Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 02/03/2012
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant dissolution des conseils des contestations électorales existants et désignation des membres des nouveaux conseils des contestations électorales "
Arrêté du Gouvernement flamand portant dissolution des conseils des contestations électorales existants et désignation des membres des nouveaux conseils des contestations électorales Besluit van de Vlaamse Regering houdende de ontbinding van de bestaande raden voor verkiezingsbetwistingen en de benoeming van de leden van de nieuwe raden voor verkiezingsbetwistingen
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
2 MARS 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand portant dissolution des conseils des contestations électorales existants et désignation des membres des nouveaux conseils des contestations électorales Le Gouvernement flamand, Vu le décret relatif à l'organisation des élections locales et provinciales du 8 juillet 2011, notamment les articles 6 et 206, § 1er au § 5 inclus; 2 MAART 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de ontbinding van de bestaande raden voor verkiezingsbetwistingen en de benoeming van de leden van de nieuwe raden voor verkiezingsbetwistingen De Vlaamse Regering, Gelet op het Lokaal en Provinciaal Kiesdecreet van 8 juli 2011, artikel 6 en 206, § 1 tot en met § 5; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister van Begroting, gegeven op
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 17 février 2012; 17 februari 2012;
Considérant que l'appel aux candidats de siéger au sein des conseils Overwegende dat de oproep aan de kandidaten om te zetelen in de raden
des contestations électorales a été publié au Moniteur belge du 13 décembre 2011; voor verkiezingsbetwistingen gepubliceerd is in het Belgisch Staatsblad van 13 december 2011;
Considérant que le Gouvernement flamand a été assisté lors de la Overwegende dat de Vlaamse Regering tijdens de benoemingsprocedure
procédure de nomination par Jobpunt Vlaanderen; bijgestaan is door Jobpunt Vlaanderen;
Considérant que trente-neuf candidatures ont été introduites; Overwegende dat negenendertig kandidaturen werden ingediend;
Considérant que les candidats répondent aux conditions de nomination, Overwegende dat de kandidaten voldoen aan de benoemingsvoorwaarden
visées à l'article 206, § 2, du décret relatif à l'organisation des vermeld in artikel 206, § 2, van het Lokaal en Provinciaal Kiesdecreet
élections locales et provinciales du 8 juillet 2011; van 8 juli 2011;
Considérant que les candidats ont été évalués et classés en fonction Overwegende dat de kandidaten beoordeeld en gerangschikt zijn aan de
d'une comparaison de leur curriculum vitae; que les six candidats hand van een vergelijking van hun curriculae; dat de zes kandidaten
appartenant à la catégorie de candidats non-classés ont été exclus du die behoren tot de categorie van niet-gerangschikte kandidaten, werden
déroulement ultérieur de la procédure; uitgesloten van het verdere verloop van de procedure;
Considérant que trente-trois candidats ont été invités à une Overwegende dat drieëndertig kandidaten uitgenodigd zijn voor een
interview; que deux candidats se sont retirés de la procédure; interview; dat twee kandidaten zich hebben teruggetrokken uit de
Considérant que Jobpunt Vlaanderen a conclu dans son rapport du 13 procedure; Overwegende dat Jobpunt Vlaanderen in zijn verslag van 13 januari 2012
janvier 2012 sur la base des curriculum vitae et des interviews qui op basis van de curriculae en de interviews heeft geconcludeerd welke
sont les meilleurs candidats ou les candidats les plus indiqués pour de beste of de meest aangewezen kandidaten zijn om te zetelen in de
siéger au sein des conseils des contestations électorales comme raden voor verkiezingsbetwistingen als voorzitter, als
président, comme président suppléant, comme conseillers et comme plaatsvervangende voorzitter, als raadsleden en als plaatsvervangende
conseillers suppléants; raadsleden;
Considérant que le Gouvernement flamand assimile les conclusions de ce Overwegende dat de Vlaamse Regering zich de conclusies in dat verslag
rapport; eigen maakt;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2006 portant Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 2006
désignation des membres des Conseils des Contestations électorales et houdende de aanstelling van de leden van de Raden voor
fixant leurs indemnités;
Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires administratives, Verkiezingsbetwistingen en de vaststelling van hun vergoedingen;
de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands
et de la Périphérie flamande de Bruxelles; Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les conseils des contestations électorales, composées par

Artikel 1.De raden voor verkiezingsbetwistingen die zijn samengesteld
l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2006 portant bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 2006 houdende
désignation des membres des Conseils des Contestations électorales et de aanstelling van de leden van de Raden voor Verkiezingsbetwistingen
fixant leurs indemnités, sont dissous à partir du 1er mars 2012. en de vaststelling van hun vergoedingen, worden ontbonden met ingang
Par dérogation aux articles 5 et 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand van 1 maart 2012. In afwijking van artikel 5 en 6 van het besluit van de Vlaamse
du 15 septembre 2006, une indemnité forfaitaire est octroyée au Regering van 15 september 2006 wordt aan de voorzitter en aan de
président et aux membres effectifs des conseils des contestations effectieve leden van de raden voor verkiezingsbetwistingen, vermeld in
électorales, visés à l'alinéa premier, pour l'année 2012, égale à deux het eerste lid, voor het jaar 2012 een forfaitaire vergoeding
douzièmes des montants, visés aux articles 5 et 6 de l'arrêté précité. toegekend van twee twaalfden van de bedragen, vermeld in artikel 5 en
6 van voormeld besluit.

Art. 2.A partir du 1er mars 2012, les personnes suivantes sont

Art. 2.De volgende personen worden met ingang van 1 maart 2012 voor
nommées pour une période de six ans comme président du Conseil des een periode van zes jaar benoemd als voorzitter van de Raad voor
Contestations électorales : Verkiezingsbetwistingen :
1° Pour la province d'Anvers : M. Van Garsse, Steven 1° Voor de provincie Antwerpen : dhr. Van Garsse, Steven
2° Pour la province du Limbourg : M. Ackaert, Johan 2° Voor de provincie Limburg : dhr. Ackaert, Johan
3° Pour la province de Flandre-orientale : M. Matthijs, Herman 3° Voor de provincie Oost-Vlaanderen : dhr. Matthijs, Herman
4° Pour la province du Brabant flamand : M. Vuye, Hendrik 4° Voor de provincie Vlaams-Brabant : dhr. Vuye, Hendrik
5° Pour la province de Flandre-occidentale : Mme Boerjan, Vicky 5° Voor de provincie West-Vlaanderen : mevr. Boerjan, Vicky

Art. 3.A partir du 1er mars 2012, les personnes suivantes sont

Art. 3.De volgende personen worden met ingang van 1 maart 2012 voor
nommées pour une période de six ans comme conseillers du Conseil des een periode van zes jaar benoemd als raadsleden van de Raad voor
Contestations électorales, où le premier est à chaque fois désigné Verkiezingsbetwistingen, waarbij de eerstgenoemde telkens als de
comme président suppléant : plaatsvervangende voorzitter wordt aangewezen :
1° Pour la province d'Anvers : 1° Voor de provincie Antwerpen :
1) M. Vermeiren, Luc 1) Dhr. Vermeiren, Luc
2) M. Beirens, David 2) Dhr. Beirens, David
2° Pour la province du Limbourg : 2° Voor de provincie Limburg :
1) M. Meers, Herman 1) Dhr. Meers, Herman
2) M. Somers, Wim 2) Dhr. Somers, Wim
3° Pour la province de Flandre-orientale : 3° Voor de provincie Oost-Vlaanderen :
1) Mme Derde, Hilde 1) Mevr. Derde, Hilde
2) M. Frederickx, Ronny 2) Dhr. Frederickx, Ronny
4° Pour la province du Brabant flamand : 4° Voor de provincie Vlaams-Brabant :
1) M. Maddens, Bart 1) Dhr. Maddens, Bart
2) M. Renders, Lucien 2) Dhr. Renders, Lucien
5° Pour la province de Flandre-occidentale : 5° Voor de provincie West-Vlaanderen :
1) M. Muylle, Koen 1) Dhr. Muylle, Koen
2) M. Adriaens, Daniel 2) Dhr. Adriaens, Daniel

Art. 4.A partir du 1er mars 2012, les personnes suivantes sont

Art. 4.De volgende personen worden met ingang van 1 maart 2012 voor
nommées pour une période de six ans comme conseillers suppléants du een periode van zes jaar benoemd als plaatsvervangende leden van de
Conseil des Contestations électorales : Raad voor Verkiezingsbetwistingen :
1° Pour la province d'Anvers : 1° Voor de provincie Antwerpen :
1) M. Meers, Herman 1) Dhr. Meers, Herman
2) M. Vancraeynest, Koen 2) Dhr. Vancraeynest, Koen
3) M. Sebreghts, Hugo 3) Dhr. Sebreghts, Hugo
2° Pour la province du Limbourg : 2° Voor de provincie Limburg :
1) M. Vanwinckelen, Koen 1) Dhr. Vanwinckelen, Koen
2) M. Verhulst, Luc 2) Dhr. Verhulst, Luc
3) M. Vancraeynest, Koen 3) Dhr. Vancraeynest, Koen
3° Pour la province de Flandre-orientale : 3° Voor de provincie Oost-Vlaanderen :
1) M. Boullart, Sven 1) Dhr. Boullart, Sven
2) M. Van Der Kelen, Dirk 2) Dhr. Van Der Kelen, Dirk
3) M. Wyckaert, Stephan 3) Dhr. Wyckaert, Stephan
4° Pour la province du Brabant flamand : 4° Voor de provincie Vlaams-Brabant :
1) Mme Derde, Hilde 1) Mevr. Derde, Hilde
2) M. Vermeiren, Luc 2) Dhr. Vermeiren, Luc
3) M. Vanwinckelen, Koen 3) Dhr. Vanwinckelen, Koen
5° Pour la province de Flandre-occidentale : 5° Voor de provincie West-Vlaanderen :
1) M. Vermeiren, Luc 1) Dhr. Vermeiren, Luc
2) M. Allaert, Etienne 2) Dhr. Allaert, Etienne
3) M. Detremmerie, Frank 3) Dhr. Detremmerie, Frank

Art. 5.En cas d'absence d'un conseiller, sa fonction est remplie par

Art. 5.Bij afwezigheid van een raadslid wordt zijn functie vervuld
le conseiller suppléant dans l'ordre de sa nomination. door het plaatsvervangende raadslid in volgorde van zijn benoeming.

Art. 6.L'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2006 portant

Art. 6.Het besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 2006
désignation des membres des Conseils des Contestations électorales et houdende de aanstelling van de leden van de Raden voor
fixant leurs indemnités, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand Verkiezingsbetwistingen en de vaststelling van hun vergoedingen,
du 7 mai 2010, est abrogé à partir du 1er mars 2012. gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van 7 mei 2010,
wordt opgeheven met ingang van 1 maart 2012.

Art. 7.Le Ministre flamand ayant les affaires intérieures dans ses

Art. 7.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Binnenlandse
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Aangelegenheden, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 2 mars 2012. Brussel, 2 maart 2012.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Ministre flamand des Affaires administratives, de l'Administration
intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur,
flamande de Bruxelles, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
^