← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant les statuts de la Société flamande des Transports - De Lijn "
| Arrêté du Gouvernement flamand fixant les statuts de la Société flamande des Transports - De Lijn | Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de statuten van de Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 3 MARS 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant les statuts de la | 3 MAART 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van |
| Société flamande des Transports - De Lijn | de statuten van de Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn |
| Fondement juridique | Rechtsgrond |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 31 juillet 1990 relatif à l'agence autonomisée externe | - het decreet van 31 juli 1990 betreffende het publiekrechtelijk |
| de droit public « Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn » (Société des | vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse |
| Transports flamande - De Lijn), article 2, alinéa 4. | Vervoermaatschappij - De Lijn, artikel 2, vierde lid. |
| Formalité | Vormvereiste |
| La formalité suivante a été remplie : | De volgende vormvereiste is vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 21 février 2023. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 21 februari 2023. |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de la Mobilité | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Mobiliteit |
| et des Travaux publics. | en Openbare Werken. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.Les statuts de la Société flamande des Transports - De |
Artikel 1.De statuten van de Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn, |
| Lijn, dont le texte est repris dans l'annexe jointe au présent arrêté, | waarvan de tekst is opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is |
| sont fixés. | gevoegd, worden vastgesteld. |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2011 fixant |
Art. 2.Het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2011 tot |
| les statuts de la « Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn » (Société | vaststelling van de statuten van de Vlaamse Vervoermaatschappij - De |
| flamande des Transports - De Lijn) est abrogé. | Lijn wordt opgeheven. |
Art. 3.Le ministre flamand compétent pour le Transport en commun est |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het gemeenschappelijk |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | vervoer, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 3 mars 2023. | Brussel, 3 maart 2023. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, | De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, |
| L. PEETERS | L. PEETERS |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |