Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 03/12/2010
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert du crédit dans le cadre de l'Accord flamand pour le secteur non marchand "
Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert du crédit dans le cadre de l'Accord flamand pour le secteur non marchand Besluit van de Vlaamse Regering houdende overheveling van het krediet in het kader van het Vlaams akkoord voor de non-profit/social profit
AUTORITE FLAMANDE 3 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert du crédit dans le cadre de l'Accord flamand pour le secteur non marchand Le Gouvernement flamand, VLAAMSE OVERHEID 3 DECEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende overheveling van het krediet in het kader van het Vlaams akkoord voor de non-profit/social profit De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 19 décembre 2009 contenant le budget général des Gelet op het decreet van 19 december 2009 houdende de algemene
dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2010, uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010, artikel 70;
notamment l'article 70;
Vu l'Accord flamand pour le secteur non marchand du 6 juin 2005; Gelet op het Vlaams akkoord voor de non-profit/social profit van 6 juni 2005;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 30 novembre 2010; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 30 november 2010;
Considérant qu'en vue de l'exécution de l'Accord flamand du 6 juin Overwegende dat voor de uitvoering van het Vlaams akkoord voor de
2005 pour le secteur non marchand, il faut que les fonds nécessaires non-profit/social profit van 6 juni 2005 jaarlijks de nodige middelen
soient annuellement disponibles pour les différents secteurs relevant beschikbaar moeten worden gesteld aan de verschillende sectoren die
de l'accord; onder het akkoord vallen;
Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-être, de la Santé Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en
publique et de la Famille; Gezin;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Artikel 1.Van het beschikbare krediet, ingeschreven onder programma

Article 1er.Du crédit disponible, inscrit au programme GB0 GB002 0100

GB0 GB002 0100 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse
du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année
budgétaire 2010, il est reporté un crédit de 441.966 euros (quatre Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010, wordt een budget van 441.966
cent quarante et un mille neuf cent soixante-six euros) au programme euro (vierhonderdeenenveertigduizend negenhonderdzesenzestig euro)
GB0 GC004 0100. overgedragen op programma GB0 GC004 0100.

Art. 2.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre

Art. 2.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving bezorgd

d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au aan het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het Departement Welzijn,
Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille. Volksgezondheid en Gezin.

Art. 3.Le Ministre flamand ayant les finances et le budget dans ses

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de

attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. begrotingen, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 3 décembre 2010. Brussel, 3 december 2010.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
Jo VANDEURZEN J. VANDEURZEN
^