← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux mesures urgentes et temporaires dans l'enseignement à la suite de la crise du COVID-19, en ce qui concerne le jury d'examen dans l'enseignement fondamental, le tutorat par étudiants dans l'enseignement supérieur et les inscriptions dans l'enseignement obligatoire "
| Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux mesures urgentes et temporaires dans l'enseignement à la suite de la crise du COVID-19, en ce qui concerne le jury d'examen dans l'enseignement fondamental, le tutorat par étudiants dans l'enseignement supérieur et les inscriptions dans l'enseignement obligatoire | Besluit van de Vlaamse Regering over dringende en tijdelijke maatregelen in het onderwijs door de COVID-19-crisis, wat betreft de examencommissie in het basisonderwijs, studenttutoring in het hoger onderwijs en inschrijvingen in het leerplichtonderwijs |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 3 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux mesures urgentes et temporaires dans l'enseignement à la suite de la crise du COVID-19, en ce qui concerne le jury d'examen dans l'enseignement fondamental, le tutorat par étudiants dans l'enseignement supérieur et les inscriptions dans l'enseignement obligatoire Fondements juridiques Le présent arrêté est fondé sur : - le décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental, l'article 37duodecies, § 3, et l'article 37terdecies, § 2, insérés par le décret du 25 novembre 2011 et modifiés par le décret du 25 avril | VLAAMSE OVERHEID 3 SEPTEMBER 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering over dringende en tijdelijke maatregelen in het onderwijs door de COVID-19-crisis, wat betreft de examencommissie in het basisonderwijs, studenttutoring in het hoger onderwijs en inschrijvingen in het leerplichtonderwijs Rechtsgronden Dit besluit is gebaseerd op: - het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997, artikel 37duodecies, § 3, en artikel 37terdecies, § 2, ingevoegd bij het decreet van 25 november 2011 en gewijzigd bij het decreet van 25 april |
| 2014, et l'article 57, modifié par les décrets des 4 avril 2014, 16 | 2014, en artikel 57, gewijzigd bij de decreten van 4 april 2014, 16 |
| juin 2017 et 5 avril 2019 ; | juni 2017 en 5 april 2019; |
| - le Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013, sanctionné | - de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013, bekrachtigd bij het |
| par le décret du 20 décembre 2013, l'article III, 56, alinéa 2 ; | decreet van 20 december 2013, artikel III, 56, tweede lid; |
| - le Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010, sanctionné | - de Codex Secundair onderwijs van 17 december 2010, bekrachtigd bij |
| par le décret du 27 mai 2011, l'article 110/12, § 3, et l'article | het decreet van 27 mei 2011, artikel 110/12, § 3, en artikel 110/13, § |
| 110/13, § 2, insérés par le décret du 25 novembre 2011 et modifiés par | 2, ingevoegd bij het decreet van 25 november 2011 en gewijzigd bij het |
| le décret du 25 avril 2014. | decreet van 25 april 2014. |
| Formalités | Vormvereisten |
| - Les formalités suivantes sont remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 17 mai 2021. | -De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 17 mei 2021. |
| - Le Conseil d'Etat a rendu son avis n° 69.926/1/V le 6 août 2021, en | -De Raad van State heeft advies 69.926/1/V gegeven op 6 augustus 2021, |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.Par dérogation à l'article 11 de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.In afwijking van artikel 11 van het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 24 novembre 1998 déterminant la forme et la procédure de | regering van 24 november 1998 betreffende de regels voor het uitreiken |
| délivrance du certificat d'enseignement fondamental, le certificat | van het getuigschrift van basisonderwijs en het vastleggen van de vorm |
| d'enseignement fondamental pour l'année scolaire 2020-2021 est délivré | ervan, wordt in het schooljaar 2020-2021 het getuigschrift |
| aux participants le 31 août 2021 au plus tard. | basisonderwijs uiterlijk op 31 augustus 2021 aan de deelnemers |
Art. 2.Par dérogation à l'article 7, § 2, alinéa 1er, de l'arrêté du |
uitgereikt. Art. 2.In afwijking van artikel 7, § 2, eerste lid, van het besluit |
| Gouvernement flamand du 19 septembre 2011 fixant l'octroi de | van de Vlaamse Regering van 19 september 2011 houdende de subsidiëring |
| subventions au tutorat par étudiants dans l'enseignement en Flandre, | van studenttutoring in het onderwijs in Vlaanderen wordt de uiterlijke |
| la date limite d'introduction des projets de tutorat par étudiants | indieningsdatum voor de studenttutoringsprojecten die van start gaan |
| démarrant au cours de l'année scolaire 2021-2022, sera fixée dans l'appel. | in het schooljaar 2021-2022, in de oproep bepaald. |
Art. 3.Dans l'article 3, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement |
Art. 3.In artikel 3, derde lid, van het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 13 juillet 2012 relatif au droit à l'inscription dans | Regering van 13 juli 2012 betreffende het inschrijvingsrecht in het |
| l'enseignement fondamental et secondaire, inséré par l'arrêté du | basis- en secundair onderwijs, ingevoegd bij het besluit van de |
| Gouvernement flamand du 19 juillet 2019 et modifié par l'arrêté du | Vlaamse Regering van 19 juli 2019 en gewijzigd bij het besluit van de |
| Gouvernement flamand du 8 mai 2020, le membre de phrase « les années | Vlaamse Regering van 8 mei 2020, wordt de zinsnede "het schooljaar |
| scolaires 2019-2020, 2020-2021 et 2021-2022 » est chaque fois remplacé | 2019-2020, 2020-2021 en 2021-2022" telkens vervangen door de zinsnede |
| par le membre de phrase « les années scolaires 2019-2020, 2020-2021, | "het schooljaar 2019-2020, 2020-2021, 2021-2022 en 2022-2023". |
| 2021-2022 et 2022-2023 ». Art. 4.Dans l'article 4, alinéa 3, du même arrêté, inséré par |
Art. 4.In artikel 4, derde lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2019 et modifié par | het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2019 en gewijzigd bij |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 mai 2020, le membre de phrase « | het besluit van de Vlaamse Regering van 8 mei 2020, wordt de zinsnede |
| les années scolaires 2019-2020, 2020-2021 et 2021-2022 » est chaque | "het schooljaar 2019-2020, 2020-2021 en 2021-2022" telkens vervangen |
| fois remplacé par le membre de phrase « les années scolaires 2019-2020, 2020-2021, 2021-2022 et 2022-2023 ». | door de zinsnede "het schooljaar 2019-2020, 2020-2021, 2021-2022 en 2022-2023". |
Art. 5.L'article 1er produit ses effets le 30 juin 2021. |
Art. 5.Artikel 1 heeft uitwerking met ingang van 30 juni 2021. |
| L'article 2 produit ses effets le 1er mai 2021. | Artikel 2 heeft uitwerking met ingang van 1 mei 2021. |
| Les articles 3 et 4 produisent leurs effets le 1er septembre 2021. | De artikelen 3 en 4 hebben uitwerking met ingang van 1 september 2021. |
Art. 6.Le ministre flamand compétent pour l'enseignement et la |
Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is |
| formation est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 3 septembre 2021. | Brussel, 3 september 2021. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des | De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse |
| Animaux et du Vlaamse Rand, | Rand, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |