← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 8 et 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2007 relatif à l'aide financière aux études de la Communauté flamande "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 8 et 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2007 relatif à l'aide financière aux études de la Communauté flamande | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 8 en 13 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2007 betreffende de studiefinanciering van de Vlaamse Gemeenschap |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 2 SEPTEMBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les | 2 SEPTEMBER 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| articles 8 et 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre | artikel 8 en 13 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 |
| 2007 relatif à l'aide financière aux études de la Communauté flamande | september 2007 betreffende de studiefinanciering van de Vlaamse Gemeenschap |
| Fondement juridique | Rechtsgrond |
| - Le décret du 8 juin 2007 relatif à l'aide financière aux études de | - Het decreet van 8 juni 2007 betreffende de studiefinanciering van de |
| la Communauté flamande, article 34, § 3 et article 37. | Vlaamse Gemeenschap, artikel 34, § 3 en artikel 37. |
| Formalité(s) | Vormvereiste(n) |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 13 mai 2022. | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 mei 2022. |
| Vu l'avis légistique n° 2022/167. | Gelet op het wetgevingstechnisch advies nr. 2022/167. |
| Le Conseil d'Etat a rendu son avis le 11 juillet 2022, en application | De Raad van State heeft advies gegeven op 11 juli 2022, met toepassing |
| de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil | van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van |
| d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| Cadre juridique | Juridisch kader |
| Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : | Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: |
| - le décret du 22 avril 2022 contenant des mesures urgentes dans le | - het decreet van 22 april 2022 tot het nemen van dringende |
| domaine de l'enseignement à la suite de la crise ukrainienne, | maatregelen in het onderwijs naar aanleiding van de Oekraïnecrisis, |
| modifiant le décret du 8 juin 2007 relatif à l'aide financière aux | tot wijziging van het decreet van 8 juni 2007 betreffende de |
| études de la Communauté flamande et modifiant le Code de | studiefinanciering van de Vlaamse Gemeenschap en tot wijziging van de |
| l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013 pour les élèves et les | Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013 voor leerlingen en studenten |
| étudiants relevant de la directive 2001/55/CE du Conseil du 20 juillet | die ressorteren onder richtlijn 2001/55/EG van de Raad van 20 juli |
| 2001 relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection | 2001 betreffende minimumnormen voor het verlenen van tijdelijke |
| temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des | bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden en |
| mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par | maatregelen ter bevordering van een evenwicht tussen de inspanning van |
| les Etats membres pour accueillir ces personnes et supporter les | de lidstaten voor de opvang en het dragen van de consequenties van de |
| conséquences de cet accueil, l'article 10. | opvang van deze personen, artikel 10. |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Onderwijs, |
| l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des animaux et du Vlaamse Rand. | Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse Rand. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.A l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 |
Artikel 1.Aan artikel 8 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 |
| septembre 2007 relatif à l'aide financière aux études de la Communauté | september 2007 betreffende de studiefinanciering van de Vlaamse |
| flamande, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 30 juin | Gemeenschap, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 30 |
| 2017, 3 mai 2019 et 16 juillet 2021 est ajouté un point 12°, rédigé | juni 2017, 3 mei 2019 en 16 juli 2021, wordt een punt 12° toegevoegd, |
| comme suit : | dat luidt als volgt: |
| « 12° la personne visée à l'article 9, § 2, 9°, du décret du 8 juin | "12° de persoon, vermeld in artikel 9, § 2, 9° van het decreet van 8 |
| 2007. ». | juni 2007.". |
Art. 2.L'article 13, § 1er, alinéa 2, 1°, du même arrêté, inséré par |
Art. 2.Aan artikel 13, § 1, tweede lid, 1° van hetzelfde besluit, |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 juin 2017, est complété par un | ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 juni 2017, |
| point c), rédigé comme suit : | |
| « c) des personnes telles que visées à l'article 9, § 2, 9° du décret | wordt een punt c) toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| du 8 juin 2007. ». | "c) personen als vermeld in artikel 9, § 2, 9° van het decreet van 8 |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1 août 2022. |
juni 2007.". Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 augustus 2022. |
Art. 4.Le ministre flamand compétent pour l'enseignement et la |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is |
| formation est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 2 septembre 2022. | Brussel, 2 september 2022. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des | De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse |
| animaux et du Vlaamse Rand, | Rand, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |