← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution de l'article budgétaire CB0-1CBG2AB-PR du budget des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2020 "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution de l'article budgétaire CB0-1CBG2AB-PR du budget des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2020 | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de herverdeling van begrotingsartikel CB0-1CBG2AB-PR van de uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2020 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 4 MAI 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution de | 4 MEI 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de herverdeling |
| l'article budgétaire CB0-1CBG2AB-PR du budget des dépenses de la | van begrotingsartikel CB0-1CBG2AB-PR van de uitgavenbegroting van de |
| Communauté flamande pour l'année budgétaire 2020 | Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2020 |
| Fondement juridique | Rechtsgrond(en) |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - L'article 21 du décret du 29 mars 2019 contenant le Code flamand des | - Artikel 21 van het decreet van 29 maart 2019 houdende de Vlaamse |
| Finances publiques | Codex Overheidsfinanciën |
| Formalités | Vormvereiste(n) |
| Les formalités suivantes sont remplies : | De volgende vormvereiste(n) is/zijn vervuld: |
| - l'Inspection des Finances a donné son avis le 4 mai 2020. | - Advies van de Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 4 mei 2020. |
| Motivation | Motivering |
| Le présent arrêté est fondé sur le motif suivant : | Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief: |
| - Vu la nécessité urgente d'acheter des masques de protection dans le | - Gelet op de dringende noodzakelijkheid inzake de aankoop van |
| cadre d'une réponse décisive à la crise du coronavirus | mondmaskers in het kader van een daadkrachtige aanpak van de |
| coronacrisis | |
| Cadre juridique | Juridisch kader |
| Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : | Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: |
| - le décret du 20 décembre 2019 contenant le budget des dépenses de la | - decreet van 20 december 2019 houdende de uitgavenbegroting van de |
| Communauté flamande pour l'année budgétaire 2020. | Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2020. |
| Initiateurs | Initiatiefnemer(s) |
| Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand des Finances et | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Financiën |
| du Budget, du Logement et du Patrimoine immobilier. | en Begroting, Wonen en Onroerend Erfgoed. |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu le décret du 29 mars 2019 contenant le Code flamand des Finances | Gelet op het decreet van 29 maart 2019 houdende de Vlaamse Codex |
| publiques. | Overheidsfinanciën. |
| Vu le décret du 20 décembre 2019 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 20 december 2019 houdende de |
| dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2020 ; | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2020; |
| Vu l'accord du ministre flamand compétent pour la politique | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor het |
| budgétaire, donné le 4 mai 2020. | budgettair beleid, gegeven op 4 mei 2020. |
| Sur proposition du ministre flamand des Finances et du Budget, du | Op voorstel van de Vlaamse minister de Vlaamse minister van Financiën |
| Logement et du Patrimoine immobilier ; | en Begroting, Wonen en Onroerend Erfgoed; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : Article 1er.Les crédits inscrits aux articles budgétaires du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2020, sont redistribués conformément au tableau ci-dessous. (en milliers d'euros) Article budgétaire Allocation de base Type de crédit De A CE CL CE CL |
Besluit : Artikel 1.De kredieten, ingeschreven onder de begrotingsartikelen van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2020, worden herverdeeld overeenkomstig de onderstaande tabel. (in duizend euro) Begrotingsartikel Basisallocatie Kredietsoort Van Naar VAK VEK VAK VEK |
| CB0-1CBG2AB-PR | CB0-1CBG2AB-PR |
| CB0 1CB013 0100 | CB0 1CB013 0100 |
| CE/CL | VAK/VEK |
| 7 000 | 7.000 |
| 7 000 | 7.000 |
| PH0-1PKA2PA-WT | PH0-1PKA2PA-WT |
| PH0 1PK636 1211 | PH0 1PK636 1211 |
| CE/CL | VAK/VEK |
| 7 000 | 7.000 |
| 7 000 | 7.000 |
Art. 2.Une copie du présent arrêté est transmise pour notification au |
Art. 2.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving |
| Parlement flamand, à la Cour des Comptes et au Département des | toegestuurd aan het Vlaams Parlement, het Rekenhof en het Departement |
| Finances et du Budget. | Financiën en Begroting. |
Art. 3.Si l'approbation du présent arrêté nécessite des ajustements |
Art. 3.Als in gevolge de goedkeuring van dit besluit aanpassingen aan |
| aux budgets des services à gestion séparée ou des personnes morales | de begrotingen van Diensten met Afzonderlijk Beheer of Vlaamse |
| flamandes afin d'incorporer les augmentations de l'allocation dans les | Rechtspersonen worden aangevraagd om de toelageverhogingen op te nemen |
| postes budgétaires affectés par le présent arrêté, ces entités | op de begrotingsposten die weerslag ondervinden van dit besluit, dan |
| établissent une proposition de budget ajusté. | stellen deze entiteiten een voorstel van aangepaste begroting op. |
Art. 4.Le ministre flamand compétent pour les Finances et le Budget |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor Financiën en Begroting, is |
| est chargé d'exécuter le présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 4 mai 2020. | Brussel, 4 mei 2020. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du | De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend |
| Patrimoine immobilier, | Erfgoed |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |