Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 octobre 1996 déterminant la procédure d'attribution de projets de formation continuée à l'initiative du Gouvernement flamand | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 oktober 1996 tot de regeling van de procedure voor de toewijzing van nascholingsprojecten op initiatief van de Vlaamse Regering |
---|---|
AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
4 MAI 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 4 MEI 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
Gouvernement flamand du 22 octobre 1996 déterminant la procédure | besluit van de Vlaamse Regering van 22 oktober 1996 tot de regeling |
d'attribution de projets de formation continuée à l'initiative du | van de procedure voor de toewijzing van nascholingsprojecten op |
Gouvernement flamand | initiatief van de Vlaamse Regering |
Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
Vu le décret du 16 avril 1996 relatif à la formation des enseignants | Gelet op het decreet van 16 april 1996 betreffende de lerarenopleiding |
et à la formation continuée, notamment les articles 53 et 55; | en de nascholing, inzonderheid op artikel 53 en 55; |
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 octobre 1996 déterminant la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 22 oktober 1996 |
procédure d'attribution de projets de formation continuée à | betreffende de regeling van de procedure voor de toewijzing van |
l'initiative du Gouvernement flamand, modifié par les arrêtés du | nascholingsprojecten op initiatief van de Vlaamse Regering, gewijzigd |
Gouvernement flamand des 14 juillet 1998, 14 décembre 2001 et 29 mars | bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 14 juli 1998, 14 december |
2002; | 2001 en 29 maart 2002; |
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 31 janvier 2007; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 31 januari 2007; |
Vu l'avis n° 42.432/1 du Conseil d'Etat, donné le 22 mars 2007, en | Gelet op het advies 42.432/1 van de Raad van State, gegeven op 22 |
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | maart 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; |
et de la Formation; | Na beraadslaging, |
Après délibération, | |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 |
Artikel 1.In artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 |
octobre 1996 déterminant la procédure d'attribution de projets de formation continuée à l'initiative du Gouvernement flamand, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 14 juillet 1998 et 29 mars 2002, sont apportées les modifications suivantes : 3° les mots « par lettre recommandée » sont remplacés par les mots « par voie électronique ». 4° les mots suivants sont ajoutés : « Lors de la réception d'une fiche de projet, l'administration s'engage à envoyer un récépissé par e-mail au demandeur dans les deux jours ouvrables. » | oktober 1996 betreffende de regeling van de procedure voor de toewijzing van nascholingsprojecten op initiatief van de Vlaamse Regering, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 14 juli 1998 en 29 maart 2002, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden "per aangetekende brief" worden vervangen door de woorden "op elektronische wijze". 2° volgende woorden worden toegevoegd : "Bij ontvangst van een projectfiche verbindt de administratie zich ertoe binnen de twee werkdagen per kerende mail de indiener een ontvangstbewijs te sturen. » |
Art. 2.Dans l'article 7, premier alinéa, du même arrêté, modifié par |
Art. 2.In artikel 7, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij |
l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 1998, les mots « | het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 1998, worden de |
L'assemblée commune, composée des membres visés à l'article 3 » sont | woorden "De gezamenlijke vergadering, samengesteld uit de leden |
remplacés par les mots « Le conseil de gestion du domaine politique de | vermeld in artikel 3" vervangen door de woorden "De beleidsraad van |
l'Enseignement et de la Formation visé à l'arrêté du Gouvernement | het beleidsdomein Onderwijs en Vorming vermeld in het besluit van de |
flamand du 31 mars 2006 portant opérationnalisation du domaine | Vlaamse Regering van 31 maart 2006 tot operationalisering van het |
politique de l'Enseignement et de la Formation »; | beleidsdomein Onderwijs en Vorming"; |
Art. 3.Sont abrogées, dans le même arrêté, modifié par les arrêtés du |
Art. 3.In hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de |
Gouvernement flamand des 14 juillet 1998, 14 décembre 2001 et 29 mars | Vlaamse Regering van 14 juli 1998, 14 december 2001 en 29 maart 2002, |
2002, les dispositions suivantes : | worden de volgende bepalingen opgeheven : |
1° l'article 2, 2°; | 1° artikel 2, 2°; |
2° l'article 3, article unique, deuxième phrase; | 2° artikel 3, enige lid, tweede zin; |
3° l'article 7, deuxième, troisième et quatrième alinéas. | 3° artikel 7, tweede, derde en vierde lid. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2007. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2007. |
Art. 5.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
Bruxelles, le 4 mai 2007. | Brussel, 4 mei 2007. |
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
Y. LETERME | Y LETERME |
Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |