← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 avril 2019 relatif au planning en matière de la stratégie des soins, en ce qui concerne le report de son entrée en vigueur "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 avril 2019 relatif au planning en matière de la stratégie des soins, en ce qui concerne le report de son entrée en vigueur | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 april 2019 betreffende zorgstrategische planning, wat betreft het uitstel van de inwerkingtreding ervan |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 4 JUIN 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 4 JUNI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 26 avril 2019 relatif au planning en matière | besluit van de Vlaamse Regering van 26 april 2019 betreffende |
| de la stratégie des soins, en ce qui concerne le report de son entrée | zorgstrategische planning, wat betreft het uitstel van de |
| en vigueur | inwerkingtreding ervan |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 20 mars 2009 portant diverses dispositions relatives au | - het decreet van 20 maart 2009 houdende diverse bepalingen |
| domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille, l'article | betreffende het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| 29, modifié par le décret du 6 juillet 2018, et l'article 30, modifié | artikel 29, gewijzigd bij het decreet van 6 juli 2018, en artikel 30, |
| par les décrets des 21 juin 2013 et 6 juillet 2018. | gewijzigd bij de decreten van 21 juni 2013 en 6 juli 2018. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes sont remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - La Cour des Comptes a fait son rapport le 27 février 2019. | - Het Rekenhof heeft verslag uitgebracht op 27 februari 2019. |
| - L'Inspection des Finances a donné son avis le 2 avril 2021. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 2 april 2021. |
| - Le Conseil d'Etat a donné son avis n° 69.303/3 le 18 mai 2021, en | - De Raad van State heeft advies 69.303/3 gegeven op 18 mei 2021, met |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | Raad Van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| Motivation | Motivering |
| Le présent arrêté est fondé sur le motif suivant : | Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief: |
| - Les travaux préparatoires pour l'élaboration et l'évaluation des | - De voorbereidende werkzaamheden voor de opmaak en beoordeling van de |
| plans stratégiques en matière de soins ont été considérablement | zorgstrategische plannen hebben vanwege de COVID-19-pandemie een |
| retardés par la pandémie de COVID-19. Par conséquent, le ministre ne | aanzienlijke vertraging opgelopen. Daardoor kan de minister de |
| peut pas arrêter les conditions de forme et les exigences de qualité | voorwaarden voor de vorm en de kwaliteitsvereisten van de |
| des plans stratégiques en matière de soins avant la date actuelle | zorgstrategische plannen niet bepalen tegen de huidige datum van |
| d'entrée en vigueur de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 avril | inwerkingtreding van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 april |
| 2019 relatif au planning en matière de la stratégie des soins. En | 2019 betreffende zorgstrategische planning. Bovendien hebben de |
| outre, en raison de la crise du COVID-19, les hôpitaux n'ont pas eu le | ziekenhuizen door de COVID-19-crisis onvoldoende tijd gehad om voor |
| temps de préparer un plan stratégique en matière de soins pour leurs | hun samenwerkingsinitiatieven een zorgstrategisch plan op te maken. |
| initiatives de coopération. | |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand du Bien-Etre, de | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn, |
| la Santé publique, de la Famille et de la Lutte contre la Pauvreté. | Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.Dans l'article 23 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.In artikel 23 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| 26 avril 2019 relatif au planning en matière de la stratégie des | 26 april 2019 betreffende zorgstrategische planning, gewijzigd bij het |
| soins, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 décembre | besluit van de Vlaamse Regering van 4 december 2020, wordt de datum "1 |
| 2020, la date « 1er juillet 2021 » est remplacée par la date « 1er | juli 2021" vervangen door de datum "1 april 2022". |
| avril 2022 ». Art. 2.Le ministre flamand compétent pour les soins de santé et les |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de gezondheids- en woonzorg, |
| soins résidentiels est chargé de l'exécution du présent arrêté. | is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 4 juin 2021. | Brussel, 4 juni 2021. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en |
| et de la Lutte contre la Pauvreté, | Armoedebestrijding, |
| W. BEKE | W. BEKE |