← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution du remembrement Escaut-Lys et portant création du comité de remembrement Escaut-Lys "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution du remembrement Escaut-Lys et portant création du comité de remembrement Escaut-Lys | Besluit van de Vlaamse Regering tot uitvoering van de ruilverkaveling Schelde-Leie en tot oprichting van het ruilverkavelingscomité Schelde-Leie |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 3 JUILLET 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution du remembrement Escaut-Lys et portant création du comité de remembrement Escaut-Lys Le Gouvernement flamand, | VLAAMSE OVERHEID 3 JULI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot uitvoering van de ruilverkaveling Schelde-Leie en tot oprichting van het ruilverkavelingscomité Schelde-Leie De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi du 22 juillet 1970 relative au remembrement légal de biens | Gelet op de wet van 22 juli 1970 op de ruilverkaveling van |
| ruraux, article 65, inséré par la loi du 11 août 1978 ; | landeigendommen uit kracht van de wet, artikel 65, ingevoegd bij de wet van 11 augustus 1978; |
| Vu l'arrêté ministériel du 19 mai 2014 portant la décision concernant | Gelet op het ministerieel besluit van 19 mei 2014 houdende beslissing |
| l'utilité du remembrement Escaut-Lys ; | inzake het nut van de ruilverkaveling Schelde-Leie; |
| Vu la proposition, rendue le 27 juin 2014, par le Département de | Gelet op de voordracht, gegeven op 27 juni 2014 door het Departement |
| l'Agriculture et de la Pêche au nom du Ministre flamand ayant | Landbouw en Visserij namens de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| landbouw en de visserij; | |
| l'agriculture et la pêche dans ses attributions ; | Gelet op de voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| Vu la proposition du Ministre flamand ayant les finances et le budget | financiën en de begroting, gegeven op 9 maart 2015, op voorstel van de |
| dans ses attributions, rendue le 9 mars 2015, sur la proposition du | minister van Financiën, gegeven op 9 september 2014; |
| Ministre des Finances, donnée le 9 septembre 2014 ; | Gelet op de voordracht, gegeven op 6 augustus 2014 door het |
| Vu la proposition, rendue le 6 août 2014, par le Département flamand | Departement Ruimte Vlaanderen namens de Vlaamse minister, bevoegd voor |
| de l'Aménagement du Territoire au nom du Ministre flamand ayant | de ruimtelijke ordening; |
| l'aménagement du territoire dans ses attributions ; | |
| Vu la proposition, rendue le 24 juin 2014, par l'Agence Patrimoine de | Gelet op de voordracht, gegeven op 24 juni 2014 door het Agentschap |
| Flandre au nom du Ministre flamand ayant la gestion et la protection | Onroerend Erfgoed namens de Vlaamse minister, bevoegd voor het beheer |
| du patrimoine immobilier dans ses attributions ; | en de bescherming van het onroerend erfgoed; |
| Vu la proposition, rendue le 4 juillet 2014, par l'Agence de la Nature | Gelet op de voordracht, gegeven op 4 juli 2014 door het Agentschap |
| et des Forêts au nom du Ministre flamand ayant la rénovation rurale et | voor Natuur en Bos namens de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| la conservation de la nature dans ses attributions ; | landinrichting en het natuurbehoud; |
| Vu la proposition de la députation de la province de la Flandre | Gelet op het voorstel van de deputatie van de provincie |
| Orientale, rendue le 22 juin 2014 ; | Oost-Vlaanderen, gegeven op 22 juni 2014; |
| Vu la proposition de la chambre agricole provinciale de la Flandre | Gelet op het voorstel van de provinciale landbouwkamer van |
| Orientale, rendue le 15 octobre 2014 ; | Oost-Vlaanderen, gegeven op 15 oktober 2014; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 29 mai 2015 | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 29 mei 2015; |
| ; Considérant que le Ministre flamand, ayant le remembrement dans ses | Overwegende dat de Vlaamse minister, bevoegd voor de ruilverkaveling, |
| attributions, par arrêté ministériel du 19 mai 2014 portant la | bij ministerieel besluit van 19 mei 2014 houdende beslissing inzake |
| décision concernant l'utilité du remembrement Escaut-Lys, a déclaré | |
| utile le remembrement Escaut-Lys et a établi, de commun accord avec le | het nut van de ruilverkaveling Schelde-Leie, de ruilverkaveling |
| Ministre flamand ayant l'agriculture et la pêche dans ses | Schelde-Leie heeft nuttig verklaard en, in gemeen overleg met de |
| attributions, le plan parcellaire du remembrement Escaut-Lys ; | Vlaamse minister, bevoegd voor de landbouw en de visserij, het |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la | kavelplan van de ruilverkaveling Schelde-Leie heeft vastgesteld; |
| Nature et de l'Agriculture ; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Il sera procédé au remembrement des biens, désignés sur |
Artikel 1.Er zal worden overgegaan tot de ruilverkaveling van de |
| le plan parcellaire visé à l'article 2 de l'arrêté ministériel du 19 | goederen, aangeduid op het in artikel 2 van het ministerieel besluit |
| mai 2014 portant la décision concernant l'utilité du remembrement | van 19 mei 2014 houdende beslissing inzake het nut van de |
| Escaut-Lys. | ruilverkaveling Schelde-Leie vermelde kavelplan. |
Art. 2.Il est créé un comité de remembrement pour l'exécution du |
Art. 2.Er wordt een ruilverkavelingscomité opgericht voor de |
| remembrement Escaut-Lys. Ce comité se compose comme suit : | uitvoering van de ruilverkaveling Schelde-Leie. Dat comité is als |
| 1° président, sur la proposition du Ministre flamand ayant la | volgt samengesteld : |
| rénovation rurale et la conservation de la nature dans ses | 1° voorzitter, op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| attributions : M. Paul Kouckuyt, collaborateur de gestion Sol, | landinrichting en het natuurbehoud : de heer Paul Kouckuyt, |
| division du Sol et de la Protection du Sol, du Sous-sol et des | beleidsmedewerker Land, afdeling Land en Bodembescherming, Ondergrond, |
| Ressources naturelles, Département de l'Environnement, de la Nature et | Natuurlijke Rijkdommen, Departement Leefmilieu, Natuur en Energie; |
| de l'Energie ; 2° membre effectif, sur la proposition du Ministre flamand ayant | 2° effectief lid, op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor |
| l'agriculture et la pêche dans ses attributions : Mme Katrien Janssen, | de landbouw en de visserij : Mevr. Katrien Janssen, ingenieur, |
| ingénieur, Division du Développement agricole durable, Département de | Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling, Departement Landbouw en |
| l'Agriculture et de la Pêche ; | Visserij; |
| 3° membre effectif, sur la proposition du Ministre flamand ayant les | 3° effectief lid, op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor |
| finances et le budget dans ses attributions, sur la proposition du | de financiën en de begroting, op voorstel van de minister van |
| Ministre des Finances : Mme Annick De Zutter, conseiller, | Financiën : Mevr. Annick De Zutter, adviseur, Algemene Administratie |
| Administration générale de la Documentation patrimoniale, SPF Finances | van de Patrimoniumdocumentatie, FOD Financiën; |
| ; 4° membre effectif, sur la proposition du Ministre flamand ayant | 4° effectief lid, op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor |
| l'aménagement du territoire dans ses attributions : Mme Sarah | de ruimtelijke ordening : Mevr. Sarah Braeckman, medewerker |
| Braeckman, collaborateur en exécution de la politique, Division Zones | beleidsuitvoering, Afdeling Gebieden en Projecten, Departement Ruimte Vlaanderen; |
| et Projets, Département flamand de l'Aménagement du Territoire ; | 5° effectief lid, op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor |
| 5° membre effectif, sur la proposition du Ministre flamand ayant la | |
| gestion et la protection du patrimoine immobilier dans ses | het beheer en de bescherming van het onroerend erfgoed : Mevr. |
| attributions : Mme Annelies Schepens, expert, Equipe du Patrimoine | Annelies Schepens, deskundige, Team Onroerend Erfgoed Oost-Vlaanderen, |
| immobilier de la Flandre orientale, Agence Patrimoine de Flandre ; | Agentschap Onroerend Erfgoed; |
| 6° membre effectif, sur la proposition du Ministre flamand ayant la | 6° effectief lid, op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor |
| rénovation rurale et la conservation de la nature dans ses | |
| attributions : Mme Hannelore Van de Wiele, adjoint du directeur, | de landinrichting en het natuurbehoud : Mevr. Hannelore Van de Wiele, |
| Service provincial de la Flandre orientale, Agence de la Nature et des Forêts ; | adjunct van de directeur, Provinciale Dienst Oost-Vlaanderen, |
| 7° membre effectif, sur la proposition du Ministre flamand ayant la | Agentschap voor Natuur en Bos; |
| rénovation rurale et la conservation de la nature dans ses | 7° effectief lid, op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor |
| attributions, sur la proposition de la députation de la province de | de landinrichting en het natuurbehoud, op voorstel van de deputatie |
| Flandre orientale : M. Didier Huygens, directeur, Service de | van de provincie Oost-Vlaanderen : de heer Didier Huygens, directeur, |
| l'Agriculture et de la Campagne, Province de la Flandre orientale ; | Dienst Landbouw en Platteland, Provincie Oost-Vlaanderen; |
| 8° membres effectifs, sur la proposition du Ministre flamand ayant la | 8° effectieve leden, op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd |
| rénovation rurale et la conservation de la nature dans ses | |
| attributions, sur la proposition de la chambre agricole provinciale de | voor de landinrichting en het natuurbehoud, op voorstel van de |
| la Flandre orientale : | provinciale landbouwkamer van Oost-Vlaanderen : |
| a) M. Luc Schollier, Grenadierslaan 41, 9890 Semmerzake ; | a) de heer Luc Schollier, Grenadierslaan 41, 9890 Semmerzake; |
| b) M. Hubert De Coninck, Kouterstraat 6, 9772 Wannegem-Lede ; | b) de heer Hubert De Coninck, Kouterstraat 6, 9772, Wannegem-Lede; |
| c) M. Steven de Roo, Goedingestraat 10, 9051 Afsnee ; | c) de heer Steven de Roo, Goedingestraat 10, 9051 Afsnee; |
| d) M. Lieven De Stoppeleire, Miclette 1, 7890 Ellezelles ; | d) de heer Lieven De Stoppeleire, Miclette 1, 7890 Ellezelles; |
| 9° président suppléant, sur la proposition du Ministre flamand ayant | 9° plaatsvervangend voorzitter, op voordracht van de Vlaamse minister, |
| la rénovation rurale et la conservation de la nature dans ses | |
| attributions : M. Jan Vermang, collaborateur de gestion Sol, division | bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud : de heer Jan |
| du Sol et de la Protection du Sol, du Sous-sol et des Ressources | Vermang, beleidsmedewerker Bodem, afdeling Land en Bodembescherming, |
| naturelles, Département de l'Environnement, de la Nature et de | Ondergrond, Natuurlijke Rijkdommen, Departement Leefmilieu, Natuur en |
| l'Energie ; | Energie; |
| 10° membre suppléant, sur la proposition du Ministre flamand ayant | 10° plaatsvervangend lid, op voordracht van de Vlaamse minister, |
| l'agriculture et la pêche dans ses attributions : M. Dirk Remue, | bevoegd voor de landbouw en de visserij : de heer Dirk Remue, |
| assistant consultatif en structure agricole, Division du Développement | adviesondersteuner agrarische structuur, Afdeling Duurzame |
| agricole durable, Département de l'Agriculture et de la Pêche ; | Landbouwontwikkeling, Departement Landbouw en Visserij; |
| 11° membre suppléant, sur la proposition du Ministre flamand ayant les | 11° plaatsvervangend lid, op voordracht van de Vlaamse minister, |
| finances et le budget dans ses attributions, sur la proposition du | bevoegd voor de financiën en de begroting, op voorstel van de minister |
| Ministre des Finances : M. Patrick Botte, expert financier, | van Financiën : de heer Patrick Botte, fiscaal deskundige, Algemene |
| Administration générale de la Documentation patrimoniale, SPF Finances ; | Administratie van de Patrimoniumdocumentatie, FOD Financiën; |
| 12° membre suppléant, sur la proposition du Ministre flamand ayant | 12° plaatsvervangend lid, op voordracht van de Vlaamse minister, |
| l'aménagement du territoire dans ses attributions : Mme Beatrijs | bevoegd voor de ruimtelijke ordening : Mevr. Beatrijs Aelterman, |
| Aelterman, collaborateur en exécution de la politique, Division Zones | medewerker beleidsuitvoering, Afdeling Gebieden en Projecten, |
| et Projets, Département flamand de l'Aménagement du Territoire ; | Departement Ruimte Vlaanderen; |
| 13° membre suppléant, sur la proposition du Ministre flamand ayant la | 13° plaatsvervangend lid, op voordracht van de Vlaamse minister, |
| gestion et la protection du patrimoine immobilier dans ses | bevoegd voor het beheer en de bescherming van het onroerend erfgoed : |
| attributions : Mme Sofie Duytschaever, adjoint du directeur, Equipe du Patrimoine immobilier de la Flandre orientale, Agence Patrimoine de Flandre ; 14° membre suppléant, sur la proposition du Ministre flamand ayant la rénovation rurale et la conservation de la nature dans ses attributions : M. Xavier Coppens, gestionnaire régional Région Sud, Service provincial de la Flandre orientale, Agence de la Nature et des Forêts ; 15° membre suppléant, sur la proposition du Ministre flamand ayant la rénovation rurale et la conservation de la nature dans ses attributions, sur la proposition de la députation de la province de | Mevr. Sofie Duytschaever, adjunct van de directeur, Team Onroerend Erfgoed Oost-Vlaanderen, Agentschap Onroerend Erfgoed; 14° plaatsvervangend lid, op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud : de heer Xavier Coppens, regiobeheerder Regio Zuid, Provinciale Dienst Oost-Vlaanderen, Agentschap voor Natuur en Bos; 15° plaatsvervangend lid, op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud, op voorstel van de |
| Flandre orientale : Mme Nele Wauman, collaborateur de gestion, Service | deputatie van de provincie Oost-Vlaanderen : Mevr. Nele Wauman, |
| de l'Agriculture et de la Campagne, Province de la Flandre orientale ; | beleidsmedewerker, Dienst Landbouw en Platteland, Provincie |
| 16° membres suppléants, sur la proposition du Ministre flamand ayant | Oost-Vlaanderen; |
| la rénovation rurale et la conservation de la nature dans ses | 16° plaatsvervangende leden, op voordracht van de Vlaamse minister, |
| attributions, sur la proposition de la chambre agricole provinciale de | bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud, op voorstel van de |
| la Flandre orientale : | provinciale landbouwkamer van Oost-Vlaanderen : |
| a) M. Luc Goemaere, Molenstraat 75-77, 9890 Gavere ; | a) de heer Luc Goemaere, Molenstraat 75-77, 9890 Gavere; |
| b) M. Eric Vriendt, Machelgemstraat 54, 9630 Roborst ; | b) de heer Eric Vriendt, Machelgemstraat 54, 9630 Roborst; |
| c) M. Christiaen Desmedt, Sint-Elooiskeer 45, 9770 Kruishoutem ; | c) de heer Christiaen Desmedt, Sint-Elooiskeer 45, 9770 Kruishoutem; |
| d) M. Paul Cerpentier, Heerbaan 1a, 9190 Stekene. | d) de heer Paul Cerpentier, Heerbaan 1a, 9190 Stekene. |
Art. 3.En cas de décès d'un des membres effectifs, visés à l'article |
Art. 3.In geval van overlijden van een van de effectieve leden, |
| 1er, 1° à 8° inclus, le mandat du membre décédé est exercé par le | vermeld in artikel 1, 1° tot 8°, wordt het mandaat van het overleden |
| membre suppléant, visé à l'article 1er, 9° à 16° inclus, jusqu'à ce | lid uitgeoefend door het plaatsvervangende lid, vermeld in artikel 1, |
| qu'un nouveau membre effectif soit nommé. | 9° tot 16°, tot een nieuw effectief lid benoemd wordt. |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant la rénovation rurale et la |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het |
| conservation de la nature dans ses attributions est chargé de | natuurbehoud, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Bruxelles, le 3 juillet 2015. | Brussel, 3 juli 2015. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de | De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, |
| l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |