← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de l'a.s.b.l. « Vlaamse Ouderenraad » comme organisation partenaire pertinente, telle que visée à l'article 9 du décret du 7 décembre 2012 encourageant une politique flamande inclusive à l'égard des personnes âgées et la participation à la politique des personnes âgées "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de l'a.s.b.l. « Vlaamse Ouderenraad » comme organisation partenaire pertinente, telle que visée à l'article 9 du décret du 7 décembre 2012 encourageant une politique flamande inclusive à l'égard des personnes âgées et la participation à la politique des personnes âgées | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de erkenning van de vzw Vlaamse Ouderenraad als relevante partnerorganisatie als vermeld in artikel 9 van het decreet van 7 december 2012 houdende de stimulering van een inclusief Vlaams ouderenbeleid en de beleidsparticipatie van ouderen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 3 JUILLET 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de | 3 JULI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de erkenning |
| l'a.s.b.l. « Vlaamse Ouderenraad » comme organisation partenaire | van de vzw Vlaamse Ouderenraad als relevante partnerorganisatie als |
| pertinente, telle que visée à l'article 9 du décret du 7 décembre 2012 | vermeld in artikel 9 van het decreet van 7 december 2012 houdende de |
| encourageant une politique flamande inclusive à l'égard des personnes | stimulering van een inclusief Vlaams ouderenbeleid en de |
| âgées et la participation à la politique des personnes âgées | beleidsparticipatie van ouderen |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 7 décembre 2012 encourageant une politique flamande | Gelet op het decreet van 7 december 2012 houdende de stimulering van |
| inclusive des seniors et la participation à la politique des seniors, | een inclusief Vlaams ouderenbeleid en de beleidsparticipatie van |
| notamment l'article 9, § 2 ; | ouderen, artikel 9, § 2; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 décembre 2013 portant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 20 december 2013 |
| règles pour l'agrément et le subventionnement d'organisations | houdende de regels voor de erkenning en de subsidiëring van relevante |
| partenaires pertinentes, visées à l'article 9 du décret du 7 décembre | partnerorganisaties, vermeld in artikel 9 van het decreet van 7 |
| 2012 encourageant une politique flamande inclusive à l'égard des | december 2012 houdende de stimulering van een inclusief Vlaams |
| personnes âgées et la participation à la politique des personnes | ouderenbeleid en de beleidsparticipatie van ouderen, artikels 2 t.e.m. |
| âgées, articles 2 à 7 inclus ; | 7; |
| Vu l'appel du 11 février 2015 à candidature comme organisation | Gelet op de oproep van 11 februari 2015 tot kandidatuurstelling als |
| partenaire pertinente ; | relevante partnerorganisatie; |
| Considérant que l'a.s.b.l. « Vlaamse Ouderenraad » a introduit sa candidature le 13 mars 2015 ; | Overwegende dat de vzw Vlaamse Ouderenraad op 13 maart 2015 haar kandidatuur heeft ingediend; |
| Considérant que le rapport du jury du 20 avril 2015 démontre que la | Overwegende dat uit het juryverslag van 20 april 2015 blijkt dat de |
| candidature est recevable et est suffisamment documentée, motivée et | kandidatuur ontvankelijk en ruim voldoende gedocumenteerd, gemotiveerd |
| méthodologiquement étayée ; | en methodologisch gestoffeerd is; |
| Considérant que l'a.s.b.l. « Vlaamse Ouderenraad » remplit les | Overwegende dat de vzw Vlaamse Ouderenraad aan de |
| conditions d'agrément ; | erkenningsvoorwaarden voldoet; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 15 juin 2015 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 15 juni 2015; |
| Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en |
| publique et de la Famille ; | Gezin; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'a.s.b.l. « Vlaamse Ouderenraad », Rue des Colonies 18 - |
Artikel 1.De vzw Vlaamse Ouderenraad, Koloniënstraat 18-24, bus 7, |
| 24, bte 7, 1000 Bruxelles, est agréée comme organisation partenaire | 1000 Brussel wordt erkend als relevante partnerorganisatie als vermeld |
| pertinente, telle que visée à l'article 9 du décret du 7 décembre 2012 | in artikel 9 van het decreet van 7 december 2012 houdende de |
| encourageant une politique flamande inclusive à l'égard des personnes | stimulering van een inclusief Vlaams ouderenbeleid en de |
| âgées et la participation à la politique des personnes âgées. | beleidsparticipatie van ouderen. |
Art. 2.L'agrément, visé à l'article 1er, est octroyé pour cinq années |
Art. 2.De erkenning, vermeld in artikel 1, wordt verleend voor vijf |
| à partir du 1er septembre 2015. | jaar met ingang van 1 september 2015. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2015. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2015. |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant l'aide aux personnes dans ses |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 3 juillet 2015. | Brussel, 3 juli 2015. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |