende dat het meest aangewezen is dat de heer Roger Kesteloot |
| Kesteloot, à partir du 7 septembre 2009, comme Directeur général | met ingang van 7 september 2009 tijdelijk aangesteld wordt als |
| faisant fonction de la « Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn »; | waarnemend Directeur generaal van de Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn. |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité et des Travaux publics, | Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Roger Kesteloot est désigné temporairement, à partir |
|
| du 7 septembre 2009, comme Directeur général auprès de la « Vlaamse | Artikel 1.De heer Roger Kesteloot wordt met ingang van 7 september |
| 2009 tijdelijk aangesteld als Directeur generaal bij de Vlaamse | |
| Vervoermaatschappij - De Lijn ». | Vervoermaatschappij - De Lijn. |
Art. 2.Le présent arrêté est notifié à M. Roger Kesteloot. |
Art. 2.Dit besluit wordt aan de heer Roger Kesteloot betekend. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant la mobilité dans ses attributions |
Art. 3.De Vlaamse minister bevoegd voor mobiliteit is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 4 septembre 2009. | Brussel, 4 september 2009. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, | De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |