Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 02/06/2017
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement portant agrément comme établissement de crédit dans le cadre de l'article 18, § 1er, de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement, en vue du financement des investissements immobiliers dans l'enseignement libre et officiel subventionné "
Arrêté du Gouvernement portant agrément comme établissement de crédit dans le cadre de l'article 18, § 1er, de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement, en vue du financement des investissements immobiliers dans l'enseignement libre et officiel subventionné Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning als kredietinstelling in het kader van artikel 18, § 1 van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving met het oog op de financiering van onroerende investeringen voor het gesubsidieerd vrij en officieel onderwijs
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
2 JUIN 2017. - Arrêté du Gouvernement portant agrément comme 2 JUNI 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning als
établissement de crédit dans le cadre de l'article 18, § 1er, de la kredietinstelling in het kader van artikel 18, § 1 van de wet van 29
loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de
de l'enseignement, en vue du financement des investissements onderwijswetgeving met het oog op de financiering van onroerende
immobiliers dans l'enseignement libre et officiel subventionné investeringen voor het gesubsidieerd vrij en officieel onderwijs
LE GOUVERNEMENT FLAMAND, DE VLAAMSE REGERING,
Vu la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la Gelet op de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen
législation de l'enseignement, l'article 18, § 1er, inséré par le van de onderwijswetgeving, artikel 18, § 1, ingevoegd bij het decreet
décret du 5 juillet 1989 et modifié par le décret du 31 juillet 1990 ; van 5 juli 1989 en gewijzigd bij het decreet van 31 juli 1990;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 1990 portant Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 1990 tot
agrément comme établissement de crédit dans le cadre de l'article 18, erkenning als kredietinstelling in het kader van artikel 18, § 1 van
§ 1er de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de
législation de l'enseignement, en vue du financement des onderwijswetgeving met het oog op de financiering van onroerende
investissements immobiliers dans l'enseignement libre subventionné, investeringen voor het gesubsidieerd vrij onderwijs, laatst gewijzigd
modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 bij besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2003;
juin 2003 ; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 1990 portant Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 1990 tot
agrément comme établissement de crédit dans le cadre de l'article 18, erkenning als kredietinstelling in het kader van artikel 18, § 1 van
§ 1er de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de
législation de l'enseignement, en vue du financement des onderwijswetgeving met het oog op de financiering van onroerende
investissements immobiliers dans l'enseignement libre subventionné, investeringen voor het gesubsidieerd officieel onderwijs, laatst
modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 gewijzigd bij besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2000;
octobre 2000 ;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 24 février 2017 ; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 24 februari 2017;
Vu l'avis 61.333/1 du Conseil d'Etat, donné le 8 mai 2017, en Gelet op advies 61.333/1 van de Raad van State, gegeven op 8 mei 2017,
application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op
le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et du Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en de Vlaamse
Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie ; minister van Begroting, Financiën en Energie;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les institutions de crédit agréées par le contrôleur,

Artikel 1.De kredietinstellingen die door de toezichthouder vergund
conformément aux articles 14 et 333, § 1er, 2°, de la loi du 25 avril zijn, conform artikel 14 en 333 § 1, 2° van de wet van 25 april 2014
2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit et op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen en
des sociétés de bourse, sont agréées pour accorder et gérer des prêts beursvennootschappen, zijn erkend om de leningen toe te staan en te
tel que visé à l'article 18, § 1er, de la loi du 29 mai 1959 modifiant beheren als vermeld in artikel 18, § 1, van de wet van 29 mei 1959 tot
certaines dispositions de la législation de l'enseignement. wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving.
Les institutions de crédit européennes de droit étranger qui sont De Europese kredietinstellingen naar buitenlands recht die in een
autorisées dans un autre pays qui fait partie de l'Espace économique ander land dat deel uitmaakt van de Europese Economische Ruimte
européen et qui sont habilitées à exercer des activités en Belgique vergund zijn en die overeenkomstig de artikelen 312 en 313 van de wet
conformément aux articles 312 et 313 de la loi du 25 avril 2014, sont van 25 april 2014 werkzaamheden in België mogen verrichten, zijn
également agréées pour accorder et gérer des prêts tel que visé à eveneens erkend om de leningen toe te staan en te beheren als vermeld
l'article 18, § 1er, de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines in artikel 18, § 1, van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van
dispositions de la législation de l'enseignement. sommige bepalingen van de onderwijswetgeving.

Art. 2.Les réglementations suivantes sont abrogées :

Art. 2.De volgende regelingen worden opgeheven:
1° l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 1990 portant 1° het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 1990 tot
agrément comme établissement de crédit dans le cadre de l'article 18, erkenning als kredietinstelling in het kader van artikel 18, § 1, van
§ 1er, de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de
législation de l'enseignement, en vue du financement des onderwijswetgeving met het oog op de financiering van onroerende
investissements immobiliers dans l'enseignement libre subventionné, investeringen voor het gesubsidieerd vrij onderwijs, laatst gewijzigd
modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juin 2003 ; bij besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2003;
2° l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 1990 portant 2° het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 1990 tot
agrément comme établissement de crédit dans le cadre de l'article 18, erkenning als kredietinstelling in het kader van artikel 18, § 1, van
§ 1er, de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de
législation de l'enseignement, en vue du financement des onderwijswetgeving met het oog op de financiering van onroerende
investissements immobiliers dans l'enseignement libre subventionné, investeringen voor het gesubsidieerd officieel onderwijs, laatst
modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 gewijzigd bij besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2000.
octobre 2000.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2017.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2017.

Art. 4.Le Ministre flamand ayant les finances et le budget dans ses

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. begroting, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 2 juin 2017. Brussel, 2 juni 2017.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande de l'Enseignement, De Vlaamse minister van Onderwijs,
H. CREVITS H. CREVITS
Le Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie,
B. TOMMELEIN B. TOMMELEIN
^