← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 septembre 2006 relatif au subventionnement d'associations coordinatrices de parents, pour ce qui concerne la clé de répartition à appliquer "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 septembre 2006 relatif au subventionnement d'associations coordinatrices de parents, pour ce qui concerne la clé de répartition à appliquer | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging, wat de toe te passen verdeelsleutel betreft, van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 september 2006 betreffende de subsidiëring van ouderkoepelverenigingen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 3 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 3 DECEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging, wat |
| de toe te passen verdeelsleutel betreft, van het besluit van de | |
| du Gouvernement flamand du 22 septembre 2006 relatif au | Vlaamse Regering van 22 september 2006 betreffende de subsidiëring van |
| subventionnement d'associations coordinatrices de parents, pour ce qui | |
| concerne la clé de répartition à appliquer | ouderkoepelverenigingen |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 20 juin 1996 relatif au subventionnement | Gelet op het decreet van 20 juni 1996 betreffende de subsidiëring van |
| d'associations coordinatrices de parents, notamment l'article 5, | |
| remplacé par le décret du 9 juillet 2010, et l'article 5/1, inséré par | ouderkoepelverenigingen, artikel 5, vervangen bij het decreet van 9 |
| le décret du 9 juillet 2010; | juli 2010, en artikel 5/1, ingevoegd bij het decreet van 9 juli 2010; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 septembre 2006 relatif au | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 22 september 2006 |
| subventionnement d'associations coordinatrices de parents; | betreffende de subsidiëring van ouderkoepelverenigingen; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 29 septembre 2010; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 29 september 2010; |
| Vu l'avis 48 831/1 du Conseil d'Etat, donné le 4 novembre 2010, en | Gelet op advies 48.831/1 van de Raad van State, gegeven op 4 november |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur | 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke |
| Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; | Kansen en Brussel; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.In artikel 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 |
| 22 septembre 2006 relatif au subventionnement d'associations | september 2006 betreffende de subsidiëring van |
| coordinatrices de parents, modifié par l'arrêté du Gouvernement | ouderkoepelverenigingen, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 24 avril 2009, le paragraphe 2 est remplacé par ce qui suit | Regering van 24 april 2009, wordt paragraaf 2 vervangen door wat volgt |
| : | : |
| "§ 2. Les crédits budgétaires disponibles sont ventilés comme suit sur | "§ 2. De beschikbare begrotingskredieten worden als volgt verdeeld |
| les associations coordinatrices de parents agréées : | over de erkende ouderkoepelverenigingen : |
| 1° un montant fixe de 16 % du total des crédits est réparti de manière | 1° een vast bedrag van 16 % van de totale kredieten wordt gelijkmatig |
| égale entre les associations coordinatrices de parents agréées, et sert de socle; | verdeeld over de erkende ouderkoepelverenigingen, en geldt als sokkel; |
| 2° le montant restant du total des crédits est réparti de manière | 2° het resterende bedrag van de totale kredieten wordt lineair |
| linéaire au prorata du nombre d'élèves que compte le réseau | verdeeld a rato van het aantal leerlingen dat het onderwijsnet waartoe |
| d'enseignement auquel appartient l'association coordinatrice de | de erkende ouderkoepelvereniging behoort, telt op 1 februari van het |
| parents agréée au 1er février de l'année qui précède la période de | jaar dat voorafgaat aan de periode van drie jaar." |
| trois ans." Art. 2.Dans le même arrêté, il est inséré un article 4/1, rédigé |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt een artikel 4/1 ingevoegd, dat |
| comme suit : | luidt als volgt : |
| " Art. 4/1.Par dérogation à l'article 4, § 2, les crédits budgétaires |
" Art. 4/1.In afwijking van artikel 4, § 2, worden de beschikbare |
| disponibles sont ventilés comme suit en 2011 sur les associations | begrotingskredieten in 2011 als volgt verdeeld over de erkende |
| coordinatrices de parents agréées : | ouderkoepelverenigingen : |
| 1° un montant fixe de 16 % du total des crédits est réparti de manière | 1° een vast bedrag van 16 % van de totale kredieten wordt gelijkmatig |
| égale entre les associations coordinatrices de parents agréées, et sert de socle; | verdeeld over de erkende ouderkoepelverenigingen, en geldt als sokkel; |
| 2° le montant restant du total des crédits est réparti de manière | 2° het resterende bedrag van de totale kredieten wordt lineair |
| linéaire au prorata du nombre d'élèves que compte le réseau | verdeeld a rato van het aantal leerlingen dat het onderwijsnet waartoe |
| d'enseignement auquel appartient l'association coordinatrice de | de erkende ouderkoepelvereniging behoort, telt op 1 februari 2009". |
| parents agréée au 1er février 2009". | |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2011. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2011. |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 3 décembre 2010. | Brussel, 3 december 2010. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité | De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |