Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 02/10/2019
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant relibéllisation dans le budget de la Communauté flamande des noms des entités et programmes ayant trait aux budgets des cabinets et désignation de la lettre distinctive du ministre ordonnateur dans les documents budgétaires "
Arrêté du Gouvernement flamand portant relibéllisation dans le budget de la Communauté flamande des noms des entités et programmes ayant trait aux budgets des cabinets et désignation de la lettre distinctive du ministre ordonnateur dans les documents budgétaires Besluit van de Vlaamse Regering tot herlibellering in de begroting van de Vlaamse Gemeenschap van namen van entiteiten en programma's betrekking hebbend op kabinetsbegrotingen en aanduiding van de kenletter van ordonnancerend minister in begrotingsdocumenten
AUTORITE FLAMANDE 2 OCTOBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand portant relibéllisation dans le budget de la Communauté flamande des noms des entités et programmes ayant trait aux budgets des cabinets et désignation de la lettre distinctive du ministre ordonnateur dans les documents budgétaires LE GOUVERNEMENT FLAMAND, VLAAMSE OVERHEID 2 OKTOBER 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot herlibellering in de begroting van de Vlaamse Gemeenschap van namen van entiteiten en programma's betrekking hebbend op kabinetsbegrotingen en aanduiding van de kenletter van ordonnancerend minister in begrotingsdocumenten DE VLAAMSE REGERING,
Vu le décret du 21 décembre 2018 contenant le budget général des Gelet op het decreet van 21 december 2018 houdende de algemene
dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2019 ; uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar
Vu le décret du 21 décembre 2018 contenant le budget des Voies et 2019; Gelet op het decreet van 21 december 2018 houdende de
Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2019 ; middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2019;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2019 fixant les Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2019 tot
attributions des membres du Gouvernement flamand ; bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering;
Sur la proposition conjointe des membres du Gouvernement flamand, Op het gezamenlijk voorstel van de leden van de Vlaamse Regering,
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête :

Article 1er.La description et/ou les codes des entités et programmes suivants sont modifiés dans le budget de la Communauté flamande comme suit : Ancien Code d'entité Ancienne dénomination de l'Entité Nouveau Code d'entité Nouvelle dénomination de l'Entité

 Besluit :

Artikel 1.De omschrijving en/of codes van volgende entiteiten en programma's worden in de begroting van de Vlaamse Gemeenschap als volgt aangepast: Oude Entiteits-Code Oude Benaming Entiteit Nieuwe Entiteits- Code Nieuwe Benaming Entiteit
PR PR
Code Code
Ancienne dénomination PR Oude Benaming PR
Nouvelle dénomination PR Nieuwe Benaming PR
VK0 VK0
CABINET DU MINISTRE-PRESIDENT DU GOUVERNEMENT FLAMAND, MINISTRE KABINET VAN DE MINISTER-PRESIDENT VAN DE VLAAMSE REGERING, VLAAMS
FLAMAND DE LA POLITIQUE EXTERIEURE ET DU PATRIMOINE IMMOBILIER MINISTER VAN BUITENLANDS BELEID EN ONROEREND ERFGOED
VW0 VW0
CABINET DU MINISTRE-PRESIDENT DU GOUVERNEMENT FLAMAND, MINISTRE KABINET VAN DE MINISTER-PRESIDENT VAN DE VLAAMSE REGERING, VLAAMS
FLAMAND DES AFFAIRES ETRANGERES, DE LA CULTURE, DES TIC ET DE LA MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN, CULTUUR, ICT, EN FACILITAIR
GESTION FACILITAIRE MANAGEMENT
VF VF
CREDITS DE FONCTIONNEMENT DU CABINET DU MINISTRE-PRESIDENT DU APPARAATSKREDIETEN KABINET VAN DE MINISTER-PRESIDENT VAN DE VLAAMSE
GOUVERNEMENT FLAMAND, MINISTRE FLAMAND DE LA POLITIQUE EXTERIEURE ET REGERING, VLAAMS MINISTER VAN BUITENLANDS BELEID EN ONROEREND ERFGOED
DU PATRIMOINE IMMOBILIER
CREDITS DE FONCTIONNEMENT DU CABINET DU MINISTRE-PRESIDENT DU APPARAATSKREDIETEN KABINET VAN DE MINISTER-PRESIDENT VAN DE VLAAMSE
GOUVERNEMENT FLAMAND, MINISTRE FLAMAND DES AFFAIRES ETRANGERES, DE LA REGERING, VLAAMS MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN, CULTUUR, ICT, EN
CULTURE, DES TIC ET DE LA GESTION FACILITAIRE FACILITAIR MANAGEMENT
VL0 VL0
CABINET DE LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ENSEIGNEMENT, ET KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN ONDERWIJS, EN
VICE-MINISTRE-PRESIDENTE DU GOUVERNEMENT FLAMAND VICEMINISTER-PRESIDENT VAN DE VLAAMSE REGERING
VX0 VX0
CABINET DE LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ECONOMIE, DE L'INNOVATION, DE KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN ECONOMIE, INNOVATIE, WERK, SOCIALE
L'EMPLOI, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'AGRICULTURE, ET ECONOMIE EN LANDBOUW, EN VICEMINISTER-PRESIDENT VAN DE VLAAMSE
VICE-MINISTRE-PRESIDENTE DU GOUVERNEMENT FLAMAND REGERING
VM VM
CREDITS DE FONCTIONNEMENT DU CABINET DE LA MINISTRE FLAMANDE DE APPARAATSKREDIETEN KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN ONDERWIJS, EN
L'ENSEIGNEMENT, ET VICE-MINISTRE-PRESIDENTE DU GOUVERNEMENT FLAMAND VICEMINISTER-PRESIDENT VAN DE VLAAMSE REGERING
CREDITS DE FONCTIONNEMENT DU CABINET DE LA MINISTRE FLAMANDE DE APPARAATSKREDIETEN KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN ECONOMIE,
L'ECONOMIE, DE L'INNOVATION, DE L'EMPLOI, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE INNOVATIE, WERK, SOCIALE ECONOMIE EN LANDBOUW, EN
L'AGRICULTURE, ET VICE-MINISTRE-PRESIDENTE DU GOUVERNEMENT FLAMAND VICEMINISTER-PRESIDENT VAN DE VLAAMSE REGERING
VM0 VM0
CABINET DE LA MINISTRE FLAMANDE DU BUDGET, DES FINANCES ET DE L'ENERGIE KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN BEGROTING, FINANCIEN EN ENERGIE
VY0 VY0
CABINET DE LA MINISTRE FLAMANDE DE LA MOBILITE ET DES TRAVAUX PUBLICS KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN MOBILITEIT EN OPENBARE WERKEN
VH VH
CREDITS DE FONCTIONNEMENT DU CABINET DE LA MINISTRE FLAMANDE DU APPARAATSKREDIETEN KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN BEGROTING,
BUDGET, DES FINANCES ET DE L'ENERGIE FINANCIEN EN ENERGIE
CREDITS DE FONCTIONNEMENT DU CABINET DE LA MINISTRE FLAMANDE DE LA APPARAATSKREDIETEN KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN MOBILITEIT EN
MOBILITE ET DES TRAVAUX PUBLICS OPENBARE WERKEN
VN0 VN0
CABINET DE LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ADMINISTRATION INTERIEURE, DE
L'INTEGRATION CIVIQUE, DU LOGEMENT, DE L'EGALITE DES CHANCES ET DE LA KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN BINNENLANDS BESTUUR, INBURGERING,
LUTTE CONTRE LA PAUVRETE, ET VICE-MINISTRE-PRESIDENTE DU GOUVERNEMENT WONEN, GELIJKE KANSEN EN ARMOEDEBESTRIJDING, EN VICEMINISTER-PRESIDENT
FLAMAND VAN DE VLAAMSE REGERING
VZ0 VZ0
CABINET DU MINISTRE FLAMAND DE L'ENSEIGNEMENT, DES SPORTS, DU KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN ONDERWIJS, SPORT, DIERENWELZIJN EN
BIEN-ETRE DES ANIMAUX ET DU VLAAMSE RAND, ET VICE-MINISTRE-PRESIDENT VLAAMSE RAND, EN VICEMINISTER-PRESIDENT VAN DE VLAAMSE REGERING
DU GOUVERNEMENT FLAMAND
VJ VJ
CREDITS DE FONCTIONNEMENT DU CABINET DE LA MINISTRE FLAMANDE DE APPARAATSKREDIETEN KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN BINNENLANDS
L'ADMINISTRATION INTERIEURE, DE L'INTEGRATION CIVIQUE, DU LOGEMENT, DE BESTUUR, INBURGERING, WONEN, GELIJKE KANSEN EN ARMOEDEBESTRIJDING, EN
L'EGALITE DES CHANCES ET DE LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETE, ET VICEMINISTER-PRESIDENT VAN DE VLAAMSE REGERING
VICE-MINISTRE-PRESIDENTE DU GOUVERNEMENT FLAMAND
CREDITS DE FONCTIONNEMENT DU CABINET DU MINISTRE FLAMAND DE APPARAATSKREDIETEN KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN ONDERWIJS,
L'ENSEIGNEMENT, DES SPORTS, DU BIEN-ETRE DES ANIMAUX ET DU VLAAMSE SPORT, DIERENWELZIJN EN VLAAMSE RAND, EN VICEMINISTER-PRESIDENT VAN DE
RAND, ET VICE-MINISTRE-PRESIDENT DU GOUVERNEMENT FLAMAND VLAAMSE REGERING
VQ0 VQ0
CABINET DU MINISTRE FLAMAND DU BIEN-ETRE, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA FAMILLE KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN WELZIJN, VOLKSGEZONDHEID EN GEZIN
V10 V10
CABINET DU MINISTRE FLAMAND DU BIEN-ETRE, DE LA SANTE PUBLIQUE, DE LA KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN WELZIJN, VOLKSGEZONDHEID, GEZIN EN
FAMILLE ET DE LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETE ARMOEDEBESTRIJDING
VI VI
CREDITS DE FONCTIONNEMENT DU CABINET DU MINISTRE FLAMAND DU BIEN-ETRE, APPARAATSKREDIETEN KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN WELZIJN,
DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA FAMILLE VOLKSGEZONDHEID EN GEZIN
CREDITS DE FONCTIONNEMENT DU CABINET DU MINISTRE FLAMAND DU BIEN-ETRE, APPARAATSKREDIETEN KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN WELZIJN,
DE LA SANTE PUBLIQUE, DE LA FAMILLE ET DE LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETE VOLKSGEZONDHEID, GEZIN EN ARMOEDEBESTRIJDING
VS0 VS0
CABINET DU MINISTRE FLAMAND DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA NATURE ET DE KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING, NATUUR EN LANDBOUW
L'AGRICULTURE
V20 V20
CABINET DU MINISTRE FLAMAND DES AFFAIRES BRUXELLOISES, DE LA JEUNESSE ET DES MEDIAS KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN BRUSSEL, JEUGD EN MEDIA
VN VN
CREDITS DE FONCTIONNEMENT DU CABINET DU MINISTRE FLAMAND DE APPARAATSKREDIETEN KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING,
L'ENVIRONNEMENT, DE LA NATURE ET DE L'AGRICULTURE NATUUR EN LANDBOUW
CREDITS DE FONCTIONNEMENT DU CABINET DU MINISTRE FLAMAND DES AFFAIRES APPARAATSKREDIETEN KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN BRUSSEL, JEUGD
BRUXELLOISES, DE LA JEUNESSE ET DES MEDIAS EN MEDIA
VT0 VT0
CABINET DU MINISTRE FLAMAND DE LA CULTURE, DES MEDIAS, DE LA JEUNESSE KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN CULTUUR, MEDIA, JEUGD EN BRUSSEL,
ET DES AFFAIRES BRUXELLOISES, ET VICE-MINISTRE-PRESIDENT DU EN VICEMINISTER-PRESIDENT VAN DE VLAAMSE REGERING
GOUVERNEMENT FLAMAND
V30 V30
CABINET DU MINISTRE FLAMAND DE L'ADMINISTRATION INTERIEURE, DE LA KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN BINNENLANDS BESTUUR,
GOUVERNANCE PUBLIQUE, DE L'INSERTION CIVIQUE ET DE L'EGALITE DES BESTUURSZAKEN, INBURGERING EN GELIJKE KANSEN, EN
CHANCES, ET VICE-MINISTRE-PRESIDENT DU GOUVERNEMENT FLAMAND VICEMINISTER-PRESIDENT VAN DE VLAAMSE REGERING
VK VK
CREDITS DE FONCTIONNEMENT DU CABINET DU MINISTRE FLAMAND DE LA APPARAATSKREDIETEN KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN CULTUUR, MEDIA,
CULTURE, DES MEDIAS, DE LA JEUNESSE ET DES AFFAIRES BRUXELLOISES, ET JEUGD EN BRUSSEL, EN VICEMINISTER-PRESIDENT VAN DE VLAAMSE REGERING
VICE-MINISTRE-PRESIDENT DU GOUVERNEMENT FLAMAND
CREDITS DE FONCTIONNEMENT DU CABINET DU MINISTRE FLAMAND DE APPARAATSKREDIETEN KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN BINNENLANDS
L'ADMINISTRATION INTERIEURE, DE LA GOUVERNANCE PUBLIQUE, DE BESTUUR, BESTUURSZAKEN, INBURGERING EN GELIJKE KANSEN, EN
L'INSERTION CIVIQUE ET DE L'EGALITE DES CHANCES, ET VICEMINISTER-PRESIDENT VAN DE VLAAMSE REGERING
VICE-MINISTRE-PRESIDENT DU GOUVERNEMENT FLAMAND
VU0 VU0
CABINET DU MINISTRE FLAMAND DE LA MOBILITE, DES TRAVAUX PUBLICS, DE LA KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN MOBILITEIT, OPENBARE WERKEN,
PERIPHERIE FLAMANDE DE BRUXELLES, DU TOURISME ET DU BIEN-ETRE DES ANIMAUX VLAAMSE RAND, TOERISME EN DIERENWELZIJN
V40 V40
CABINET DU MINISTRE FLAMAND DES FINANCES ET DU BUDGET, DU LOGEMENT ET KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN FINANCIEN EN BEGROTING, WONEN EN
DU PATRIMOINE IMMOBILIER ONROEREND ERFGOED
VO VO
CREDITS DE FONCTIONNEMENT DU CABINET DU MINISTRE FLAMAND DE LA APPARAATSKREDIETEN KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN MOBILITEIT,
MOBILITE, DES TRAVAUX PUBLICS, DE LA PERIPHERIE FLAMANDE DE BRUXELLES, OPENBARE WERKEN, VLAAMSE RAND, TOERISME EN DIERENWELZIJN
DU TOURISME ET DU BIEN-ETRE DES ANIMAUX
CREDITS DE FONCTIONNEMENT DU CABINET DU MINISTRE FLAMAND DES FINANCES APPARAATSKREDIETEN KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN FINANCIEN EN
ET DU BUDGET, DU LOGEMENT ET DU PATRIMOINE IMMOBILIER BEGROTING, WONEN EN ONROEREND ERFGOED
VV0 VV0
CABINET DU MINISTRE FLAMAND DE L'EMPLOI, DE L'ECONOMIE, DE L'INNOVATION ET DES SPORTS KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN WERK, ECONOMIE, INNOVATIE EN SPORT
V50 V50
CABINET DE LA MINISTRE FLAMANDE DE LA JUSTICE ET DU MAINTIEN, DE
L'ENVIRONNEMENT ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, DE L'ENERGIE ET DU KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN JUSTITIE EN HANDHAVING, OMGEVING,
TOURISME ENERGIE EN TOERISME
VG VG
CREDITS DE FONCTIONNEMENT DU CABINET DU MINISTRE FLAMAND DE L'EMPLOI, DE L'ECONOMIE, DE L'INNOVATION ET DES SPORTS CREDITS DE FONCTIONNEMENT DU CABINET DE LA MINISTRE FLAMANDE DE LA JUSTICE ET DU MAINTIEN, DE L'ENVIRONNEMENT ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, DE L'ENERGIE ET DU TOURISME

Art. 2.Les dénominations liées aux lettres distinctives désignant le Ministre flamand ordonnateur sont modifiées comme suit:

APPARAATSKREDIETEN KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN WERK, ECONOMIE, INNOVATIE EN SPORT APPARAATSKREDIETEN KABINET VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN JUSTITIE EN HANDHAVING, OMGEVING, ENERGIE EN TOERISME

Art. 2.De namen verbonden aan onderstaande kenletters voor aanduiding van de bevoegde ordonnancerend Vlaamse minister worden als volgt gewijzigd :

MIN MIN
ANCIENNE DENOMINATION OUDE BENAMING
NOUVELLE DENOMINATION NIEUWE BENAMING
A A
LE MINISTRE-PRESIDENT DU GOUVERNEMENT FLAMAND, MINISTRE FLAMAND DE LA DE MINISTER-PRESIDENT VAN DE VLAAMSE REGERING, VLAAMS MINISTER VAN
POLITIQUE EXTERIEURE ET DU PATRIMOINE IMMOBILIER BUITENLANDS BELEID EN ONROEREND ERFGOED
LE MINISTRE-PRESIDENT DU GOUVERNEMENT FLAMAND, MINISTRE FLAMAND DES DE MINISTER-PRESIDENT VAN DE VLAAMSE REGERING, VLAAMS MINISTER VAN
AFFAIRES ETRANGERES, DE LA CULTURE, DES TIC ET DE LA GESTION FACILITAIRE BUITENLANDSE ZAKEN, CULTUUR, ICT, EN FACILITAIR MANAGEMENT
B B
LA MINISTRE FLAMANDE DU BUDGET, DES FINANCES ET DE L'ENERGIE DE VLAAMSE MINISTER VAN BEGROTING, FINANCIEN EN ENERGIE
LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ECONOMIE, DE L'INNOVATION, DE L'EMPLOI, DE DE VLAAMSE MINISTER VAN ECONOMIE, INNOVATIE, WERK, SOCIALE ECONOMIE EN
L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'AGRICULTURE, ET VICE-MINISTRE-PRESIDENTE DU LANDBOUW, EN VICEMINISTER-PRESIDENT VAN DE VLAAMSE REGERING
GOUVERNEMENT FLAMAND
C C
LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ADMINISTRATION INTERIEURE, DE L'INTEGRATION DE VLAAMSE MINISTER VAN BINNENLANDS BESTUUR, INBURGERING, WONEN,
CIVIQUE, DU LOGEMENT, DE L'EGALITE DES CHANCES ET DE LA LUTTE CONTRE GELIJKE KANSEN EN ARMOEDEBESTRIJDING, EN VICEMINISTER-PRESIDENT VAN DE
LA PAUVRETE, ET VICE-MINISTRE-PRESIDENTE DU GOUVERNEMENT FLAMAND VLAAMSE REGERING
LE MINISTRE FLAMAND DE L'ADMINISTRATION INTERIEURE, DE LA GOUVERNANCE DE VLAAMSE MINISTER VAN BINNENLANDS BESTUUR, BESTUURSZAKEN,
PUBLIQUE, DE L'INSERTION CIVIQUE ET DE L'EGALITE DES CHANCES, ET INBURGERING EN GELIJKE KANSEN, EN VICEMINISTER-PRESIDENT VAN DE
VICE-MINISTRE-PRESIDENT DU GOUVERNEMENT FLAMAND VLAAMSE REGERING
D D
LE MINISTRE FLAMAND DU BIEN-ETRE, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA FAMILLE DE VLAAMSE MINISTER VAN WELZIJN, VOLKSGEZONDHEID EN GEZIN
LE MINISTRE FLAMAND DE L'ENSEIGNEMENT, DES SPORTS, DU BIEN-ETRE DES DE VLAAMSE MINISTER VAN ONDERWIJS, SPORT, DIERENWELZIJN EN VLAAMSE
ANIMAUX ET DU VLAAMSE RAND ET VICE-MINISTRE-PRESIDENT DU GOUVERNEMENT FLAMAND RAND, EN VICEMINISTER-PRESIDENT VAN DE VLAAMSE REGERING
E E
LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ENSEIGNEMENT, ET VICE-MINISTRE-PRESIDENTE DU DE VLAAMSE MINISTER VAN ONDERWIJS, EN VICEMINISTER-PRESIDENT VAN DE
GOUVERNEMENT FLAMAND VLAAMSE REGERING
LA MINISTRE FLAMANDE DE LA JUSTICE ET DU MAINTIEN, DE L'ENVIRONNEMENT DE VLAAMSE MINISTER VAN JUSTITIE EN HANDHAVING, OMGEVING, ENERGIE EN
ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, DE L'ENERGIE ET DU TOURISME TOERISME
F F
LE MINISTRE FLAMAND DE LA MOBILITE, DES TRAVAUX PUBLICS, DE LA DE VLAAMSE MINISTER VAN MOBILITEIT, OPENBARE WERKEN, VLAAMSE RAND,
PERIPHERIE FLAMANDE DE BRUXELLES, DU TOURISME ET DU BIEN-ETRE DES ANIMAUX TOERISME EN DIERENWELZIJN
LE MINISTRE FLAMAND DU BIEN-ETRE, DE LA SANTE PUBLIQUE, DE LA FAMILLE DE VLAAMSE MINISTER VAN WELZIJN, VOLKSGEZONDHEID, GEZIN EN
ET DE LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETE ARMOEDEBESTRIJDING
G G
LE MINISTRE FLAMAND DE L'EMPLOI, DE L'ECONOMIE, DE L'INNOVATION ET DES SPORTS DE VLAAMSE MINISTER VAN WERK, ECONOMIE, INNOVATIE EN SPORT
LE MINISTRE FLAMAND DES FINANCES ET DU BUDGET, DU LOGEMENT ET DU DE VLAAMSE MINISTER VAN FINANCIEN EN BEGROTING, WONEN EN ONROEREND
PATRIMOINE IMMOBILIER ERFGOED
H H
LE MINISTRE FLAMAND DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'AMENAGEMENT DU
TERRITOIRE, DE LA NATURE ET DE L'AGRICULTURE, DE VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING, NATUUR EN LANDBOUW
LA MINISTRE FLAMANDE DE LA MOBILITE ET DES TRAVAUX PUBLICS DE VLAAMSE MINISTER VAN MOBILITEIT EN OPENBARE WERKEN
I I
LE MINISTRE FLAMAND DE LA CULTURE, DES MEDIAS, DE LA JEUNESSE ET DES DE VLAAMSE MINISTER VAN CULTUUR, MEDIA, JEUGD EN BRUSSEL, EN
AFFAIRES BRUXELLOISES, ET VICE-MINISTRE-PRESIDENT DU GOUVERNEMENT FLAMAND VICEMINISTER-PRESIDENT VAN DE VLAAMSE REGERING
LE MINISTRE FLAMAND DES AFFAIRES BRUXELLOISES, DE LA JEUNESSE ET DES MEDIAS DE VLAAMSE MINISTER VAN BRUSSEL, JEUGD EN MEDIA
J J
X X
LE(S) MINISTRE(S) FLAMAND(S) COMPETENT(S) DE VLAAMSE BEVOEGDE MINISTER(S)
LE(S) MINISTRE(S) FLAMAND(S) COMPETENT(S) DE VLAAMSE BEVOEGDE MINISTER(S)

Art. 3.Les crédits d'engagement et de liquidation, les réservations

Art. 3.De vastleggings- en vereffeningskredieten, de genomen
prises sous forme d'engagements, les liquidations et les moyens reserveringen in de vorm van vastleggingen, de vereffeningen en de
disponibles sur les allocations de base et les articles budgétaires beschikbare middelen op de basisallocaties en de begrotingsartikelen
des budgets des cabinets de la législature 2014-2019 sont reportés, à van de kabinetsbegrotingen van de legislatuur 2014-2019 worden op
la date de l'entrée en vigueur de l'arrêté du Gouvernement flamand du datum van de inwerkingtreding van het besluit van de Vlaamse Regering
2 octobre 2019 fixant les attributions des membres du Gouvernement van 2 oktober 2019 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van
flamand, aux allocations de base et articles budgétaires de Vlaamse Regering overgeheveld naar de volgens de
correspondants suivant la répartition des compétences. bevoegdheidsverdeling overeenstemmende basisallocaties en
begrotingsartikelen.

Art. 4.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre

Art. 4.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving verstuurd
d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au aan het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het Vlaams Ministerie van
Ministère flamand des Finances et du Budget. Financiën en Begroting.

Art. 5.Les membres du Gouvernement flamand sont chargés, chacun en ce

Art. 5.De leden van de Vlaamse Regering zijn, ieder wat hem of haar
qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 2 octobre 2019. Brussel, 2 oktober 2019.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van
Affaires étrangères, de la Culture, des TIC et de la Gestion facilitaire, Buitenlandse Zaken, Cultuur, ICT, en Facilitair Management,
J. JAMBON J. JAMBON
La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en
l'Economie sociale et de l'Agriculture, et Vice-Ministre-Présidente du Landbouw, en viceminister-president van de Vlaamse Regering,
Gouvernement flamand,
H. CREVITS H. CREVITS
Le Ministre flamand de l'Administration intérieure, de la Gouvernance De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken,
publique, de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances, et Inburgering en Gelijke Kansen, en viceminister-president van de
Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand, Vlaamse Regering,
B. SOMERS B. SOMERS
Le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse
Animaux et du Vlaamse Rand et Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand, Rand, en viceminister-president van de Vlaamse Regering,
B. WEYTS B. WEYTS
La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en
et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, Toerisme,
Z. DEMIR Z. DEMIR
Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en
et de la Lutte contre la Pauvreté, Armoedebestrijding,
W. BEKE W. BEKE
Le Ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend
Patrimoine immobilier, Erfgoed,
M. DIEPENDAELE M. DIEPENDAELE
La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken,
L. PEETERS L. PEETERS
Le Ministre flamand des Affaires bruxelloises, de la Jeunesse et des Médias, De Vlaamse minister van Brussel, Jeugd en Media,
B. DALLE B. DALLE
^